verwurschteln

oft als Partizip Perfekt: (mangels Genauigkeit oder Sachkenntnis) durcheinanderbringen durcheinandergeraten

• “Die dünnen Goldkettchen verwurschteln sich ständig.”
• “Du bist ja noch noch ganz verwurschtelt vom Schlaf.”

Englishto mess up, to jumble

Españolliar, desordenar

Françaisembrouiller, mettre en désordre

Italianoconfondere, disordinare

Portuguêsbagunçar, confundir

Русскийпутать, смешивать

Türkçedağıtmak, karıştırmak

Українськаплутати, заплутувати

Ελληνικάμπλέκω, ανακατεύω

Tiếng Việtlàm rối, làm lộn xộn

العربيةيخلط, يُشوش

etwas an einen Ort legen, den man vergisst

• “„Hoffentlich hat er mir den Gedichtband nicht verwurschtelt? Dann reiß ich ihm die Haar einzeln aus.“”

Englishto mess up

Españolperder

Françaisoublier où on a mis

Italianodimenticare dove si è messo

Portuguêsesquecer onde colocou

Русскийзабыть, где положил

Türkçenereye koyduğunu unutmak

Українськазабути, де поклав

Ελληνικάξεχνώ πού το έβαλα

Tiếng Việtquên để ở đâu

العربيةينسى أين وضع