versiebenfachen

verb

Meanings

1.
auf die siebenfache Anzahl bringen, in seiner Summe siebenmal so groß machen
- “„[…] Berechnung, Mäßigkeit und Fleiß – das sind die drei zuverlässigsten Karten, die mein Vermögen verdreifachen, versiebenfachen und mir Ruhe und Unabhängigkeit verschaffen werden!“”
- “„Was den Schmerz ungluͤcklicher Eheleute verſiebenfachen muß, iſt die Geſellſchaft ſelbſt, wovon der Eheſtand das Vereinigungsband ausmacht.“ [1787]”
- “„Mit einem auf Vorschlag [George W.] Bushs vom Kongress verabschiedeten Gesetz verpflichteten sich die Vereinigten Staaten, bis 2022 den Anteil des verfügbaren Äthanols an Tankstellen zu versiebenfachen.“”
transitive
Englishto increase sevenfold, to multiply by seven
Españolaumentar siete veces, multiplicar por siete
Françaisseptupler, augmenter sept fois, multiplier par sept
Italianoaumentare sette volte, moltiplicare per sette
Portuguêsaumentar sete vezes, multiplicar por sete
Русскийусемерять, увеличить в семь раз, умножить на семь
Türkçeyedi katına çıkarmak, yedi ile çarpmak
Українськазбільшити в сім разів, помножити на сім
Ελληνικάνα αυξήσει επτά φορές, να πολλαπλασιάσει με επτά
Tiếng Việttăng gấp bảy, nhân lên bảy lần
العربيةزيادة سبع مرات, ضرب في سبعة
2.
sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen beziehungsweise siebenfache Menge vergrößern
- “„Nach verschiedenen Berechnungen hat sich der Ressourcenverbrauch in den vergangenen 50 Jahren versiebenfacht, […] während sich die Weltbevölkerung ‚nur‘ verdoppelt hat.“”
- “„Nach Schätzungen des Internationalen Wirtschaftsforums Regenerative Energien wird sich in diesem Jahrzehnt die Windstromproduktion versiebenfachen, während die Solarstromproduktion sogar um das Zwanzigfache zunehmen wird.“”
reflexive
Englishto increase sevenfold
Españolaumentar a siete veces
Françaisaugmenter à sept fois
Italianoaumentare a sette volte
Portuguêsaumentar para sete vezes
Русскийусемеряться, увеличиться в семь раз
Türkçeyedi katına çıkmak
Українськазбільшитися в сім разів
Ελληνικάνα αυξηθεί επτά φορές
Tiếng Việttăng lên gấp bảy
العربيةالزيادة إلى سبع مرات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versiebenfachen
first-person singular: ich werde versiebenfachen
second-person plural: ihr werdet versiebenfachen
second-person singular: du wirst versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht werden
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfachen
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht sein
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versiebenfachen
first-person singular: ich werde versiebenfachen
second-person plural: ihr werdet versiebenfachen
second-person singular: du werdest versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht werden
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfachen
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht sein
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versiebenfachen
first-person singular: ich würde versiebenfachen
second-person plural: ihr würdet versiebenfachen
second-person singular: du würdest versiebenfachen
third-person plural: sie würden versiebenfachen
third-person plural: sie würden versiebenfacht sein
third-person plural: sie würden versiebenfacht werden
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfachen
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht sein
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versiebenfacht haben
first-person singular: ich werde versiebenfacht haben
second-person plural: ihr werdet versiebenfacht haben
second-person singular: du wirst versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht haben
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versiebenfacht haben
first-person singular: ich werde versiebenfacht haben
second-person plural: ihr werdet versiebenfacht haben
second-person singular: du werdest versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht haben
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versiebenfacht haben
first-person singular: ich würde versiebenfacht haben
second-person plural: ihr würdet versiebenfacht haben
second-person singular: du würdest versiebenfacht haben
third-person plural: sie würden versiebenfacht gewesen sein
third-person plural: sie würden versiebenfacht haben
third-person plural: sie würden versiebenfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht haben
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versiebenfachten
first-person singular: ich versiebenfachte
second-person plural: ihr versiebenfachtet
second-person singular: du versiebenfachtest
third-person plural: sie versiebenfachten
third-person plural: sie waren versiebenfacht
third-person plural: sie wurden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfachte
third-person singular: er/sie/es war versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es wurde versiebenfacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versiebenfachten
first-person singular: ich versiebenfachte
second-person plural: ihr versiebenfachtet
second-person singular: du versiebenfachtest
third-person plural: sie versiebenfachten
third-person plural: sie wären versiebenfacht
third-person plural: sie würden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfachte
third-person singular: er/sie/es wäre versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht

imperative · perfect

haben Sie versiebenfacht!
second-person plural: habt versiebenfacht!
second-person singular: habe versiebenfacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versiebenfacht
first-person singular: ich habe versiebenfacht
second-person plural: ihr habt versiebenfacht
second-person singular: du hast versiebenfacht
third-person plural: sie haben versiebenfacht
third-person plural: sie sind versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie sind versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es hat versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es ist versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versiebenfacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versiebenfacht
first-person singular: ich habe versiebenfacht
second-person plural: ihr habet versiebenfacht
second-person singular: du habest versiebenfacht
third-person plural: sie haben versiebenfacht
third-person plural: sie seien versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie seien versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es habe versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es sei versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei versiebenfacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versiebenfacht
first-person singular: ich hatte versiebenfacht
second-person plural: ihr hattet versiebenfacht
second-person singular: du hattest versiebenfacht
third-person plural: sie hatten versiebenfacht
third-person plural: sie waren versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie waren versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es war versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war versiebenfacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versiebenfacht
first-person singular: ich hätte versiebenfacht
second-person plural: ihr hättet versiebenfacht
second-person singular: du hättest versiebenfacht
third-person plural: sie hätten versiebenfacht
third-person plural: sie wären versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie wären versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es wäre versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre versiebenfacht worden

imperative · present

versiebenfachen Sie!
second-person plural: versiebenfacht!
second-person singular: versiebenfach!
second-person singular: versiebenfache!

indicative · present

first-person plural: wir versiebenfachen
first-person singular: ich versiebenfache
second-person plural: ihr versiebenfacht
second-person singular: du versiebenfachst
third-person plural: sie sind versiebenfacht
third-person plural: sie versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es ist versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versiebenfachen
first-person singular: ich versiebenfache
second-person plural: ihr versiebenfachet
second-person singular: du versiebenfachest
third-person plural: sie seien versiebenfacht
third-person plural: sie versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es sei versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfache
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht

Verb governance

accusativejemanden/etwas versiebenfachen
accusative(reflexive)sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen

versiebenfachen

verb

Meanings

1.
auf die siebenfache Anzahl bringen, in seiner Summe siebenmal so groß machen
- “„[…] Berechnung, Mäßigkeit und Fleiß – das sind die drei zuverlässigsten Karten, die mein Vermögen verdreifachen, versiebenfachen und mir Ruhe und Unabhängigkeit verschaffen werden!“”
- “„Was den Schmerz ungluͤcklicher Eheleute verſiebenfachen muß, iſt die Geſellſchaft ſelbſt, wovon der Eheſtand das Vereinigungsband ausmacht.“ [1787]”
- “„Mit einem auf Vorschlag [George W.] Bushs vom Kongress verabschiedeten Gesetz verpflichteten sich die Vereinigten Staaten, bis 2022 den Anteil des verfügbaren Äthanols an Tankstellen zu versiebenfachen.“”
transitive
Englishto increase sevenfold, to multiply by seven
Españolaumentar siete veces, multiplicar por siete
Françaisseptupler, augmenter sept fois, multiplier par sept
Italianoaumentare sette volte, moltiplicare per sette
Portuguêsaumentar sete vezes, multiplicar por sete
Русскийусемерять, увеличить в семь раз, умножить на семь
Türkçeyedi katına çıkarmak, yedi ile çarpmak
Українськазбільшити в сім разів, помножити на сім
Ελληνικάνα αυξήσει επτά φορές, να πολλαπλασιάσει με επτά
Tiếng Việttăng gấp bảy, nhân lên bảy lần
العربيةزيادة سبع مرات, ضرب في سبعة
2.
sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen beziehungsweise siebenfache Menge vergrößern
- “„Nach verschiedenen Berechnungen hat sich der Ressourcenverbrauch in den vergangenen 50 Jahren versiebenfacht, […] während sich die Weltbevölkerung ‚nur‘ verdoppelt hat.“”
- “„Nach Schätzungen des Internationalen Wirtschaftsforums Regenerative Energien wird sich in diesem Jahrzehnt die Windstromproduktion versiebenfachen, während die Solarstromproduktion sogar um das Zwanzigfache zunehmen wird.“”
reflexive
Englishto increase sevenfold
Españolaumentar a siete veces
Françaisaugmenter à sept fois
Italianoaumentare a sette volte
Portuguêsaumentar para sete vezes
Русскийусемеряться, увеличиться в семь раз
Türkçeyedi katına çıkmak
Українськазбільшитися в сім разів
Ελληνικάνα αυξηθεί επτά φορές
Tiếng Việttăng lên gấp bảy
العربيةالزيادة إلى سبع مرات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versiebenfachen
first-person singular: ich werde versiebenfachen
second-person plural: ihr werdet versiebenfachen
second-person singular: du wirst versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht werden
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfachen
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht sein
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versiebenfachen
first-person singular: ich werde versiebenfachen
second-person plural: ihr werdet versiebenfachen
second-person singular: du werdest versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht werden
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfachen
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht sein
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versiebenfachen
first-person singular: ich würde versiebenfachen
second-person plural: ihr würdet versiebenfachen
second-person singular: du würdest versiebenfachen
third-person plural: sie würden versiebenfachen
third-person plural: sie würden versiebenfacht sein
third-person plural: sie würden versiebenfacht werden
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfachen
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht sein
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versiebenfacht haben
first-person singular: ich werde versiebenfacht haben
second-person plural: ihr werdet versiebenfacht haben
second-person singular: du wirst versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht haben
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versiebenfacht haben
first-person singular: ich werde versiebenfacht haben
second-person plural: ihr werdet versiebenfacht haben
second-person singular: du werdest versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden versiebenfacht haben
third-person plural: sie werden versiebenfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht haben
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versiebenfacht haben
first-person singular: ich würde versiebenfacht haben
second-person plural: ihr würdet versiebenfacht haben
second-person singular: du würdest versiebenfacht haben
third-person plural: sie würden versiebenfacht gewesen sein
third-person plural: sie würden versiebenfacht haben
third-person plural: sie würden versiebenfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht haben
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versiebenfachten
first-person singular: ich versiebenfachte
second-person plural: ihr versiebenfachtet
second-person singular: du versiebenfachtest
third-person plural: sie versiebenfachten
third-person plural: sie waren versiebenfacht
third-person plural: sie wurden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfachte
third-person singular: er/sie/es war versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es wurde versiebenfacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versiebenfachten
first-person singular: ich versiebenfachte
second-person plural: ihr versiebenfachtet
second-person singular: du versiebenfachtest
third-person plural: sie versiebenfachten
third-person plural: sie wären versiebenfacht
third-person plural: sie würden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfachte
third-person singular: er/sie/es wäre versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es würde versiebenfacht

imperative · perfect

haben Sie versiebenfacht!
second-person plural: habt versiebenfacht!
second-person singular: habe versiebenfacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versiebenfacht
first-person singular: ich habe versiebenfacht
second-person plural: ihr habt versiebenfacht
second-person singular: du hast versiebenfacht
third-person plural: sie haben versiebenfacht
third-person plural: sie sind versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie sind versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es hat versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es ist versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versiebenfacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versiebenfacht
first-person singular: ich habe versiebenfacht
second-person plural: ihr habet versiebenfacht
second-person singular: du habest versiebenfacht
third-person plural: sie haben versiebenfacht
third-person plural: sie seien versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie seien versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es habe versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es sei versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei versiebenfacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versiebenfacht
first-person singular: ich hatte versiebenfacht
second-person plural: ihr hattet versiebenfacht
second-person singular: du hattest versiebenfacht
third-person plural: sie hatten versiebenfacht
third-person plural: sie waren versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie waren versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es war versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war versiebenfacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versiebenfacht
first-person singular: ich hätte versiebenfacht
second-person plural: ihr hättet versiebenfacht
second-person singular: du hättest versiebenfacht
third-person plural: sie hätten versiebenfacht
third-person plural: sie wären versiebenfacht gewesen
third-person plural: sie wären versiebenfacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es wäre versiebenfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre versiebenfacht worden

imperative · present

versiebenfachen Sie!
second-person plural: versiebenfacht!
second-person singular: versiebenfach!
second-person singular: versiebenfache!

indicative · present

first-person plural: wir versiebenfachen
first-person singular: ich versiebenfache
second-person plural: ihr versiebenfacht
second-person singular: du versiebenfachst
third-person plural: sie sind versiebenfacht
third-person plural: sie versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es ist versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es wird versiebenfacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versiebenfachen
first-person singular: ich versiebenfache
second-person plural: ihr versiebenfachet
second-person singular: du versiebenfachest
third-person plural: sie seien versiebenfacht
third-person plural: sie versiebenfachen
third-person plural: sie werden versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es sei versiebenfacht
third-person singular: er/sie/es versiebenfache
third-person singular: er/sie/es werde versiebenfacht

Verb governance

accusativejemanden/etwas versiebenfachen
accusative(reflexive)sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen