versenken

in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen

• “„Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.“”

Englishto sink, to submerge

Españolhundir en, incrustar

Françaisenfoncer dans, intégrer

Italianoaccecare, affondare in, incastonare

Portuguêsafundar em, incorporar

Русскийпогрузиться, утопить в, встроить

Türkçegömmek, yerleştirmek

Українськазанурити в, вбудувати

Ελληνικάβυθίζω σε, ενσωματώνω

Tiếng Việtchìm vào, nhúng

العربيةغمر في, دمج

(Schiffe) untergehen lassen

• “„Um ein 90 Meter großes Loch im Damm bei Fischbeck zu stopfen, wurden am Samstag zwei Lastkähne in der Elbe versenkt.“”

Englishto sink, to submerge

Españolhundirse, ir a pique

Françaiscouler, s'en aller au fond

Italianoaffondare, andare a fondo

Portuguêsafundar, ir ao fundo

Русскийутонуть, пойти на дно

Türkçedibe inmek, batmak

Українськапотонути, зайти на дно

Ελληνικάβυθίζομαι, καταλήγω στον πάτο

Tiếng Việtchìm, đi xuống

العربيةغرق, يذهب إلى القاع

sich in eine Tätigkeit vertiefen

• “„Die Suche nach dem Weg war also nicht mehr nur auf die stille Zen-Halle beschränkt, wo man sich sitzend in Meditation versenkte; […]“”

Englishto sink, to submerge

Españolsumergirse, profundizar en

Françaiss'immerger, se plonger dans

Italianoimmergersi, approfondire

Portuguêsmergulhar, aprofundar-se

Русскийпогрузиться, углубиться

Türkçekendini kaptırmak, derinlemesine dalmak

Українськазануритися, поглинутися

Ελληνικάβυθίζομαι, εμβαθύνω

Tiếng Việtđắm chìm, chìm vào

العربيةانغمس, تعمق في

(ins Tor) treffen

• “„Steilpass Bein, Ball nach drei Minuten trocken versenkt - erstes Tor. Freistoß ins linke untere Toreck - Nummer zwo.“”

Englishto sink, to submerge

Españolmarcar, meter en la portería

Françaismarquer, frapper le but

Italianosegnare, colpire la porta

Portuguêsmarcar, acertar o gol

Русскийзабить, попасть в ворота

Türkçegol atmak, kaleye vurmak

Українськазабити, влучити в ворота

Ελληνικάσκοράρω, χτυπώ το τέρμα

Tiếng Việtghi bàn, đánh vào khung thành

العربيةتسجيل, ضرب في الهدف

tief eintauchen

• “„[…]: saß er nieder und versenkte die Augen in die Züge seines Kindes.“”

Englishto sink, to submerge

Españolsumergirse profundamente, zambullirse

Françaisplonger profondément, s'immerger

Italianotuffarsi in profondità, immergersi

Portuguêsmergulhar fundo, afundar

Русскийпогружаться глубоко, нырять

Türkçederin dalmak, batmak

Українськапірнати глибоко, зануритися

Ελληνικάβυθίζομαι βαθιά, βουτάω

Tiếng Việtlặn sâu, chìm

العربيةغمر عميقًا, غوص