versechsfachen

auf die sechsfache Anzahl bringen, in seiner Summe sechsmal so groß machen

• “„Deutschland schaffte es, die Zahl der Abiturienten innerhalb von 35 Jahren in den Großstädten zu versechsfachen und am Land zu verfünffachen.“”
• “„Der Internet-Suchmaschinenbetreiber Google hat dank gestiegener Werbeeinnahmen seinen Gewinn im Auftaktquartal nahezu versechsfacht.“”
• “„Es exiſtirt wohl keine Lebensverſicherungs⸗Geſellſchaft, wo nur im entfernteſten die Ausſicht geſtellt wird, das Capital ſicher binnen 20 Jahren zu verſechsfachen, nicht zu gedenken, daß man bei dieſen Geſellſchaften theure Staatspapiere hat, die bei Evenements weit gefährlicher ſind, und daß man auf Wahrſcheinlichkeits⸗Berechnung und Moralität der Direction rechnen muß.“ [1843]”

Englishto increase sixfold, to multiply by six

Españolaumentar seis veces, multiplicar por seis

Françaisaugmenter de six fois, multiplier par six

Italianoaumentare sei volte, moltiplicare per sei

Portuguêsaumentar seis vezes, multiplicar por seis

Русскийувеличить в шесть раз, умножить на шесть

Türkçealtı katına çıkarmak, altı ile çarpmak

Українськазбільшити в шість разів, помножити на шість

Ελληνικάαυξάνω έξι φορές, πολλαπλασιάζω με το έξι

Tiếng Việttăng gấp sáu lần, nhân với sáu

العربيةزيادة ستة أضعاف, ضرب في ستة

Oberbegriffe

multiplizierenvervielfachen

sich auf die sechsfache Anzahl erhöhen beziehungsweise sechsfache Menge vergrößern

• “„Im Laufe der letzten 100 Jahre hat sich der Wasserverbrauch versechsfacht, während die nutzbaren Ressourcen – insbesondere in den Entwicklungsländern – schwinden.“”
• “„Insgesamt versechsfachte sich das Volumen der Konsumentenkredite zwischen 1968 und 1980 von 21,4 auf 125,6 Mrd., und die Verschuldung pro Kopf der Bevölkerung stieg von 355 auf 2.041 DM, so dass jeder Haushalt am Anfang der achtziger Jahre im Schnitt mit 5.064 DM verschuldet war.“”
• “„Es funktionierte auch ohne Papier, als im 15. und 16. Jahrhundert Gold und Silber aus der Neuen Welt die Alte überschwemmten und die Preise sich versechsfachten.“”

Englishto increase sixfold

Españolaumentar seis veces

Françaisaugmenter de six fois

Italianoaumentare sei volte

Portuguêsaumentar seis vezes

Русскийувеличить в шесть раз

Türkçealtı katına çıkmak

Українськазбільшити в шість разів

Ελληνικάαυξάνομαι έξι φορές

Tiếng Việttăng gấp sáu lần

العربيةزيادة ستة أضعاف