Meanings
- 1.
über ehemalskultiviertes Land: durch Mangel an Pflege verwildern
- “In den letzten Jahren ist der hintere Teil des Gartens völlig verwuchert, durch das Gestrüpp dringt man kaum noch bis zur Grundstücksgrenze vor.”
auxiliary verbEnglishto become overgrown, to grow wildEspañolvolverse salvaje, crecer descontroladamenteFrançaisdevenir envahissant, se laisser allerItalianodiventare incolto, crescer selvaggiamentePortuguêstornar-se selvagem, crescer desordenadamenteРусскийзарослить, разрастисьTürkçebaşına buyruk büyümek, dağılmakУкраїнськазаростати, перетворюватися на дикийΕλληνικάγίνομαι ακαλλιέργητος, αναπτύσσομαι ανεξέλεγκταTiếng Việttrở nên hoang dã, phát triển không kiểm soátالعربيةيصبح غير مزروع, ينمو بشكل عشوائي - 2.
über etwas wachsen und es verdecken/einhüllen
- “Der Efeu verwuchert den Eingang zum kleinen Pavillon.”
auxiliaryEnglishto become overgrownEspañolcubrir, envolverFrançaiscouvrir, envelopperItalianocoprire, avvolgerePortuguêscobrir, envolverРусскийпокрывать, обвиватьTürkçeörtmek, sarmakУкраїнськапокривати, обгортатиΕλληνικάκαλύπτω, τυλίγωTiếng Việtbao phủ, bọc lạiالعربيةيغطى, يلف - 3.
sich an unerlaubten Zinsgeschäften (Wucher) beteiligen
- “„Die Freunde waren eben so arm als ich und zu verkaufen oder zu verwuchern hatte ich nichts mehr.“ (1850)”
archaicauxiliaryrareEnglishto become overgrownEspañolparticipar en usura, involucrarse en préstamos abusivosFrançaiss'engager dans l'usure, participer à des prêts usurairesItalianopartecipare all'usura, impegnarsi in prestiti usurariPortuguêsparticipar de agiotagem, envolver-se em usuraРусскийучаствовать в ростовщичестве, заниматься ростовщичествомTürkçetefecilik yapmak, faizcilik yapmakУкраїнськабрати участь в лихварстві, займатися лихварствомΕλληνικάσυμμετέχω σε τοκογλυφία, ασχολούμαι με τοκογλυφίαTiếng Việttham gia vào nạn cho vay nặng lãi, tham gia vào hoạt động cho vayالعربيةالمشاركة في الربا, الانخراط في القروض الربوية
Conjugation
Perfect with: sein, habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden verwuchern
- third-person plural: sie werden verwuchert sein
- third-person singular: er/sie/es wird verwuchern
- third-person singular: er/sie/es wird verwuchert sein
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden verwuchern
- third-person plural: sie werden verwuchert sein
- third-person singular: er/sie/es werde verwuchern
- third-person singular: er/sie/es werde verwuchert sein
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden verwuchern
- third-person plural: sie würden verwuchert sein
- third-person singular: er/sie/es würde verwuchern
- third-person singular: er/sie/es würde verwuchert sein
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden verwuchert gewesen sein
- third-person plural: sie werden verwuchert haben
- third-person plural: sie werden verwuchert sein
- third-person singular: er/sie/es wird verwuchert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird verwuchert haben
- third-person singular: er/sie/es wird verwuchert sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden verwuchert gewesen sein
- third-person plural: sie werden verwuchert haben
- third-person plural: sie werden verwuchert sein
- third-person singular: er/sie/es werde verwuchert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde verwuchert haben
- third-person singular: er/sie/es werde verwuchert sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden verwuchert gewesen sein
- third-person plural: sie würden verwuchert haben
- third-person plural: sie würden verwuchert sein
- third-person singular: er/sie/es würde verwuchert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde verwuchert haben
- third-person singular: er/sie/es würde verwuchert sein
indicative · past
- third-person plural: sie verwucherten
- third-person plural: sie waren verwuchert
- third-person singular: er/sie/es verwucherte
- third-person singular: er/sie/es war verwuchert
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie verwucherten
- third-person plural: sie wären verwuchert
- third-person singular: er/sie/es verwucherte
- third-person singular: er/sie/es wäre verwuchert
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben verwuchert
- third-person plural: sie sind verwuchert
- third-person plural: sie sind verwuchert gewesen
- third-person singular: er/sie/es hat verwuchert
- third-person singular: er/sie/es ist verwuchert
- third-person singular: er/sie/es ist verwuchert gewesen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben verwuchert
- third-person plural: sie seien verwuchert
- third-person plural: sie seien verwuchert gewesen
- third-person singular: er/sie/es habe verwuchert
- third-person singular: er/sie/es sei verwuchert
- third-person singular: er/sie/es sei verwuchert gewesen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten verwuchert
- third-person plural: sie waren verwuchert
- third-person plural: sie waren verwuchert gewesen
- third-person singular: er/sie/es hatte verwuchert
- third-person singular: er/sie/es war verwuchert
- third-person singular: er/sie/es war verwuchert gewesen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten verwuchert
- third-person plural: sie wären verwuchert
- third-person plural: sie wären verwuchert gewesen
- third-person singular: er/sie/es hätte verwuchert
- third-person singular: er/sie/es wäre verwuchert
- third-person singular: er/sie/es wäre verwuchert gewesen
indicative · present
- third-person plural: sie sind verwuchert
- third-person plural: sie verwuchern
- third-person singular: er/sie/es ist verwuchert
- third-person singular: er/sie/es verwuchert
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie seien verwuchert
- third-person plural: sie verwucheren
- third-person plural: sie verwuchern
- third-person plural: sie verwuchren
- third-person singular: er/sie/es sei verwuchert
- third-person singular: er/sie/es verwuchere
- third-person singular: er/sie/es verwuchre