verwelken — German Dictionary

verwelken

verb

Meanings

1.
Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische (Jugend) verlieren, trocken/welk werden
- “Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell.”
- “„Besser ich verwelke vor Sehnsucht nach dir. Ich bin allein. Laß mich sterben. Was solls.“”
Englishto wilt, to wither
Españolmarchitarse, decaer
Françaisse faner, se flétrir
Italianoappassire, sfiorire
Portuguêsmurchar, definhar
Русскийувядать, вянуть
Türkçesolmak, kurumak
Українськав'янути, засихати
Ελληνικάμαραίνω, ξεθωριάζω
Tiếng Việthéo, khô héo
العربيةيذبل, يضعف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwelken
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelken
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelken
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du wirst verwelken
second-person singular: du wirst verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelken
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwelken
third-person singular: er/sie/es wird verwelkt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwelken
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelken
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelken
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du werdest verwelken
second-person singular: du werdest verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelken
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwelken
third-person singular: er/sie/es werde verwelkt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwelken
first-person plural: wir würden verwelkt sein
first-person singular: ich würde verwelken
first-person singular: ich würde verwelkt sein
second-person plural: ihr würdet verwelken
second-person plural: ihr würdet verwelkt sein
second-person singular: du würdest verwelken
second-person singular: du würdest verwelkt sein
third-person plural: sie würden verwelken
third-person plural: sie würden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwelken
third-person singular: er/sie/es würde verwelkt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwelkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du wirst verwelkt gewesen sein
second-person singular: du wirst verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwelkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwelkt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwelkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du werdest verwelkt gewesen sein
second-person singular: du werdest verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwelkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwelkt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwelkt gewesen sein
first-person plural: wir würden verwelkt sein
first-person singular: ich würde verwelkt gewesen sein
first-person singular: ich würde verwelkt sein
second-person plural: ihr würdet verwelkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verwelkt sein
second-person singular: du würdest verwelkt gewesen sein
second-person singular: du würdest verwelkt sein
third-person plural: sie würden verwelkt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwelkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwelkt sein

indicative · past

first-person plural: wir verwelkten
first-person plural: wir waren verwelkt
first-person singular: ich verwelkte
first-person singular: ich war verwelkt
second-person plural: ihr verwelktet
second-person plural: ihr wart verwelkt
second-person singular: du verwelktest
second-person singular: du warst verwelkt
third-person plural: sie verwelkten
third-person plural: sie waren verwelkt
third-person singular: er/sie/es verwelkte
third-person singular: er/sie/es war verwelkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwelkten
first-person plural: wir wären verwelkt
first-person singular: ich verwelkte
first-person singular: ich wäre verwelkt
second-person plural: ihr verwelktet
second-person plural: ihr wäret verwelkt
second-person plural: ihr wärt verwelkt
second-person singular: du verwelktest
second-person singular: du wärest verwelkt
second-person singular: du wärst verwelkt
third-person plural: sie verwelkten
third-person plural: sie wären verwelkt

imperative · perfect

seien Sie verwelkt!
seien Sie verwelkt gewesen!
second-person plural: seid verwelkt!
second-person plural: seid verwelkt gewesen!
second-person singular: sei verwelkt!
second-person singular: sei verwelkt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verwelkt
first-person plural: wir sind verwelkt gewesen
first-person singular: ich bin verwelkt
first-person singular: ich bin verwelkt gewesen
second-person plural: ihr seid verwelkt
second-person plural: ihr seid verwelkt gewesen
second-person singular: du bist verwelkt
second-person singular: du bist verwelkt gewesen
third-person plural: sie sind verwelkt
third-person plural: sie sind verwelkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwelkt
third-person singular: er/sie/es ist verwelkt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verwelkt
first-person plural: wir seien verwelkt gewesen
first-person singular: ich sei verwelkt
first-person singular: ich sei verwelkt gewesen
second-person plural: ihr seiet verwelkt
second-person plural: ihr seiet verwelkt gewesen
second-person singular: du seiest verwelkt
second-person singular: du seiest verwelkt gewesen
second-person singular: du seist verwelkt
second-person singular: du seist verwelkt gewesen
third-person plural: sie seien verwelkt
third-person plural: sie seien verwelkt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verwelkt
first-person plural: wir waren verwelkt gewesen
first-person singular: ich war verwelkt
first-person singular: ich war verwelkt gewesen
second-person plural: ihr wart verwelkt
second-person plural: ihr wart verwelkt gewesen
second-person singular: du warst verwelkt
second-person singular: du warst verwelkt gewesen
third-person plural: sie waren verwelkt
third-person plural: sie waren verwelkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwelkt
third-person singular: er/sie/es war verwelkt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verwelkt
first-person plural: wir wären verwelkt gewesen
first-person singular: ich wäre verwelkt
first-person singular: ich wäre verwelkt gewesen
second-person plural: ihr wäret verwelkt
second-person plural: ihr wäret verwelkt gewesen
second-person plural: ihr wärt verwelkt
second-person plural: ihr wärt verwelkt gewesen
second-person singular: du wärest verwelkt
second-person singular: du wärest verwelkt gewesen
second-person singular: du wärst verwelkt
second-person singular: du wärst verwelkt gewesen

imperative · present

seien Sie verwelkt!
verwelken Sie!
second-person plural: seid verwelkt!
second-person plural: verwelket!
second-person plural: verwelkt!
second-person singular: sei verwelkt!
second-person singular: verwelk!
second-person singular: verwelke!

indicative · present

first-person plural: wir sind verwelkt
first-person plural: wir verwelken
first-person singular: ich bin verwelkt
first-person singular: ich verwelke
second-person plural: ihr seid verwelkt
second-person plural: ihr verwelket
second-person plural: ihr verwelkt
second-person singular: du bist verwelkt
second-person singular: du verwelkest
second-person singular: du verwelkst
third-person plural: sie sind verwelkt
third-person plural: sie verwelken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verwelkt
first-person plural: wir verwelken
first-person singular: ich sei verwelkt
first-person singular: ich verwelke
second-person plural: ihr seiet verwelkt
second-person plural: ihr verwelket
second-person singular: du seiest verwelkt
second-person singular: du seist verwelkt
second-person singular: du verwelkest
third-person plural: sie seien verwelkt
third-person plural: sie verwelken
third-person singular: er/sie/es sei verwelkt

verwelken

verb

Meanings

1.
Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische (Jugend) verlieren, trocken/welk werden
- “Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell.”
- “„Besser ich verwelke vor Sehnsucht nach dir. Ich bin allein. Laß mich sterben. Was solls.“”
Englishto wilt, to wither
Españolmarchitarse, decaer
Françaisse faner, se flétrir
Italianoappassire, sfiorire
Portuguêsmurchar, definhar
Русскийувядать, вянуть
Türkçesolmak, kurumak
Українськав'янути, засихати
Ελληνικάμαραίνω, ξεθωριάζω
Tiếng Việthéo, khô héo
العربيةيذبل, يضعف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwelken
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelken
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelken
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du wirst verwelken
second-person singular: du wirst verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelken
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwelken
third-person singular: er/sie/es wird verwelkt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwelken
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelken
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelken
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du werdest verwelken
second-person singular: du werdest verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelken
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwelken
third-person singular: er/sie/es werde verwelkt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwelken
first-person plural: wir würden verwelkt sein
first-person singular: ich würde verwelken
first-person singular: ich würde verwelkt sein
second-person plural: ihr würdet verwelken
second-person plural: ihr würdet verwelkt sein
second-person singular: du würdest verwelken
second-person singular: du würdest verwelkt sein
third-person plural: sie würden verwelken
third-person plural: sie würden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwelken
third-person singular: er/sie/es würde verwelkt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwelkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du wirst verwelkt gewesen sein
second-person singular: du wirst verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwelkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwelkt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwelkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwelkt sein
first-person singular: ich werde verwelkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwelkt sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwelkt sein
second-person singular: du werdest verwelkt gewesen sein
second-person singular: du werdest verwelkt sein
third-person plural: sie werden verwelkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwelkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwelkt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwelkt gewesen sein
first-person plural: wir würden verwelkt sein
first-person singular: ich würde verwelkt gewesen sein
first-person singular: ich würde verwelkt sein
second-person plural: ihr würdet verwelkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verwelkt sein
second-person singular: du würdest verwelkt gewesen sein
second-person singular: du würdest verwelkt sein
third-person plural: sie würden verwelkt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwelkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwelkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwelkt sein

indicative · past

first-person plural: wir verwelkten
first-person plural: wir waren verwelkt
first-person singular: ich verwelkte
first-person singular: ich war verwelkt
second-person plural: ihr verwelktet
second-person plural: ihr wart verwelkt
second-person singular: du verwelktest
second-person singular: du warst verwelkt
third-person plural: sie verwelkten
third-person plural: sie waren verwelkt
third-person singular: er/sie/es verwelkte
third-person singular: er/sie/es war verwelkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwelkten
first-person plural: wir wären verwelkt
first-person singular: ich verwelkte
first-person singular: ich wäre verwelkt
second-person plural: ihr verwelktet
second-person plural: ihr wäret verwelkt
second-person plural: ihr wärt verwelkt
second-person singular: du verwelktest
second-person singular: du wärest verwelkt
second-person singular: du wärst verwelkt
third-person plural: sie verwelkten
third-person plural: sie wären verwelkt

imperative · perfect

seien Sie verwelkt!
seien Sie verwelkt gewesen!
second-person plural: seid verwelkt!
second-person plural: seid verwelkt gewesen!
second-person singular: sei verwelkt!
second-person singular: sei verwelkt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verwelkt
first-person plural: wir sind verwelkt gewesen
first-person singular: ich bin verwelkt
first-person singular: ich bin verwelkt gewesen
second-person plural: ihr seid verwelkt
second-person plural: ihr seid verwelkt gewesen
second-person singular: du bist verwelkt
second-person singular: du bist verwelkt gewesen
third-person plural: sie sind verwelkt
third-person plural: sie sind verwelkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwelkt
third-person singular: er/sie/es ist verwelkt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verwelkt
first-person plural: wir seien verwelkt gewesen
first-person singular: ich sei verwelkt
first-person singular: ich sei verwelkt gewesen
second-person plural: ihr seiet verwelkt
second-person plural: ihr seiet verwelkt gewesen
second-person singular: du seiest verwelkt
second-person singular: du seiest verwelkt gewesen
second-person singular: du seist verwelkt
second-person singular: du seist verwelkt gewesen
third-person plural: sie seien verwelkt
third-person plural: sie seien verwelkt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verwelkt
first-person plural: wir waren verwelkt gewesen
first-person singular: ich war verwelkt
first-person singular: ich war verwelkt gewesen
second-person plural: ihr wart verwelkt
second-person plural: ihr wart verwelkt gewesen
second-person singular: du warst verwelkt
second-person singular: du warst verwelkt gewesen
third-person plural: sie waren verwelkt
third-person plural: sie waren verwelkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwelkt
third-person singular: er/sie/es war verwelkt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verwelkt
first-person plural: wir wären verwelkt gewesen
first-person singular: ich wäre verwelkt
first-person singular: ich wäre verwelkt gewesen
second-person plural: ihr wäret verwelkt
second-person plural: ihr wäret verwelkt gewesen
second-person plural: ihr wärt verwelkt
second-person plural: ihr wärt verwelkt gewesen
second-person singular: du wärest verwelkt
second-person singular: du wärest verwelkt gewesen
second-person singular: du wärst verwelkt
second-person singular: du wärst verwelkt gewesen

imperative · present

seien Sie verwelkt!
verwelken Sie!
second-person plural: seid verwelkt!
second-person plural: verwelket!
second-person plural: verwelkt!
second-person singular: sei verwelkt!
second-person singular: verwelk!
second-person singular: verwelke!

indicative · present

first-person plural: wir sind verwelkt
first-person plural: wir verwelken
first-person singular: ich bin verwelkt
first-person singular: ich verwelke
second-person plural: ihr seid verwelkt
second-person plural: ihr verwelket
second-person plural: ihr verwelkt
second-person singular: du bist verwelkt
second-person singular: du verwelkest
second-person singular: du verwelkst
third-person plural: sie sind verwelkt
third-person plural: sie verwelken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verwelkt
first-person plural: wir verwelken
first-person singular: ich sei verwelkt
first-person singular: ich verwelke
second-person plural: ihr seiet verwelkt
second-person plural: ihr verwelket
second-person singular: du seiest verwelkt
second-person singular: du seist verwelkt
second-person singular: du verwelkest
third-person plural: sie seien verwelkt
third-person plural: sie verwelken
third-person singular: er/sie/es sei verwelkt