Meanings
- 1.
mehrere (identische) Exemplare von etwas herstellen
- “Der Fragenkatalog wird vervielfältigt, damit jeder Teilnehmer sein eigenes Exemplar bekommt.”
transitiveEnglishto duplicate, to reproduceEspañolduplicar, replicarFrançaisreproduire, dupliquer, polycopier, répliquerItalianoduplicare, replicarePortuguêsduplicar, replicarРусскийдублировать, реплицироватьTürkçeçoğaltmak, kopyalamakУкраїнськадублювати, реплікуватиΕλληνικάαντιγράφω, αναπαράγωTiếng Việtnhân bản, sao chépالعربيةتكرار, نسخ - 2.
zusehen, dass es mehr von etwas gibt; multiplizieren
- “Da er seine Anstrengungen vervielfältigte, hatte er letztlich Erfolg.”
transitiveEnglishto duplicateEspañolmultiplicarFrançaismultiplierItalianomoltiplicarePortuguêsmultiplicarРусскийумножатьTürkçeçarpanУкраїнськамножитиΕλληνικάπολλαπλασιάζωTiếng Việttăng lênالعربيةزيادة - 3.
von alleine mehr werden
- “Die Zahl der Abhängigen hat sich vervielfältigt.”
reflexiveEnglishto reproduceEspañolaumentarFrançaisaugmenterItalianoaumentarePortuguêsaumentarРусскийувеличиватьсяTürkçeartmakУкраїнськазростатиΕλληνικάαυξάνομαιTiếng Việttăng lênالعربيةيزيد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vervielfältige |
| du | vervielfältigest(archaic) |
| du | vervielfältigst |
| er/sie/es | vervielfältiget(archaic) |
| er/sie/es | vervielfältigt |
| wir | vervielfältigen |
| ihr | vervielfältiget(archaic) |
| ihr | vervielfältigt |
| sie | vervielfältigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vervielfältigt |
| du | hattest vervielfältigt |
| er/sie/es | hatte vervielfältigt |
| wir | hatten vervielfältigt |
| ihr | hattet vervielfältigt |
| sie | hatten vervielfältigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vervielfältigt worden |
| sie | waren vervielfältigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vervielfältigt gewesen |
| sie | waren vervielfältigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vervielfältigt |
| du | hättest vervielfältigt |
| er/sie/es | hätte vervielfältigt |
| wir | hätten vervielfältigt |
| ihr | hättet vervielfältigt |
| sie | hätten vervielfältigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vervielfältigt worden |
| sie | wären vervielfältigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vervielfältigt gewesen |
| sie | wären vervielfältigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vervielfältigete(archaic) |
| ich | vervielfältigte |
| du | vervielfältigetest(archaic) |
| du | vervielfältigtest |
| er/sie/es | vervielfältigete(archaic) |
| er/sie/es | vervielfältigte |
| wir | vervielfältigeten(archaic) |
| wir | vervielfältigten |
| ihr | vervielfältigetet(archaic) |
| ihr | vervielfältigtet |
| sie | vervielfältigeten(archaic) |
| sie | vervielfältigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vervielfältigt |
| sie | wurden vervielfältigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vervielfältigt |
| sie | waren vervielfältigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vervielfältigete(archaic) |
| ich | vervielfältigte |
| du | vervielfältigetest(archaic) |
| du | vervielfältigtest |
| er/sie/es | vervielfältigete(archaic) |
| er/sie/es | vervielfältigte |
| wir | vervielfältigeten(archaic) |
| wir | vervielfältigten |
| ihr | vervielfältigetet(archaic) |
| ihr | vervielfältigtet |
| sie | vervielfältigeten(archaic) |
| sie | vervielfältigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vervielfältigt |
| sie | würden vervielfältigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vervielfältigt |
| sie | wären vervielfältigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vervielfältigt |
| du | hast vervielfältigt |
| er/sie/es | hat vervielfältigt |
| wir | haben vervielfältigt |
| ihr | habt vervielfältigt |
| sie | haben vervielfältigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vervielfältigt worden |
| sie | sind vervielfältigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vervielfältigt gewesen |
| sie | sind vervielfältigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vervielfältigt |
| du | habest vervielfältigt |
| er/sie/es | habe vervielfältigt |
| wir | haben vervielfältigt |
| ihr | habet vervielfältigt |
| sie | haben vervielfältigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vervielfältigt worden |
| sie | seien vervielfältigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vervielfältigt gewesen |
| sie | seien vervielfältigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vervielfältigt!(uncommon) |
| — | habt vervielfältigt!(uncommon) |
| — | haben Sie vervielfältigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vervielfältige |
| du | vervielfältigest(archaic) |
| du | vervielfältigst |
| er/sie/es | vervielfältiget(archaic) |
| er/sie/es | vervielfältigt |
| wir | vervielfältigen |
| ihr | vervielfältiget(archaic) |
| ihr | vervielfältigt |
| sie | vervielfältigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vervielfältigt |
| sie | werden vervielfältigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vervielfältigt |
| sie | sind vervielfältigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vervielfältige |
| du | vervielfältigest |
| er/sie/es | vervielfältige |
| wir | vervielfältigen |
| ihr | vervielfältiget |
| sie | vervielfältigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vervielfältigt |
| sie | werden vervielfältigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vervielfältigt |
| sie | seien vervielfältigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vervielfältig! |
| — | vervielfältige! |
| — | vervielfältiget!(archaic) |
| — | vervielfältigt! |
| — | vervielfältigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vervielfältigen |
| du | wirst vervielfältigen |
| er/sie/es | wird vervielfältigen |
| wir | werden vervielfältigen |
| ihr | werdet vervielfältigen |
| sie | werden vervielfältigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vervielfältigt werden |
| sie | werden vervielfältigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vervielfältigt sein |
| sie | werden vervielfältigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vervielfältigen |
| du | werdest vervielfältigen |
| er/sie/es | werde vervielfältigen |
| wir | werden vervielfältigen |
| ihr | werdet vervielfältigen |
| sie | werden vervielfältigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vervielfältigt werden |
| sie | werden vervielfältigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vervielfältigt sein |
| sie | werden vervielfältigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vervielfältigen |
| du | würdest vervielfältigen |
| er/sie/es | würde vervielfältigen |
| wir | würden vervielfältigen |
| ihr | würdet vervielfältigen |
| sie | würden vervielfältigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vervielfältigt werden |
| sie | würden vervielfältigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vervielfältigt sein |
| sie | würden vervielfältigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vervielfältigt haben |
| du | wirst vervielfältigt haben |
| er/sie/es | wird vervielfältigt haben |
| wir | werden vervielfältigt haben |
| ihr | werdet vervielfältigt haben |
| sie | werden vervielfältigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vervielfältigt worden sein |
| sie | werden vervielfältigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vervielfältigt gewesen sein |
| sie | werden vervielfältigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vervielfältigt haben |
| du | werdest vervielfältigt haben |
| er/sie/es | werde vervielfältigt haben |
| wir | werden vervielfältigt haben |
| ihr | werdet vervielfältigt haben |
| sie | werden vervielfältigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vervielfältigt worden sein |
| sie | werden vervielfältigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vervielfältigt gewesen sein |
| sie | werden vervielfältigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vervielfältigt haben |
| du | würdest vervielfältigt haben |
| er/sie/es | würde vervielfältigt haben |
| wir | würden vervielfältigt haben |
| ihr | würdet vervielfältigt haben |
| sie | würden vervielfältigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vervielfältigt worden sein |
| sie | würden vervielfältigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vervielfältigt gewesen sein |
| sie | würden vervielfältigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas vervielfältigen