verselbstständigen

verb

Meanings

1.
etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen
- “Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu verselbstständigen.”
transitive
Englishto become independent, to gain independence
Españolemancipar, hacer independiente
Françaisémanciper, rendre indépendant
Italianoemancipare, rendere indipendente
Portuguêsemancipar, tornar independente
Русскийэмансипировать, сделать независимым
Türkçeözgürleştirmek, bağımsız hale getirmek
Українськаставати самостійним, емансипувати, зробити незалежним
Ελληνικάελευθερώνω, καθιστώ ανεξάρτητο
Tiếng Việtgiải phóng, làm cho độc lập
العربيةتحرير, جعل مستقل
2.
in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden
- “Als sich sein auf der Bettkante liegendes Smartphone zu verselbstständigen und herunterzufallen drohte, ergriff er es reflexartig und steckte es in seine Hosentasche.”
reflexive
Englishto become independent
Españolvolverse independiente
Françaisdevenir indépendant
Italianodiventare indipendente
Portuguêstornar-se independente
Русскийстать независимым
Türkçebağımsız hale gelmek
Українськастати незалежним
Ελληνικάγίνομαι ανεξάρτητος
Tiếng Việttrở nên độc lập
العربيةأن تصبح مستقلاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verselbstständigen
first-person singular: ich werde verselbstständigen
second-person plural: ihr werdet verselbstständigen
second-person singular: du wirst verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt werden
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigen
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt sein
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verselbstständigen
first-person singular: ich werde verselbstständigen
second-person plural: ihr werdet verselbstständigen
second-person singular: du werdest verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt werden
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigen
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt sein
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verselbstständigen
first-person singular: ich würde verselbstständigen
second-person plural: ihr würdet verselbstständigen
second-person singular: du würdest verselbstständigen
third-person plural: sie würden verselbstständigen
third-person plural: sie würden verselbstständigt sein
third-person plural: sie würden verselbstständigt werden
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigen
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt sein
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verselbstständigt haben
first-person singular: ich werde verselbstständigt haben
second-person plural: ihr werdet verselbstständigt haben
second-person singular: du wirst verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt haben
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verselbstständigt haben
first-person singular: ich werde verselbstständigt haben
second-person plural: ihr werdet verselbstständigt haben
second-person singular: du werdest verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt haben
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verselbstständigt haben
first-person singular: ich würde verselbstständigt haben
second-person plural: ihr würdet verselbstständigt haben
second-person singular: du würdest verselbstständigt haben
third-person plural: sie würden verselbstständigt gewesen sein
third-person plural: sie würden verselbstständigt haben
third-person plural: sie würden verselbstständigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt haben
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verselbstständigten
first-person singular: ich verselbstständigte
second-person plural: ihr verselbstständigtet
second-person singular: du verselbstständigtest
third-person plural: sie verselbstständigten
third-person plural: sie waren verselbstständigt
third-person plural: sie wurden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständigte
third-person singular: er/sie/es war verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es wurde verselbstständigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verselbstständigten
first-person singular: ich verselbstständigte
second-person plural: ihr verselbstständigtet
second-person singular: du verselbstständigtest
third-person plural: sie verselbstständigten
third-person plural: sie wären verselbstständigt
third-person plural: sie würden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständigte
third-person singular: er/sie/es wäre verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt

imperative · perfect

haben Sie verselbstständigt!
second-person plural: habt verselbstständigt!
second-person singular: habe verselbstständigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verselbstständigt
first-person singular: ich habe verselbstständigt
second-person plural: ihr habt verselbstständigt
second-person singular: du hast verselbstständigt
third-person plural: sie haben verselbstständigt
third-person plural: sie sind verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie sind verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es hat verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es ist verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verselbstständigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verselbstständigt
first-person singular: ich habe verselbstständigt
second-person plural: ihr habet verselbstständigt
second-person singular: du habest verselbstständigt
third-person plural: sie haben verselbstständigt
third-person plural: sie seien verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie seien verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es habe verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es sei verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verselbstständigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verselbstständigt
first-person singular: ich hatte verselbstständigt
second-person plural: ihr hattet verselbstständigt
second-person singular: du hattest verselbstständigt
third-person plural: sie hatten verselbstständigt
third-person plural: sie waren verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie waren verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es war verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verselbstständigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verselbstständigt
first-person singular: ich hätte verselbstständigt
second-person plural: ihr hättet verselbstständigt
second-person singular: du hättest verselbstständigt
third-person plural: sie hätten verselbstständigt
third-person plural: sie wären verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie wären verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es wäre verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verselbstständigt worden

imperative · present

verselbstständigen Sie!
second-person plural: verselbstständigt!
second-person singular: verselbstständig!
second-person singular: verselbstständige!

indicative · present

first-person plural: wir verselbstständigen
first-person singular: ich verselbstständige
second-person plural: ihr verselbstständigt
second-person singular: du verselbstständigst
third-person plural: sie sind verselbstständigt
third-person plural: sie verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es ist verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verselbstständigen
first-person singular: ich verselbstständige
second-person plural: ihr verselbstständiget
second-person singular: du verselbstständigest
third-person plural: sie seien verselbstständigt
third-person plural: sie verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es sei verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständige
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt

Verb governance

accusativeetwas von etwas verselbstständigen

verselbstständigen

verb

Meanings

1.
etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen
- “Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu verselbstständigen.”
transitive
Englishto become independent, to gain independence
Españolemancipar, hacer independiente
Françaisémanciper, rendre indépendant
Italianoemancipare, rendere indipendente
Portuguêsemancipar, tornar independente
Русскийэмансипировать, сделать независимым
Türkçeözgürleştirmek, bağımsız hale getirmek
Українськаставати самостійним, емансипувати, зробити незалежним
Ελληνικάελευθερώνω, καθιστώ ανεξάρτητο
Tiếng Việtgiải phóng, làm cho độc lập
العربيةتحرير, جعل مستقل
2.
in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden
- “Als sich sein auf der Bettkante liegendes Smartphone zu verselbstständigen und herunterzufallen drohte, ergriff er es reflexartig und steckte es in seine Hosentasche.”
reflexive
Englishto become independent
Españolvolverse independiente
Françaisdevenir indépendant
Italianodiventare indipendente
Portuguêstornar-se independente
Русскийстать независимым
Türkçebağımsız hale gelmek
Українськастати незалежним
Ελληνικάγίνομαι ανεξάρτητος
Tiếng Việttrở nên độc lập
العربيةأن تصبح مستقلاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verselbstständigen
first-person singular: ich werde verselbstständigen
second-person plural: ihr werdet verselbstständigen
second-person singular: du wirst verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt werden
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigen
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt sein
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verselbstständigen
first-person singular: ich werde verselbstständigen
second-person plural: ihr werdet verselbstständigen
second-person singular: du werdest verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt werden
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigen
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt sein
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verselbstständigen
first-person singular: ich würde verselbstständigen
second-person plural: ihr würdet verselbstständigen
second-person singular: du würdest verselbstständigen
third-person plural: sie würden verselbstständigen
third-person plural: sie würden verselbstständigt sein
third-person plural: sie würden verselbstständigt werden
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigen
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt sein
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verselbstständigt haben
first-person singular: ich werde verselbstständigt haben
second-person plural: ihr werdet verselbstständigt haben
second-person singular: du wirst verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt haben
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verselbstständigt haben
first-person singular: ich werde verselbstständigt haben
second-person plural: ihr werdet verselbstständigt haben
second-person singular: du werdest verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verselbstständigt haben
third-person plural: sie werden verselbstständigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt haben
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verselbstständigt haben
first-person singular: ich würde verselbstständigt haben
second-person plural: ihr würdet verselbstständigt haben
second-person singular: du würdest verselbstständigt haben
third-person plural: sie würden verselbstständigt gewesen sein
third-person plural: sie würden verselbstständigt haben
third-person plural: sie würden verselbstständigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt haben
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verselbstständigten
first-person singular: ich verselbstständigte
second-person plural: ihr verselbstständigtet
second-person singular: du verselbstständigtest
third-person plural: sie verselbstständigten
third-person plural: sie waren verselbstständigt
third-person plural: sie wurden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständigte
third-person singular: er/sie/es war verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es wurde verselbstständigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verselbstständigten
first-person singular: ich verselbstständigte
second-person plural: ihr verselbstständigtet
second-person singular: du verselbstständigtest
third-person plural: sie verselbstständigten
third-person plural: sie wären verselbstständigt
third-person plural: sie würden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständigte
third-person singular: er/sie/es wäre verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es würde verselbstständigt

imperative · perfect

haben Sie verselbstständigt!
second-person plural: habt verselbstständigt!
second-person singular: habe verselbstständigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verselbstständigt
first-person singular: ich habe verselbstständigt
second-person plural: ihr habt verselbstständigt
second-person singular: du hast verselbstständigt
third-person plural: sie haben verselbstständigt
third-person plural: sie sind verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie sind verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es hat verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es ist verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verselbstständigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verselbstständigt
first-person singular: ich habe verselbstständigt
second-person plural: ihr habet verselbstständigt
second-person singular: du habest verselbstständigt
third-person plural: sie haben verselbstständigt
third-person plural: sie seien verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie seien verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es habe verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es sei verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verselbstständigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verselbstständigt
first-person singular: ich hatte verselbstständigt
second-person plural: ihr hattet verselbstständigt
second-person singular: du hattest verselbstständigt
third-person plural: sie hatten verselbstständigt
third-person plural: sie waren verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie waren verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es war verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verselbstständigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verselbstständigt
first-person singular: ich hätte verselbstständigt
second-person plural: ihr hättet verselbstständigt
second-person singular: du hättest verselbstständigt
third-person plural: sie hätten verselbstständigt
third-person plural: sie wären verselbstständigt gewesen
third-person plural: sie wären verselbstständigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es wäre verselbstständigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verselbstständigt worden

imperative · present

verselbstständigen Sie!
second-person plural: verselbstständigt!
second-person singular: verselbstständig!
second-person singular: verselbstständige!

indicative · present

first-person plural: wir verselbstständigen
first-person singular: ich verselbstständige
second-person plural: ihr verselbstständigt
second-person singular: du verselbstständigst
third-person plural: sie sind verselbstständigt
third-person plural: sie verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es ist verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es wird verselbstständigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verselbstständigen
first-person singular: ich verselbstständige
second-person plural: ihr verselbstständiget
second-person singular: du verselbstständigest
third-person plural: sie seien verselbstständigt
third-person plural: sie verselbstständigen
third-person plural: sie werden verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es sei verselbstständigt
third-person singular: er/sie/es verselbstständige
third-person singular: er/sie/es werde verselbstständigt

Verb governance

accusativeetwas von etwas verselbstständigen