vertrösten — German Dictionary

vertrösten

verb

Meanings

1.
eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen
- “Klaus vertröstet Karl.”
- “Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr.”
Englishto postpone, to put off
Españolprometer, tranquilizar, dar esperanzas
Françaispromettre, rassurer, donner de l'espoir
Italianopromettere, rassicurare, dare speranza
Portuguêstranquilizar, dar esperança
Русскийуспокоить, обнадежить
Türkçeyatıştırmak, umut vermek
Українськавтішити, обнадіяти
Ελληνικάπαρηγορώ, δίνω ελπίδα
Tiếng Việtan ủi, hứa hẹn
العربيةيطمئن, يعد بالأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet sein
first-person plural: wir werden vertröstet werden
first-person singular: ich werde vertrösten
first-person singular: ich werde vertröstet sein
first-person singular: ich werde vertröstet werden
second-person plural: ihr werdet vertrösten
second-person plural: ihr werdet vertröstet sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet werden
second-person singular: du wirst vertrösten
second-person singular: du wirst vertröstet sein
second-person singular: du wirst vertröstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet sein
first-person plural: wir werden vertröstet werden
first-person singular: ich werde vertrösten
first-person singular: ich werde vertröstet sein
first-person singular: ich werde vertröstet werden
second-person plural: ihr werdet vertrösten
second-person plural: ihr werdet vertröstet sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet werden
second-person singular: du werdest vertrösten
second-person singular: du werdest vertröstet sein
second-person singular: du werdest vertröstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertrösten
first-person plural: wir würden vertröstet sein
first-person plural: wir würden vertröstet werden
first-person singular: ich würde vertrösten
first-person singular: ich würde vertröstet sein
first-person singular: ich würde vertröstet werden
second-person plural: ihr würdet vertrösten
second-person plural: ihr würdet vertröstet sein
second-person plural: ihr würdet vertröstet werden
second-person singular: du würdest vertrösten
second-person singular: du würdest vertröstet sein
second-person singular: du würdest vertröstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertröstet gewesen sein
first-person plural: wir werden vertröstet haben
first-person plural: wir werden vertröstet worden sein
first-person singular: ich werde vertröstet gewesen sein
first-person singular: ich werde vertröstet haben
first-person singular: ich werde vertröstet worden sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet haben
second-person plural: ihr werdet vertröstet worden sein
second-person singular: du wirst vertröstet gewesen sein
second-person singular: du wirst vertröstet haben
second-person singular: du wirst vertröstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertröstet gewesen sein
first-person plural: wir werden vertröstet haben
first-person plural: wir werden vertröstet worden sein
first-person singular: ich werde vertröstet gewesen sein
first-person singular: ich werde vertröstet haben
first-person singular: ich werde vertröstet worden sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet haben
second-person plural: ihr werdet vertröstet worden sein
second-person singular: du werdest vertröstet gewesen sein
second-person singular: du werdest vertröstet haben
second-person singular: du werdest vertröstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertröstet gewesen sein
first-person plural: wir würden vertröstet haben
first-person plural: wir würden vertröstet worden sein
first-person singular: ich würde vertröstet gewesen sein
first-person singular: ich würde vertröstet haben
first-person singular: ich würde vertröstet worden sein
second-person plural: ihr würdet vertröstet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vertröstet haben
second-person plural: ihr würdet vertröstet worden sein
second-person singular: du würdest vertröstet gewesen sein
second-person singular: du würdest vertröstet haben
second-person singular: du würdest vertröstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertrösteten
first-person plural: wir waren vertröstet
first-person plural: wir wurden vertröstet
first-person singular: ich vertröstete
first-person singular: ich war vertröstet
first-person singular: ich wurde vertröstet
second-person plural: ihr vertröstetet
second-person plural: ihr wart vertröstet
second-person plural: ihr wurdet vertröstet
second-person singular: du vertröstetest
second-person singular: du warst vertröstet
second-person singular: du wurdest vertröstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertrösteten
first-person plural: wir wären vertröstet
first-person plural: wir würden vertröstet
first-person singular: ich vertröstete
first-person singular: ich wäre vertröstet
first-person singular: ich würde vertröstet
second-person plural: ihr vertröstetet
second-person plural: ihr wäret vertröstet
second-person plural: ihr wärt vertröstet
second-person plural: ihr würdet vertröstet
second-person singular: du vertröstetest
second-person singular: du wärest vertröstet

imperative · perfect

haben Sie vertröstet!
seien Sie vertröstet gewesen!
seien Sie vertröstet worden!
second-person plural: habt vertröstet!
second-person plural: seid vertröstet gewesen!
second-person plural: seid vertröstet worden!
second-person singular: habe vertröstet!
second-person singular: sei vertröstet gewesen!
second-person singular: sei vertröstet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertröstet
first-person plural: wir sind vertröstet gewesen
first-person plural: wir sind vertröstet worden
first-person singular: ich bin vertröstet gewesen
first-person singular: ich bin vertröstet worden
first-person singular: ich habe vertröstet
second-person plural: ihr habt vertröstet
second-person plural: ihr seid vertröstet gewesen
second-person plural: ihr seid vertröstet worden
second-person singular: du bist vertröstet gewesen
second-person singular: du bist vertröstet worden
second-person singular: du hast vertröstet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertröstet
first-person plural: wir seien vertröstet gewesen
first-person plural: wir seien vertröstet worden
first-person singular: ich habe vertröstet
first-person singular: ich sei vertröstet gewesen
first-person singular: ich sei vertröstet worden
second-person plural: ihr habet vertröstet
second-person plural: ihr seiet vertröstet gewesen
second-person plural: ihr seiet vertröstet worden
second-person singular: du habest vertröstet
second-person singular: du seiest vertröstet gewesen
second-person singular: du seiest vertröstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertröstet
first-person plural: wir waren vertröstet gewesen
first-person plural: wir waren vertröstet worden
first-person singular: ich hatte vertröstet
first-person singular: ich war vertröstet gewesen
first-person singular: ich war vertröstet worden
second-person plural: ihr hattet vertröstet
second-person plural: ihr wart vertröstet gewesen
second-person plural: ihr wart vertröstet worden
second-person singular: du hattest vertröstet
second-person singular: du warst vertröstet gewesen
second-person singular: du warst vertröstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertröstet
first-person plural: wir wären vertröstet gewesen
first-person plural: wir wären vertröstet worden
first-person singular: ich hätte vertröstet
first-person singular: ich wäre vertröstet gewesen
first-person singular: ich wäre vertröstet worden
second-person plural: ihr hättet vertröstet
second-person plural: ihr wäret vertröstet gewesen
second-person plural: ihr wäret vertröstet worden
second-person plural: ihr wärt vertröstet gewesen
second-person plural: ihr wärt vertröstet worden
second-person singular: du hättest vertröstet

imperative · present

seien Sie vertröstet!
vertrösten Sie!
werden Sie vertröstet!
second-person plural: seid vertröstet!
second-person plural: vertröstet!
second-person plural: werdet vertröstet!
second-person singular: sei vertröstet!
second-person singular: vertröst!
second-person singular: vertröste!
second-person singular: werde vertröstet!

indicative · present

first-person plural: wir sind vertröstet
first-person plural: wir vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet
first-person singular: ich bin vertröstet
first-person singular: ich vertröste
first-person singular: ich werde vertröstet
second-person plural: ihr seid vertröstet
second-person plural: ihr vertröstet
second-person plural: ihr werdet vertröstet
second-person singular: du bist vertröstet
second-person singular: du vertröstest
second-person singular: du wirst vertröstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vertröstet
first-person plural: wir vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet
first-person singular: ich sei vertröstet
first-person singular: ich vertröste
first-person singular: ich werde vertröstet
second-person plural: ihr seiet vertröstet
second-person plural: ihr vertröstet
second-person plural: ihr werdet vertröstet
second-person singular: du seiest vertröstet
second-person singular: du seist vertröstet
second-person singular: du vertröstest

Verb governance

accusativejemanden vertrösten

vertrösten

verb

Meanings

1.
eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen
- “Klaus vertröstet Karl.”
- “Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr.”
Englishto postpone, to put off
Españolprometer, tranquilizar, dar esperanzas
Françaispromettre, rassurer, donner de l'espoir
Italianopromettere, rassicurare, dare speranza
Portuguêstranquilizar, dar esperança
Русскийуспокоить, обнадежить
Türkçeyatıştırmak, umut vermek
Українськавтішити, обнадіяти
Ελληνικάπαρηγορώ, δίνω ελπίδα
Tiếng Việtan ủi, hứa hẹn
العربيةيطمئن, يعد بالأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet sein
first-person plural: wir werden vertröstet werden
first-person singular: ich werde vertrösten
first-person singular: ich werde vertröstet sein
first-person singular: ich werde vertröstet werden
second-person plural: ihr werdet vertrösten
second-person plural: ihr werdet vertröstet sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet werden
second-person singular: du wirst vertrösten
second-person singular: du wirst vertröstet sein
second-person singular: du wirst vertröstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet sein
first-person plural: wir werden vertröstet werden
first-person singular: ich werde vertrösten
first-person singular: ich werde vertröstet sein
first-person singular: ich werde vertröstet werden
second-person plural: ihr werdet vertrösten
second-person plural: ihr werdet vertröstet sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet werden
second-person singular: du werdest vertrösten
second-person singular: du werdest vertröstet sein
second-person singular: du werdest vertröstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertrösten
first-person plural: wir würden vertröstet sein
first-person plural: wir würden vertröstet werden
first-person singular: ich würde vertrösten
first-person singular: ich würde vertröstet sein
first-person singular: ich würde vertröstet werden
second-person plural: ihr würdet vertrösten
second-person plural: ihr würdet vertröstet sein
second-person plural: ihr würdet vertröstet werden
second-person singular: du würdest vertrösten
second-person singular: du würdest vertröstet sein
second-person singular: du würdest vertröstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertröstet gewesen sein
first-person plural: wir werden vertröstet haben
first-person plural: wir werden vertröstet worden sein
first-person singular: ich werde vertröstet gewesen sein
first-person singular: ich werde vertröstet haben
first-person singular: ich werde vertröstet worden sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet haben
second-person plural: ihr werdet vertröstet worden sein
second-person singular: du wirst vertröstet gewesen sein
second-person singular: du wirst vertröstet haben
second-person singular: du wirst vertröstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertröstet gewesen sein
first-person plural: wir werden vertröstet haben
first-person plural: wir werden vertröstet worden sein
first-person singular: ich werde vertröstet gewesen sein
first-person singular: ich werde vertröstet haben
first-person singular: ich werde vertröstet worden sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertröstet haben
second-person plural: ihr werdet vertröstet worden sein
second-person singular: du werdest vertröstet gewesen sein
second-person singular: du werdest vertröstet haben
second-person singular: du werdest vertröstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertröstet gewesen sein
first-person plural: wir würden vertröstet haben
first-person plural: wir würden vertröstet worden sein
first-person singular: ich würde vertröstet gewesen sein
first-person singular: ich würde vertröstet haben
first-person singular: ich würde vertröstet worden sein
second-person plural: ihr würdet vertröstet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vertröstet haben
second-person plural: ihr würdet vertröstet worden sein
second-person singular: du würdest vertröstet gewesen sein
second-person singular: du würdest vertröstet haben
second-person singular: du würdest vertröstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertrösteten
first-person plural: wir waren vertröstet
first-person plural: wir wurden vertröstet
first-person singular: ich vertröstete
first-person singular: ich war vertröstet
first-person singular: ich wurde vertröstet
second-person plural: ihr vertröstetet
second-person plural: ihr wart vertröstet
second-person plural: ihr wurdet vertröstet
second-person singular: du vertröstetest
second-person singular: du warst vertröstet
second-person singular: du wurdest vertröstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertrösteten
first-person plural: wir wären vertröstet
first-person plural: wir würden vertröstet
first-person singular: ich vertröstete
first-person singular: ich wäre vertröstet
first-person singular: ich würde vertröstet
second-person plural: ihr vertröstetet
second-person plural: ihr wäret vertröstet
second-person plural: ihr wärt vertröstet
second-person plural: ihr würdet vertröstet
second-person singular: du vertröstetest
second-person singular: du wärest vertröstet

imperative · perfect

haben Sie vertröstet!
seien Sie vertröstet gewesen!
seien Sie vertröstet worden!
second-person plural: habt vertröstet!
second-person plural: seid vertröstet gewesen!
second-person plural: seid vertröstet worden!
second-person singular: habe vertröstet!
second-person singular: sei vertröstet gewesen!
second-person singular: sei vertröstet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertröstet
first-person plural: wir sind vertröstet gewesen
first-person plural: wir sind vertröstet worden
first-person singular: ich bin vertröstet gewesen
first-person singular: ich bin vertröstet worden
first-person singular: ich habe vertröstet
second-person plural: ihr habt vertröstet
second-person plural: ihr seid vertröstet gewesen
second-person plural: ihr seid vertröstet worden
second-person singular: du bist vertröstet gewesen
second-person singular: du bist vertröstet worden
second-person singular: du hast vertröstet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertröstet
first-person plural: wir seien vertröstet gewesen
first-person plural: wir seien vertröstet worden
first-person singular: ich habe vertröstet
first-person singular: ich sei vertröstet gewesen
first-person singular: ich sei vertröstet worden
second-person plural: ihr habet vertröstet
second-person plural: ihr seiet vertröstet gewesen
second-person plural: ihr seiet vertröstet worden
second-person singular: du habest vertröstet
second-person singular: du seiest vertröstet gewesen
second-person singular: du seiest vertröstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertröstet
first-person plural: wir waren vertröstet gewesen
first-person plural: wir waren vertröstet worden
first-person singular: ich hatte vertröstet
first-person singular: ich war vertröstet gewesen
first-person singular: ich war vertröstet worden
second-person plural: ihr hattet vertröstet
second-person plural: ihr wart vertröstet gewesen
second-person plural: ihr wart vertröstet worden
second-person singular: du hattest vertröstet
second-person singular: du warst vertröstet gewesen
second-person singular: du warst vertröstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertröstet
first-person plural: wir wären vertröstet gewesen
first-person plural: wir wären vertröstet worden
first-person singular: ich hätte vertröstet
first-person singular: ich wäre vertröstet gewesen
first-person singular: ich wäre vertröstet worden
second-person plural: ihr hättet vertröstet
second-person plural: ihr wäret vertröstet gewesen
second-person plural: ihr wäret vertröstet worden
second-person plural: ihr wärt vertröstet gewesen
second-person plural: ihr wärt vertröstet worden
second-person singular: du hättest vertröstet

imperative · present

seien Sie vertröstet!
vertrösten Sie!
werden Sie vertröstet!
second-person plural: seid vertröstet!
second-person plural: vertröstet!
second-person plural: werdet vertröstet!
second-person singular: sei vertröstet!
second-person singular: vertröst!
second-person singular: vertröste!
second-person singular: werde vertröstet!

indicative · present

first-person plural: wir sind vertröstet
first-person plural: wir vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet
first-person singular: ich bin vertröstet
first-person singular: ich vertröste
first-person singular: ich werde vertröstet
second-person plural: ihr seid vertröstet
second-person plural: ihr vertröstet
second-person plural: ihr werdet vertröstet
second-person singular: du bist vertröstet
second-person singular: du vertröstest
second-person singular: du wirst vertröstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vertröstet
first-person plural: wir vertrösten
first-person plural: wir werden vertröstet
first-person singular: ich sei vertröstet
first-person singular: ich vertröste
first-person singular: ich werde vertröstet
second-person plural: ihr seiet vertröstet
second-person plural: ihr vertröstet
second-person plural: ihr werdet vertröstet
second-person singular: du seiest vertröstet
second-person singular: du seist vertröstet
second-person singular: du vertröstest

Verb governance

accusativejemanden vertrösten