vertüdeln — German Dictionary

vertüdeln

verb

Meanings

1.
verheddern
- “Nun habe ich mich in den Hundeleinen vertüdelt!”
- “Die Katzen haben mit den Garnknäulen gespielt und jetzt ist alles vertüdelt.”
- “Indessen ahne ich nun, was unser Bundesbeauftragter Baumann gemeint hat, als er in seinem Tätigkeitsbericht feststellte, wir lebten nicht in einem Uberwachungsstaat; für die dennoch vielen Fälle bedenklichen Umgangs mit Daten sei Nachlässigkeit der Grund: Alles vertüdelt und verdatelt.”
North Germanreflexive
Englishto get tangled, to become entangled
Españolenredar, enredarse
Françaisemmêler, s'emmêler
Italianoingarbugliare, ingarbugliarsi
Portuguêsembaraçar, se embaraçar
Русскийзапутать, запутаться
Türkçekarıştırmak, karışmak
Українськазаплутати, заплутатися
Ελληνικάμπλέκω, μπλέκομαι
Tiếng Việtrối, bị rối
العربيةيتشابك, يتشابك مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertüdeln
first-person singular: ich werde vertüdeln
second-person plural: ihr werdet vertüdeln
second-person singular: du wirst vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt sein
third-person plural: sie werden vertüdelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vertüdeln
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertüdeln
first-person singular: ich werde vertüdeln
second-person plural: ihr werdet vertüdeln
second-person singular: du werdest vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt sein
third-person plural: sie werden vertüdelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vertüdeln
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertüdeln
first-person singular: ich würde vertüdeln
second-person plural: ihr würdet vertüdeln
second-person singular: du würdest vertüdeln
third-person plural: sie würden vertüdeln
third-person plural: sie würden vertüdelt sein
third-person plural: sie würden vertüdelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vertüdeln
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdelt haben
first-person singular: ich werde vertüdelt haben
second-person plural: ihr werdet vertüdelt haben
second-person singular: du wirst vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdelt haben
first-person singular: ich werde vertüdelt haben
second-person plural: ihr werdet vertüdelt haben
second-person singular: du werdest vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertüdelt haben
first-person singular: ich würde vertüdelt haben
second-person plural: ihr würdet vertüdelt haben
second-person singular: du würdest vertüdelt haben
third-person plural: sie würden vertüdelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertüdelt haben
third-person plural: sie würden vertüdelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertüdelten
first-person singular: ich vertüdelte
second-person plural: ihr vertüdeltet
second-person singular: du vertüdeltest
third-person plural: sie vertüdelten
third-person plural: sie waren vertüdelt
third-person plural: sie wurden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdelte
third-person singular: er/sie/es war vertüdelt
third-person singular: er/sie/es wurde vertüdelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertüdelten
first-person singular: ich vertüdelte
second-person plural: ihr vertüdeltet
second-person singular: du vertüdeltest
third-person plural: sie vertüdelten
third-person plural: sie wären vertüdelt
third-person plural: sie würden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdelte
third-person singular: er/sie/es wäre vertüdelt
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt

imperative · perfect

haben Sie vertüdelt!
second-person plural: habt vertüdelt!
second-person singular: habe vertüdelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertüdelt
first-person singular: ich habe vertüdelt
second-person plural: ihr habt vertüdelt
second-person singular: du hast vertüdelt
third-person plural: sie haben vertüdelt
third-person plural: sie sind vertüdelt gewesen
third-person plural: sie sind vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vertüdelt
third-person singular: er/sie/es ist vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertüdelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertüdelt
first-person singular: ich habe vertüdelt
second-person plural: ihr habet vertüdelt
second-person singular: du habest vertüdelt
third-person plural: sie haben vertüdelt
third-person plural: sie seien vertüdelt gewesen
third-person plural: sie seien vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vertüdelt
third-person singular: er/sie/es sei vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertüdelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertüdelt
first-person singular: ich hatte vertüdelt
second-person plural: ihr hattet vertüdelt
second-person singular: du hattest vertüdelt
third-person plural: sie hatten vertüdelt
third-person plural: sie waren vertüdelt gewesen
third-person plural: sie waren vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertüdelt
third-person singular: er/sie/es war vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertüdelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertüdelt
first-person singular: ich hätte vertüdelt
second-person plural: ihr hättet vertüdelt
second-person singular: du hättest vertüdelt
third-person plural: sie hätten vertüdelt
third-person plural: sie wären vertüdelt gewesen
third-person plural: sie wären vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertüdelt
third-person singular: er/sie/es wäre vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertüdelt worden

imperative · present

vertüdeln Sie!
second-person plural: vertüdelt!
second-person singular: vertüdel!
second-person singular: vertüdele!
second-person singular: vertüdle!

indicative · present

first-person plural: wir vertüdeln
first-person singular: ich vertüdel
first-person singular: ich vertüdele
first-person singular: ich vertüdle
second-person plural: ihr vertüdelt
second-person singular: du vertüdelst
third-person plural: sie sind vertüdelt
third-person plural: sie vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es ist vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdelt
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertüdeln
first-person singular: ich vertüdele
first-person singular: ich vertüdle
second-person plural: ihr vertüdelt
second-person plural: ihr vertüdlet
second-person singular: du vertüdelst
second-person singular: du vertüdlest
third-person plural: sie seien vertüdelt
third-person plural: sie vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es sei vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdele

vertüdeln

verb

Meanings

1.
verheddern
- “Nun habe ich mich in den Hundeleinen vertüdelt!”
- “Die Katzen haben mit den Garnknäulen gespielt und jetzt ist alles vertüdelt.”
- “Indessen ahne ich nun, was unser Bundesbeauftragter Baumann gemeint hat, als er in seinem Tätigkeitsbericht feststellte, wir lebten nicht in einem Uberwachungsstaat; für die dennoch vielen Fälle bedenklichen Umgangs mit Daten sei Nachlässigkeit der Grund: Alles vertüdelt und verdatelt.”
North Germanreflexive
Englishto get tangled, to become entangled
Españolenredar, enredarse
Françaisemmêler, s'emmêler
Italianoingarbugliare, ingarbugliarsi
Portuguêsembaraçar, se embaraçar
Русскийзапутать, запутаться
Türkçekarıştırmak, karışmak
Українськазаплутати, заплутатися
Ελληνικάμπλέκω, μπλέκομαι
Tiếng Việtrối, bị rối
العربيةيتشابك, يتشابك مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertüdeln
first-person singular: ich werde vertüdeln
second-person plural: ihr werdet vertüdeln
second-person singular: du wirst vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt sein
third-person plural: sie werden vertüdelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vertüdeln
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertüdeln
first-person singular: ich werde vertüdeln
second-person plural: ihr werdet vertüdeln
second-person singular: du werdest vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt sein
third-person plural: sie werden vertüdelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vertüdeln
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertüdeln
first-person singular: ich würde vertüdeln
second-person plural: ihr würdet vertüdeln
second-person singular: du würdest vertüdeln
third-person plural: sie würden vertüdeln
third-person plural: sie würden vertüdelt sein
third-person plural: sie würden vertüdelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vertüdeln
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdelt haben
first-person singular: ich werde vertüdelt haben
second-person plural: ihr werdet vertüdelt haben
second-person singular: du wirst vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdelt haben
first-person singular: ich werde vertüdelt haben
second-person plural: ihr werdet vertüdelt haben
second-person singular: du werdest vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdelt haben
third-person plural: sie werden vertüdelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vertüdelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertüdelt haben
first-person singular: ich würde vertüdelt haben
second-person plural: ihr würdet vertüdelt haben
second-person singular: du würdest vertüdelt haben
third-person plural: sie würden vertüdelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertüdelt haben
third-person plural: sie würden vertüdelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertüdelten
first-person singular: ich vertüdelte
second-person plural: ihr vertüdeltet
second-person singular: du vertüdeltest
third-person plural: sie vertüdelten
third-person plural: sie waren vertüdelt
third-person plural: sie wurden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdelte
third-person singular: er/sie/es war vertüdelt
third-person singular: er/sie/es wurde vertüdelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertüdelten
first-person singular: ich vertüdelte
second-person plural: ihr vertüdeltet
second-person singular: du vertüdeltest
third-person plural: sie vertüdelten
third-person plural: sie wären vertüdelt
third-person plural: sie würden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdelte
third-person singular: er/sie/es wäre vertüdelt
third-person singular: er/sie/es würde vertüdelt

imperative · perfect

haben Sie vertüdelt!
second-person plural: habt vertüdelt!
second-person singular: habe vertüdelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertüdelt
first-person singular: ich habe vertüdelt
second-person plural: ihr habt vertüdelt
second-person singular: du hast vertüdelt
third-person plural: sie haben vertüdelt
third-person plural: sie sind vertüdelt gewesen
third-person plural: sie sind vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vertüdelt
third-person singular: er/sie/es ist vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertüdelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertüdelt
first-person singular: ich habe vertüdelt
second-person plural: ihr habet vertüdelt
second-person singular: du habest vertüdelt
third-person plural: sie haben vertüdelt
third-person plural: sie seien vertüdelt gewesen
third-person plural: sie seien vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vertüdelt
third-person singular: er/sie/es sei vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertüdelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertüdelt
first-person singular: ich hatte vertüdelt
second-person plural: ihr hattet vertüdelt
second-person singular: du hattest vertüdelt
third-person plural: sie hatten vertüdelt
third-person plural: sie waren vertüdelt gewesen
third-person plural: sie waren vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertüdelt
third-person singular: er/sie/es war vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertüdelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertüdelt
first-person singular: ich hätte vertüdelt
second-person plural: ihr hättet vertüdelt
second-person singular: du hättest vertüdelt
third-person plural: sie hätten vertüdelt
third-person plural: sie wären vertüdelt gewesen
third-person plural: sie wären vertüdelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertüdelt
third-person singular: er/sie/es wäre vertüdelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertüdelt worden

imperative · present

vertüdeln Sie!
second-person plural: vertüdelt!
second-person singular: vertüdel!
second-person singular: vertüdele!
second-person singular: vertüdle!

indicative · present

first-person plural: wir vertüdeln
first-person singular: ich vertüdel
first-person singular: ich vertüdele
first-person singular: ich vertüdle
second-person plural: ihr vertüdelt
second-person singular: du vertüdelst
third-person plural: sie sind vertüdelt
third-person plural: sie vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es ist vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdelt
third-person singular: er/sie/es wird vertüdelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertüdeln
first-person singular: ich vertüdele
first-person singular: ich vertüdle
second-person plural: ihr vertüdelt
second-person plural: ihr vertüdlet
second-person singular: du vertüdelst
second-person singular: du vertüdlest
third-person plural: sie seien vertüdelt
third-person plural: sie vertüdeln
third-person plural: sie werden vertüdelt
third-person singular: er/sie/es sei vertüdelt
third-person singular: er/sie/es vertüdele