Meanings
- 1.
etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen
- “„1961 wurde die Kapkirche von Hannover getrennt und verselbständigt.“”
transitiveEnglishto become independent, to gain independenceEspañolindependizarse, emanciparseFrançaisdevenir autonome, s'émanciperItalianodiventare indipendente, emanciparsiPortuguêstornar-se independente, emancipar-seРусскийстать независимым, эмансипироватьсяTürkçebağımsızlaşmak, özgürleşmekУкраїнськастати незалежним, емансипуватисяΕλληνικάγίνομαι ανεξάρτητος, απελευθερώνομαιTiếng Việttrở nên độc lập, giải phóngالعربيةيصبح مستقلاً, يحرر نفسه - 2.
in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden
- “„Taucher gehörte dem bayerischen Landesverband der Zentrumspartei an, der sich am 9. Februar 1920 als Bayerische Volkspartei verselbständigte.“”
reflexiveEnglishto become independentEspañolactuar de manera independienteFrançaisagir de manière autonomeItalianoagire in modo indipendentePortuguêsagir de forma independenteРусскийдействовать независимоTürkçebağımsız hareket etmekУкраїнськадіяти незалежноΕλληνικάδρω ανεξάρτηταTiếng Việthành động độc lậpالعربيةيتصرف بشكل مستقل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verselbständige |
| du | verselbständigst |
| er/sie/es | verselbständigt |
| wir | verselbständigen |
| ihr | verselbständigt |
| sie | verselbständigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verselbständigt |
| du | hattest verselbständigt |
| er/sie/es | hatte verselbständigt |
| wir | hatten verselbständigt |
| ihr | hattet verselbständigt |
| sie | hatten verselbständigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verselbständigt worden |
| sie | waren verselbständigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verselbständigt gewesen |
| sie | waren verselbständigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verselbständigt |
| du | hättest verselbständigt |
| er/sie/es | hätte verselbständigt |
| wir | hätten verselbständigt |
| ihr | hättet verselbständigt |
| sie | hätten verselbständigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verselbständigt worden |
| sie | wären verselbständigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verselbständigt gewesen |
| sie | wären verselbständigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verselbständigte |
| du | verselbständigtest |
| er/sie/es | verselbständigte |
| wir | verselbständigten |
| ihr | verselbständigtet |
| sie | verselbständigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verselbständigt |
| sie | wurden verselbständigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verselbständigt |
| sie | waren verselbständigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verselbständigte |
| du | verselbständigtest |
| er/sie/es | verselbständigte |
| wir | verselbständigten |
| ihr | verselbständigtet |
| sie | verselbständigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verselbständigt |
| sie | würden verselbständigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verselbständigt |
| sie | wären verselbständigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verselbständigt |
| du | hast verselbständigt |
| er/sie/es | hat verselbständigt |
| wir | haben verselbständigt |
| ihr | habt verselbständigt |
| sie | haben verselbständigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verselbständigt worden |
| sie | sind verselbständigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verselbständigt gewesen |
| sie | sind verselbständigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verselbständigt |
| du | habest verselbständigt |
| er/sie/es | habe verselbständigt |
| wir | haben verselbständigt |
| ihr | habet verselbständigt |
| sie | haben verselbständigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verselbständigt worden |
| sie | seien verselbständigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verselbständigt gewesen |
| sie | seien verselbständigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verselbständigt!(uncommon) |
| — | habt verselbständigt!(uncommon) |
| — | haben Sie verselbständigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verselbständige |
| du | verselbständigst |
| er/sie/es | verselbständigt |
| wir | verselbständigen |
| ihr | verselbständigt |
| sie | verselbständigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verselbständigt |
| sie | werden verselbständigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verselbständigt |
| sie | sind verselbständigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verselbständige |
| du | verselbständigest |
| er/sie/es | verselbständige |
| wir | verselbständigen |
| ihr | verselbständiget |
| sie | verselbständigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verselbständigt |
| sie | werden verselbständigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verselbständigt |
| sie | seien verselbständigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verselbständig! |
| — | verselbständige! |
| — | verselbständigt! |
| — | verselbständigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verselbständigen |
| du | wirst verselbständigen |
| er/sie/es | wird verselbständigen |
| wir | werden verselbständigen |
| ihr | werdet verselbständigen |
| sie | werden verselbständigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verselbständigt werden |
| sie | werden verselbständigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verselbständigt sein |
| sie | werden verselbständigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verselbständigen |
| du | werdest verselbständigen |
| er/sie/es | werde verselbständigen |
| wir | werden verselbständigen |
| ihr | werdet verselbständigen |
| sie | werden verselbständigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verselbständigt werden |
| sie | werden verselbständigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verselbständigt sein |
| sie | werden verselbständigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verselbständigen |
| du | würdest verselbständigen |
| er/sie/es | würde verselbständigen |
| wir | würden verselbständigen |
| ihr | würdet verselbständigen |
| sie | würden verselbständigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verselbständigt werden |
| sie | würden verselbständigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verselbständigt sein |
| sie | würden verselbständigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verselbständigt haben |
| du | wirst verselbständigt haben |
| er/sie/es | wird verselbständigt haben |
| wir | werden verselbständigt haben |
| ihr | werdet verselbständigt haben |
| sie | werden verselbständigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verselbständigt worden sein |
| sie | werden verselbständigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verselbständigt gewesen sein |
| sie | werden verselbständigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verselbständigt haben |
| du | werdest verselbständigt haben |
| er/sie/es | werde verselbständigt haben |
| wir | werden verselbständigt haben |
| ihr | werdet verselbständigt haben |
| sie | werden verselbständigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verselbständigt worden sein |
| sie | werden verselbständigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verselbständigt gewesen sein |
| sie | werden verselbständigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verselbständigt haben |
| du | würdest verselbständigt haben |
| er/sie/es | würde verselbständigt haben |
| wir | würden verselbständigt haben |
| ihr | würdet verselbständigt haben |
| sie | würden verselbständigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verselbständigt worden sein |
| sie | würden verselbständigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verselbständigt gewesen sein |
| sie | würden verselbständigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II