Meanings
- 1.
verheddern
- “Nun habe ich mich in den Hundeleinen vertüdelt!”
- “Die Katzen haben mit den Garnknäulen gespielt und jetzt ist alles vertüdelt.”
- “Indessen ahne ich nun, was unser Bundesbeauftragter Baumann gemeint hat, als er in seinem Tätigkeitsbericht feststellte, wir lebten nicht in einem Uberwachungsstaat; für die dennoch vielen Fälle bedenklichen Umgangs mit Daten sei Nachlässigkeit der Grund: Alles vertüdelt und verdatelt.”
North GermanreflexiveEnglishto get tangled, to become entangledEspañolenredar, enredarseFrançaisemmêler, s'emmêlerItalianoingarbugliare, ingarbugliarsiPortuguêsembaraçar, se embaraçarРусскийзапутать, запутатьсяTürkçekarıştırmak, karışmakУкраїнськазаплутати, заплутатисяΕλληνικάμπλέκω, μπλέκομαιTiếng Việtrối, bị rốiالعربيةيتشابك, يتشابك مع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vertüdel |
| ich | vertüdele |
| ich | vertüdle |
| du | vertüdelst |
| er/sie/es | vertüdelt |
| wir | vertüdeln |
| ihr | vertüdelt |
| sie | vertüdeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vertüdelt |
| du | hattest vertüdelt |
| er/sie/es | hatte vertüdelt |
| wir | hatten vertüdelt |
| ihr | hattet vertüdelt |
| sie | hatten vertüdelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vertüdelt worden |
| sie | waren vertüdelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vertüdelt gewesen |
| sie | waren vertüdelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vertüdelt |
| du | hättest vertüdelt |
| er/sie/es | hätte vertüdelt |
| wir | hätten vertüdelt |
| ihr | hättet vertüdelt |
| sie | hätten vertüdelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vertüdelt worden |
| sie | wären vertüdelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vertüdelt gewesen |
| sie | wären vertüdelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vertüdelte |
| du | vertüdeltest |
| er/sie/es | vertüdelte |
| wir | vertüdelten |
| ihr | vertüdeltet |
| sie | vertüdelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vertüdelt |
| sie | wurden vertüdelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vertüdelt |
| sie | waren vertüdelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vertüdelte |
| du | vertüdeltest |
| er/sie/es | vertüdelte |
| wir | vertüdelten |
| ihr | vertüdeltet |
| sie | vertüdelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vertüdelt |
| sie | würden vertüdelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vertüdelt |
| sie | wären vertüdelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vertüdelt |
| du | hast vertüdelt |
| er/sie/es | hat vertüdelt |
| wir | haben vertüdelt |
| ihr | habt vertüdelt |
| sie | haben vertüdelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vertüdelt worden |
| sie | sind vertüdelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vertüdelt gewesen |
| sie | sind vertüdelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vertüdelt |
| du | habest vertüdelt |
| er/sie/es | habe vertüdelt |
| wir | haben vertüdelt |
| ihr | habet vertüdelt |
| sie | haben vertüdelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vertüdelt worden |
| sie | seien vertüdelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vertüdelt gewesen |
| sie | seien vertüdelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vertüdelt!(uncommon) |
| — | habt vertüdelt!(uncommon) |
| — | haben Sie vertüdelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vertüdel |
| ich | vertüdele |
| ich | vertüdle |
| du | vertüdelst |
| er/sie/es | vertüdelt |
| wir | vertüdeln |
| ihr | vertüdelt |
| sie | vertüdeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vertüdelt |
| sie | werden vertüdelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vertüdelt |
| sie | sind vertüdelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vertüdele |
| ich | vertüdle |
| du | vertüdelst |
| du | vertüdlest |
| er/sie/es | vertüdele |
| er/sie/es | vertüdle |
| wir | vertüdeln |
| ihr | vertüdelt |
| ihr | vertüdlet |
| sie | vertüdeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vertüdelt |
| sie | werden vertüdelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vertüdelt |
| sie | seien vertüdelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vertüdel! |
| — | vertüdele! |
| — | vertüdle! |
| — | vertüdelt! |
| — | vertüdeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vertüdeln |
| du | wirst vertüdeln |
| er/sie/es | wird vertüdeln |
| wir | werden vertüdeln |
| ihr | werdet vertüdeln |
| sie | werden vertüdeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vertüdelt werden |
| sie | werden vertüdelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vertüdelt sein |
| sie | werden vertüdelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vertüdeln |
| du | werdest vertüdeln |
| er/sie/es | werde vertüdeln |
| wir | werden vertüdeln |
| ihr | werdet vertüdeln |
| sie | werden vertüdeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vertüdelt werden |
| sie | werden vertüdelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vertüdelt sein |
| sie | werden vertüdelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vertüdeln |
| du | würdest vertüdeln |
| er/sie/es | würde vertüdeln |
| wir | würden vertüdeln |
| ihr | würdet vertüdeln |
| sie | würden vertüdeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vertüdelt werden |
| sie | würden vertüdelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vertüdelt sein |
| sie | würden vertüdelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vertüdelt haben |
| du | wirst vertüdelt haben |
| er/sie/es | wird vertüdelt haben |
| wir | werden vertüdelt haben |
| ihr | werdet vertüdelt haben |
| sie | werden vertüdelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vertüdelt worden sein |
| sie | werden vertüdelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vertüdelt gewesen sein |
| sie | werden vertüdelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vertüdelt haben |
| du | werdest vertüdelt haben |
| er/sie/es | werde vertüdelt haben |
| wir | werden vertüdelt haben |
| ihr | werdet vertüdelt haben |
| sie | werden vertüdelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vertüdelt worden sein |
| sie | werden vertüdelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vertüdelt gewesen sein |
| sie | werden vertüdelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vertüdelt haben |
| du | würdest vertüdelt haben |
| er/sie/es | würde vertüdelt haben |
| wir | würden vertüdelt haben |
| ihr | würdet vertüdelt haben |
| sie | würden vertüdelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vertüdelt worden sein |
| sie | würden vertüdelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vertüdelt gewesen sein |
| sie | würden vertüdelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II