Meanings
- 1.
während der Aufnahme die Kamera (unabsichtlich) bewegen, so dass das Bild unscharf wird
- “Wir müssen die Aufnahme wiederholen, dieses Bild habe ich leider verwackelt.”
auxiliarytransitiveEnglishto shake, to wobbleEspañoltemblar, moverFrançaistrembler, secouerItalianovibrare, oscillarePortuguêstremer, balançarРусскийтрясти, колебатьTürkçesarsıntı yapmak, titremekУкраїнськатрясти, коливатисяΕλληνικάτρέμω, κουνώTiếng Việtrung, lắcالعربيةيهتز, يترنح - 2.
in Bezug auf ein Bild: durch eine Bewegung während der Aufnahme unscharf werden
- “Das Foto ist mir leider verwackelt.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto shake, to wobbleEspañolvolverse borroso, desenfocarFrançaisdevenir flou, perdre la mise au pointItalianodiventare sfocato, perdere messa a fuocoPortuguêsficar embaçado, perder o focoРусскийстать размытым, потерять фокусTürkçebulanıklaşmak, odak kaybetmekУкраїнськастати розмитим, вийти з фокусуΕλληνικάγίνομαι θολός, χάνω την εστίασηTiếng Việttrở nên mờ, mất nétالعربيةيصبح ضبابيًا, يفقد التركيز
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | verwackel |
| ich | verwackele |
| ich | verwackle |
| du | verwackelst |
| er/sie/es | verwackelt |
| wir | verwackeln |
| ihr | verwackelt |
| sie | verwackeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verwackelt |
| du | hattest verwackelt |
| er/sie/es | hatte verwackelt |
| er/sie/es | war verwackelt |
| wir | hatten verwackelt |
| ihr | hattet verwackelt |
| sie | hatten verwackelt |
| sie | waren verwackelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verwackelt worden |
| sie | waren verwackelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwackelt gewesen |
| sie | waren verwackelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verwackelt |
| du | hättest verwackelt |
| er/sie/es | hätte verwackelt |
| er/sie/es | wäre verwackelt |
| wir | hätten verwackelt |
| ihr | hättet verwackelt |
| sie | hätten verwackelt |
| sie | wären verwackelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verwackelt worden |
| sie | wären verwackelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwackelt gewesen |
| sie | wären verwackelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwackelte |
| du | verwackeltest |
| er/sie/es | verwackelte |
| wir | verwackelten |
| ihr | verwackeltet |
| sie | verwackelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verwackelt |
| sie | wurden verwackelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verwackelt |
| sie | waren verwackelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwackelte |
| du | verwackeltest |
| er/sie/es | verwackelte |
| wir | verwackelten |
| ihr | verwackeltet |
| sie | verwackelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwackelt |
| sie | würden verwackelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verwackelt |
| sie | wären verwackelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verwackelt |
| du | hast verwackelt |
| er/sie/es | hat verwackelt |
| er/sie/es | ist verwackelt |
| wir | haben verwackelt |
| ihr | habt verwackelt |
| sie | haben verwackelt |
| sie | sind verwackelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verwackelt worden |
| sie | sind verwackelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwackelt gewesen |
| sie | sind verwackelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verwackelt |
| du | habest verwackelt |
| er/sie/es | habe verwackelt |
| er/sie/es | sei verwackelt |
| wir | haben verwackelt |
| ihr | habet verwackelt |
| sie | haben verwackelt |
| sie | seien verwackelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verwackelt worden |
| sie | seien verwackelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwackelt gewesen |
| sie | seien verwackelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verwackelt!(uncommon) |
| — | habt verwackelt!(uncommon) |
| — | haben Sie verwackelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwackel |
| ich | verwackele |
| ich | verwackle |
| du | verwackelst |
| er/sie/es | verwackelt |
| wir | verwackeln |
| ihr | verwackelt |
| sie | verwackeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwackelt |
| sie | werden verwackelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verwackelt |
| sie | sind verwackelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwackele |
| ich | verwackle |
| du | verwackelst |
| du | verwacklest |
| er/sie/es | verwackele |
| er/sie/es | verwackle |
| wir | verwackeln |
| ihr | verwackelt |
| ihr | verwacklet |
| sie | verwackeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwackelt |
| sie | werden verwackelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verwackelt |
| sie | seien verwackelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwackel! |
| — | verwackele! |
| — | verwackle! |
| — | verwackelt! |
| — | verwackeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwackeln |
| du | wirst verwackeln |
| er/sie/es | wird verwackeln |
| wir | werden verwackeln |
| ihr | werdet verwackeln |
| sie | werden verwackeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwackelt werden |
| sie | werden verwackelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwackelt sein |
| sie | werden verwackelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwackeln |
| du | werdest verwackeln |
| er/sie/es | werde verwackeln |
| wir | werden verwackeln |
| ihr | werdet verwackeln |
| sie | werden verwackeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwackelt werden |
| sie | werden verwackelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwackelt sein |
| sie | werden verwackelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwackeln |
| du | würdest verwackeln |
| er/sie/es | würde verwackeln |
| wir | würden verwackeln |
| ihr | würdet verwackeln |
| sie | würden verwackeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwackelt werden |
| sie | würden verwackelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwackelt sein |
| sie | würden verwackelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwackelt haben |
| du | wirst verwackelt haben |
| er/sie/es | wird verwackelt haben |
| er/sie/es | wird verwackelt sein |
| wir | werden verwackelt haben |
| ihr | werdet verwackelt haben |
| sie | werden verwackelt haben |
| sie | werden verwackelt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verwackelt worden sein |
| sie | werden verwackelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verwackelt gewesen sein |
| sie | werden verwackelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwackelt haben |
| du | werdest verwackelt haben |
| er/sie/es | werde verwackelt haben |
| er/sie/es | werde verwackelt sein |
| wir | werden verwackelt haben |
| ihr | werdet verwackelt haben |
| sie | werden verwackelt haben |
| sie | werden verwackelt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verwackelt worden sein |
| sie | werden verwackelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verwackelt gewesen sein |
| sie | werden verwackelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwackelt haben |
| du | würdest verwackelt haben |
| er/sie/es | würde verwackelt haben |
| er/sie/es | würde verwackelt sein |
| wir | würden verwackelt haben |
| ihr | würdet verwackelt haben |
| sie | würden verwackelt haben |
| sie | würden verwackelt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verwackelt worden sein |
| sie | würden verwackelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verwackelt gewesen sein |
| sie | würden verwackelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verwackeln