verwählen — German Dictionary

verwählen

verb

Meanings

1.
ohne Absicht eine falsche Nummer wählen
- “Oh, entschuldigen Sie, ich habe mich verwählt, auf Wiederhören.”
reflexive
Englishto misdial, to dial the wrong number
Españolequivocarse de número, equivocarse al marcar, marcar el número equivocado, marcar mal
Françaisse tromper de numéro, composer le mauvais numéro, faire un faux numéro
Italianosbagliare numero, comporre il numero sbagliato, chiamare il numero errato
Portuguêsdiscar errado, discar o número errado, ligar para o número errado
Русскийнеправильно набрать номер телефона, набрать неправильный номер, ошибочно набрать номер
Türkçeyanlış numarayı çevirmek, hatalı arama yapmak
Українськанабирати неправильний номер, помилково набрати номер
Ελληνικάκαλείς λάθος αριθμό, πατάς λάθος αριθμό
Tiếng Việtgọi nhầm số, bấm sai số
العربيةالاتصال بالرقم الخطأ, طلب رقم خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwählen
first-person singular: ich werde verwählen
second-person plural: ihr werdet verwählen
second-person singular: du wirst verwählen
third-person plural: sie werden verwählen
third-person singular: er/sie/es wird verwählen
third-person singular: es wird verwählt sein
third-person singular: es wird verwählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwählen
first-person singular: ich werde verwählen
second-person plural: ihr werdet verwählen
second-person singular: du werdest verwählen
third-person plural: sie werden verwählen
third-person singular: er/sie/es werde verwählen
third-person singular: es werde verwählt sein
third-person singular: es werde verwählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwählen
first-person singular: ich würde verwählen
second-person plural: ihr würdet verwählen
second-person singular: du würdest verwählen
third-person plural: sie würden verwählen
third-person singular: er/sie/es würde verwählen
third-person singular: es würde verwählt sein
third-person singular: es würde verwählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwählt haben
first-person singular: ich werde verwählt haben
second-person plural: ihr werdet verwählt haben
second-person singular: du wirst verwählt haben
third-person plural: sie werden verwählt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwählt haben
third-person singular: es wird verwählt gewesen sein
third-person singular: es wird verwählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwählt haben
first-person singular: ich werde verwählt haben
second-person plural: ihr werdet verwählt haben
second-person singular: du werdest verwählt haben
third-person plural: sie werden verwählt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwählt haben
third-person singular: es werde verwählt gewesen sein
third-person singular: es werde verwählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwählt haben
first-person singular: ich würde verwählt haben
second-person plural: ihr würdet verwählt haben
second-person singular: du würdest verwählt haben
third-person plural: sie würden verwählt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwählt haben
third-person singular: es würde verwählt gewesen sein
third-person singular: es würde verwählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwählten
first-person singular: ich verwählte
second-person plural: ihr verwähltet
second-person singular: du verwähltest
third-person plural: sie verwählten
third-person singular: er/sie/es verwählte
third-person singular: es war verwählt
third-person singular: es wurde verwählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwählten
first-person singular: ich verwählte
second-person plural: ihr verwähltet
second-person singular: du verwähltest
third-person plural: sie verwählten
third-person singular: er/sie/es verwählte
third-person singular: es wäre verwählt
third-person singular: es würde verwählt

imperative · perfect

haben Sie verwählt!
second-person plural: habt verwählt!
second-person singular: habe verwählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwählt
first-person singular: ich habe verwählt
second-person plural: ihr habt verwählt
second-person singular: du hast verwählt
third-person plural: sie haben verwählt
third-person singular: er/sie/es hat verwählt
third-person singular: es ist verwählt gewesen
third-person singular: es ist verwählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwählt
first-person singular: ich habe verwählt
second-person plural: ihr habet verwählt
second-person singular: du habest verwählt
third-person plural: sie haben verwählt
third-person singular: er/sie/es habe verwählt
third-person singular: es sei verwählt gewesen
third-person singular: es sei verwählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwählt
first-person singular: ich hatte verwählt
second-person plural: ihr hattet verwählt
second-person singular: du hattest verwählt
third-person plural: sie hatten verwählt
third-person singular: er/sie/es hatte verwählt
third-person singular: es war verwählt gewesen
third-person singular: es war verwählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwählt
first-person singular: ich hätte verwählt
second-person plural: ihr hättet verwählt
second-person singular: du hättest verwählt
third-person plural: sie hätten verwählt
third-person singular: er/sie/es hätte verwählt
third-person singular: es wäre verwählt gewesen
third-person singular: es wäre verwählt worden

imperative · present

verwählen Sie!
second-person plural: verwählt!
second-person singular: verwähl!
second-person singular: verwähle!

indicative · present

first-person plural: wir verwählen
first-person singular: ich verwähle
second-person plural: ihr verwählt
second-person singular: du verwählst
third-person plural: sie verwählen
third-person singular: er/sie/es verwählt
third-person singular: es ist verwählt
third-person singular: es wird verwählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwählen
first-person singular: ich verwähle
second-person plural: ihr verwählet
second-person singular: du verwählest
third-person plural: sie verwählen
third-person singular: er/sie/es verwähle
third-person singular: es sei verwählt
third-person singular: es werde verwählt

verwählen

verb

Meanings

1.
ohne Absicht eine falsche Nummer wählen
- “Oh, entschuldigen Sie, ich habe mich verwählt, auf Wiederhören.”
reflexive
Englishto misdial, to dial the wrong number
Españolequivocarse de número, equivocarse al marcar, marcar el número equivocado, marcar mal
Françaisse tromper de numéro, composer le mauvais numéro, faire un faux numéro
Italianosbagliare numero, comporre il numero sbagliato, chiamare il numero errato
Portuguêsdiscar errado, discar o número errado, ligar para o número errado
Русскийнеправильно набрать номер телефона, набрать неправильный номер, ошибочно набрать номер
Türkçeyanlış numarayı çevirmek, hatalı arama yapmak
Українськанабирати неправильний номер, помилково набрати номер
Ελληνικάκαλείς λάθος αριθμό, πατάς λάθος αριθμό
Tiếng Việtgọi nhầm số, bấm sai số
العربيةالاتصال بالرقم الخطأ, طلب رقم خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwählen
first-person singular: ich werde verwählen
second-person plural: ihr werdet verwählen
second-person singular: du wirst verwählen
third-person plural: sie werden verwählen
third-person singular: er/sie/es wird verwählen
third-person singular: es wird verwählt sein
third-person singular: es wird verwählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwählen
first-person singular: ich werde verwählen
second-person plural: ihr werdet verwählen
second-person singular: du werdest verwählen
third-person plural: sie werden verwählen
third-person singular: er/sie/es werde verwählen
third-person singular: es werde verwählt sein
third-person singular: es werde verwählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwählen
first-person singular: ich würde verwählen
second-person plural: ihr würdet verwählen
second-person singular: du würdest verwählen
third-person plural: sie würden verwählen
third-person singular: er/sie/es würde verwählen
third-person singular: es würde verwählt sein
third-person singular: es würde verwählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwählt haben
first-person singular: ich werde verwählt haben
second-person plural: ihr werdet verwählt haben
second-person singular: du wirst verwählt haben
third-person plural: sie werden verwählt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwählt haben
third-person singular: es wird verwählt gewesen sein
third-person singular: es wird verwählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwählt haben
first-person singular: ich werde verwählt haben
second-person plural: ihr werdet verwählt haben
second-person singular: du werdest verwählt haben
third-person plural: sie werden verwählt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwählt haben
third-person singular: es werde verwählt gewesen sein
third-person singular: es werde verwählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwählt haben
first-person singular: ich würde verwählt haben
second-person plural: ihr würdet verwählt haben
second-person singular: du würdest verwählt haben
third-person plural: sie würden verwählt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwählt haben
third-person singular: es würde verwählt gewesen sein
third-person singular: es würde verwählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwählten
first-person singular: ich verwählte
second-person plural: ihr verwähltet
second-person singular: du verwähltest
third-person plural: sie verwählten
third-person singular: er/sie/es verwählte
third-person singular: es war verwählt
third-person singular: es wurde verwählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwählten
first-person singular: ich verwählte
second-person plural: ihr verwähltet
second-person singular: du verwähltest
third-person plural: sie verwählten
third-person singular: er/sie/es verwählte
third-person singular: es wäre verwählt
third-person singular: es würde verwählt

imperative · perfect

haben Sie verwählt!
second-person plural: habt verwählt!
second-person singular: habe verwählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwählt
first-person singular: ich habe verwählt
second-person plural: ihr habt verwählt
second-person singular: du hast verwählt
third-person plural: sie haben verwählt
third-person singular: er/sie/es hat verwählt
third-person singular: es ist verwählt gewesen
third-person singular: es ist verwählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwählt
first-person singular: ich habe verwählt
second-person plural: ihr habet verwählt
second-person singular: du habest verwählt
third-person plural: sie haben verwählt
third-person singular: er/sie/es habe verwählt
third-person singular: es sei verwählt gewesen
third-person singular: es sei verwählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwählt
first-person singular: ich hatte verwählt
second-person plural: ihr hattet verwählt
second-person singular: du hattest verwählt
third-person plural: sie hatten verwählt
third-person singular: er/sie/es hatte verwählt
third-person singular: es war verwählt gewesen
third-person singular: es war verwählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwählt
first-person singular: ich hätte verwählt
second-person plural: ihr hättet verwählt
second-person singular: du hättest verwählt
third-person plural: sie hätten verwählt
third-person singular: er/sie/es hätte verwählt
third-person singular: es wäre verwählt gewesen
third-person singular: es wäre verwählt worden

imperative · present

verwählen Sie!
second-person plural: verwählt!
second-person singular: verwähl!
second-person singular: verwähle!

indicative · present

first-person plural: wir verwählen
first-person singular: ich verwähle
second-person plural: ihr verwählt
second-person singular: du verwählst
third-person plural: sie verwählen
third-person singular: er/sie/es verwählt
third-person singular: es ist verwählt
third-person singular: es wird verwählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwählen
first-person singular: ich verwähle
second-person plural: ihr verwählet
second-person singular: du verwählest
third-person plural: sie verwählen
third-person singular: er/sie/es verwähle
third-person singular: es sei verwählt
third-person singular: es werde verwählt