verschwören

sich zum Nachteil eines Dritten (heimlich) verabreden, um gemeinsam gegen diesen zu handeln

• “Die haben sich hier alle gegen mich verschworen!”

Englishto conspire, to plot

Españolconspirar, coludirse

Françaisconspirer, s'entendre

Italianocospirare, colludere

Portuguêsconspirar, coludir

Русскийсговариваться, сговориться

Türkçekomplo kurmak, sözleşmek

Українськазмовлятися, союзитися

Ελληνικάσυνωμοτώ, συνεργάζομαι

Tiếng Việtâm thầm cấu kết, thông đồng

العربيةيتآمر, يتعاون

sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache/Aufgabe kümmern

• “Sie verschwor sich dem Kampfe für die Emanzipation.”

Englishto conspire

Españoldedicarse, comprometerse

Françaisse consacrer, s'engager

Italianodedicarsi, impegnarsi

Portuguêsdedicar-se, comprometer-se

Русскийпосвятить себя, обязаться

Türkçekendini adamak, taahhüt etmek

Українськаприсвятити себе, зобов'язатися

Ελληνικάαφοσιώνομαι, δεσμεύομαι

Tiếng Việtcống hiến, cam kết

العربيةيكرس نفسه, يلتزم

sich durch Eid/Versprechen an eine Sache/Aufgabe binden

• “„Die Sieger durften sich nicht einzeln in die Stadt wagen und eine zahlreiche Bande hatte sich verschworen, jeden Engländer zu ermorden.“”

Englishto conspire

Españolprestar juramento, comprometerse

Françaisprêter serment, s'engager

Italianoprestare giuramento, impegnarsi

Portuguêsprestar juramento, comprometer-se

Русскийпринести присягу, обязаться

Türkçeyemin etmek, taahhüt etmek

Українськаскласти присягу, зобов'язатися

Ελληνικάορκίζω, δεσμεύομαι

Tiếng Việtthề, hứa

العربيةيؤدي اليمين, يلتزم