verschmoren — German Dictionary

verschmoren

verb

Meanings

1.
durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden
- “Langsam, aber sicher verschmort der Braten in seiner offenen Auflaufform.”
- “„Es ist noch nicht so lange her, da mußte man eine ganze Flugzeug-Serie ins Werk zurückrufen, weil man die Stromleitungen zu knapp nebeneinander verlegt hatte, wodurch die Kabel verschmorten.“”
- “„Ich hatte keinen Bock drauf zu warten, bis ich zum Brikett verschmore.“”
- “Von mir aus kannst du in der Hölle verschmoren!”
intransitive
Englishto scorch, to char
Españolcarbonizar, quemar lentamente
Françaistrop cuir, brûler lentement, carboniser
Italianoscuocere, bruciare lentamente, carbonizzare
Portuguêsqueimar lentamente, carbonizar
Русскийтлеть, гореть медленно
Türkçekısmen yanmak, yavaşça yanmak
Українськатліти, повільно горіти
Ελληνικάκαπνίζω, καίω αργά
Tiếng Việtcháy âm ỉ, cháy chậm
العربيةيتصاعد الدخان, يحترق ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort werden
first-person singular: ich werde verschmoren
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort werden
second-person plural: ihr werdet verschmoren
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort werden
second-person singular: du wirst verschmoren
second-person singular: du wirst verschmort sein
second-person singular: du wirst verschmort werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort werden
first-person singular: ich werde verschmoren
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort werden
second-person plural: ihr werdet verschmoren
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort werden
second-person singular: du werdest verschmoren
second-person singular: du werdest verschmort sein
second-person singular: du werdest verschmort werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschmoren
first-person plural: wir würden verschmort sein
first-person plural: wir würden verschmort werden
first-person singular: ich würde verschmoren
first-person singular: ich würde verschmort sein
first-person singular: ich würde verschmort werden
second-person plural: ihr würdet verschmoren
second-person plural: ihr würdet verschmort sein
second-person plural: ihr würdet verschmort werden
second-person singular: du würdest verschmoren
second-person singular: du würdest verschmort sein
second-person singular: du würdest verschmort werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschmort gewesen sein
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort worden sein
first-person singular: ich werde verschmort gewesen sein
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort worden sein
second-person plural: ihr werdet verschmort gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort worden sein
second-person singular: du wirst verschmort gewesen sein
second-person singular: du wirst verschmort sein
second-person singular: du wirst verschmort worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschmort gewesen sein
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort worden sein
first-person singular: ich werde verschmort gewesen sein
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort worden sein
second-person plural: ihr werdet verschmort gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort worden sein
second-person singular: du werdest verschmort gewesen sein
second-person singular: du werdest verschmort sein
second-person singular: du werdest verschmort worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschmort gewesen sein
first-person plural: wir würden verschmort sein
first-person plural: wir würden verschmort worden sein
first-person singular: ich würde verschmort gewesen sein
first-person singular: ich würde verschmort sein
first-person singular: ich würde verschmort worden sein
second-person plural: ihr würdet verschmort gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschmort sein
second-person plural: ihr würdet verschmort worden sein
second-person singular: du würdest verschmort gewesen sein
second-person singular: du würdest verschmort sein
second-person singular: du würdest verschmort worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschmoreten
first-person plural: wir verschmorten
first-person plural: wir waren verschmort
first-person plural: wir wurden verschmort
first-person singular: ich verschmorete
first-person singular: ich verschmorte
first-person singular: ich war verschmort
first-person singular: ich wurde verschmort
second-person plural: ihr verschmoretet
second-person plural: ihr verschmortet
second-person plural: ihr wart verschmort
second-person plural: ihr wurdet verschmort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschmoreten
first-person plural: wir verschmorten
first-person plural: wir wären verschmort
first-person plural: wir würden verschmort
first-person singular: ich verschmorete
first-person singular: ich verschmorte
first-person singular: ich wäre verschmort
first-person singular: ich würde verschmort
second-person plural: ihr verschmoretet
second-person plural: ihr verschmortet
second-person plural: ihr wäret verschmort
second-person plural: ihr wärt verschmort

imperative · perfect

seien Sie verschmort!
seien Sie verschmort gewesen!
seien Sie verschmort worden!
second-person plural: seid verschmort!
second-person plural: seid verschmort gewesen!
second-person plural: seid verschmort worden!
second-person singular: sei verschmort!
second-person singular: sei verschmort gewesen!
second-person singular: sei verschmort worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verschmort
first-person plural: wir sind verschmort gewesen
first-person plural: wir sind verschmort worden
first-person singular: ich bin verschmort
first-person singular: ich bin verschmort gewesen
first-person singular: ich bin verschmort worden
second-person plural: ihr seid verschmort
second-person plural: ihr seid verschmort gewesen
second-person plural: ihr seid verschmort worden
second-person singular: du bist verschmort
second-person singular: du bist verschmort gewesen
second-person singular: du bist verschmort worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verschmort
first-person plural: wir seien verschmort gewesen
first-person plural: wir seien verschmort worden
first-person singular: ich sei verschmort
first-person singular: ich sei verschmort gewesen
first-person singular: ich sei verschmort worden
second-person plural: ihr seiet verschmort
second-person plural: ihr seiet verschmort gewesen
second-person plural: ihr seiet verschmort worden
second-person singular: du seiest verschmort
second-person singular: du seiest verschmort gewesen
second-person singular: du seiest verschmort worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verschmort
first-person plural: wir waren verschmort gewesen
first-person plural: wir waren verschmort worden
first-person singular: ich war verschmort
first-person singular: ich war verschmort gewesen
first-person singular: ich war verschmort worden
second-person plural: ihr wart verschmort
second-person plural: ihr wart verschmort gewesen
second-person plural: ihr wart verschmort worden
second-person singular: du warst verschmort
second-person singular: du warst verschmort gewesen
second-person singular: du warst verschmort worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verschmort
first-person plural: wir wären verschmort gewesen
first-person plural: wir wären verschmort worden
first-person singular: ich wäre verschmort
first-person singular: ich wäre verschmort gewesen
first-person singular: ich wäre verschmort worden
second-person plural: ihr wäret verschmort
second-person plural: ihr wäret verschmort gewesen
second-person plural: ihr wäret verschmort worden
second-person plural: ihr wärt verschmort
second-person plural: ihr wärt verschmort gewesen
second-person plural: ihr wärt verschmort worden

imperative · present

seien Sie verschmort!
verschmoren Sie!
werden Sie verschmort!
second-person plural: seid verschmort!
second-person plural: verschmoret!
second-person plural: verschmort!
second-person plural: werdet verschmort!
second-person singular: sei verschmort!
second-person singular: verschmor!
second-person singular: verschmore!
second-person singular: werde verschmort!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschmort
first-person plural: wir verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort
first-person singular: ich bin verschmort
first-person singular: ich verschmore
first-person singular: ich werde verschmort
second-person plural: ihr seid verschmort
second-person plural: ihr verschmoret
second-person plural: ihr verschmort
second-person plural: ihr werdet verschmort
second-person singular: du bist verschmort
second-person singular: du verschmorst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschmort
first-person plural: wir verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort
first-person singular: ich sei verschmort
first-person singular: ich verschmore
first-person singular: ich werde verschmort
second-person plural: ihr seiet verschmort
second-person plural: ihr verschmoret
second-person plural: ihr werdet verschmort
second-person singular: du seiest verschmort
second-person singular: du seist verschmort
second-person singular: du verschmorest

verschmoren

verb

Meanings

1.
durch zu viel Hitze über längere Zeit hinweg langsam verbrennen, zerstört werden
- “Langsam, aber sicher verschmort der Braten in seiner offenen Auflaufform.”
- “„Es ist noch nicht so lange her, da mußte man eine ganze Flugzeug-Serie ins Werk zurückrufen, weil man die Stromleitungen zu knapp nebeneinander verlegt hatte, wodurch die Kabel verschmorten.“”
- “„Ich hatte keinen Bock drauf zu warten, bis ich zum Brikett verschmore.“”
- “Von mir aus kannst du in der Hölle verschmoren!”
intransitive
Englishto scorch, to char
Españolcarbonizar, quemar lentamente
Françaistrop cuir, brûler lentement, carboniser
Italianoscuocere, bruciare lentamente, carbonizzare
Portuguêsqueimar lentamente, carbonizar
Русскийтлеть, гореть медленно
Türkçekısmen yanmak, yavaşça yanmak
Українськатліти, повільно горіти
Ελληνικάκαπνίζω, καίω αργά
Tiếng Việtcháy âm ỉ, cháy chậm
العربيةيتصاعد الدخان, يحترق ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort werden
first-person singular: ich werde verschmoren
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort werden
second-person plural: ihr werdet verschmoren
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort werden
second-person singular: du wirst verschmoren
second-person singular: du wirst verschmort sein
second-person singular: du wirst verschmort werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort werden
first-person singular: ich werde verschmoren
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort werden
second-person plural: ihr werdet verschmoren
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort werden
second-person singular: du werdest verschmoren
second-person singular: du werdest verschmort sein
second-person singular: du werdest verschmort werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschmoren
first-person plural: wir würden verschmort sein
first-person plural: wir würden verschmort werden
first-person singular: ich würde verschmoren
first-person singular: ich würde verschmort sein
first-person singular: ich würde verschmort werden
second-person plural: ihr würdet verschmoren
second-person plural: ihr würdet verschmort sein
second-person plural: ihr würdet verschmort werden
second-person singular: du würdest verschmoren
second-person singular: du würdest verschmort sein
second-person singular: du würdest verschmort werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschmort gewesen sein
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort worden sein
first-person singular: ich werde verschmort gewesen sein
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort worden sein
second-person plural: ihr werdet verschmort gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort worden sein
second-person singular: du wirst verschmort gewesen sein
second-person singular: du wirst verschmort sein
second-person singular: du wirst verschmort worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschmort gewesen sein
first-person plural: wir werden verschmort sein
first-person plural: wir werden verschmort worden sein
first-person singular: ich werde verschmort gewesen sein
first-person singular: ich werde verschmort sein
first-person singular: ich werde verschmort worden sein
second-person plural: ihr werdet verschmort gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschmort sein
second-person plural: ihr werdet verschmort worden sein
second-person singular: du werdest verschmort gewesen sein
second-person singular: du werdest verschmort sein
second-person singular: du werdest verschmort worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschmort gewesen sein
first-person plural: wir würden verschmort sein
first-person plural: wir würden verschmort worden sein
first-person singular: ich würde verschmort gewesen sein
first-person singular: ich würde verschmort sein
first-person singular: ich würde verschmort worden sein
second-person plural: ihr würdet verschmort gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschmort sein
second-person plural: ihr würdet verschmort worden sein
second-person singular: du würdest verschmort gewesen sein
second-person singular: du würdest verschmort sein
second-person singular: du würdest verschmort worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschmoreten
first-person plural: wir verschmorten
first-person plural: wir waren verschmort
first-person plural: wir wurden verschmort
first-person singular: ich verschmorete
first-person singular: ich verschmorte
first-person singular: ich war verschmort
first-person singular: ich wurde verschmort
second-person plural: ihr verschmoretet
second-person plural: ihr verschmortet
second-person plural: ihr wart verschmort
second-person plural: ihr wurdet verschmort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschmoreten
first-person plural: wir verschmorten
first-person plural: wir wären verschmort
first-person plural: wir würden verschmort
first-person singular: ich verschmorete
first-person singular: ich verschmorte
first-person singular: ich wäre verschmort
first-person singular: ich würde verschmort
second-person plural: ihr verschmoretet
second-person plural: ihr verschmortet
second-person plural: ihr wäret verschmort
second-person plural: ihr wärt verschmort

imperative · perfect

seien Sie verschmort!
seien Sie verschmort gewesen!
seien Sie verschmort worden!
second-person plural: seid verschmort!
second-person plural: seid verschmort gewesen!
second-person plural: seid verschmort worden!
second-person singular: sei verschmort!
second-person singular: sei verschmort gewesen!
second-person singular: sei verschmort worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verschmort
first-person plural: wir sind verschmort gewesen
first-person plural: wir sind verschmort worden
first-person singular: ich bin verschmort
first-person singular: ich bin verschmort gewesen
first-person singular: ich bin verschmort worden
second-person plural: ihr seid verschmort
second-person plural: ihr seid verschmort gewesen
second-person plural: ihr seid verschmort worden
second-person singular: du bist verschmort
second-person singular: du bist verschmort gewesen
second-person singular: du bist verschmort worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verschmort
first-person plural: wir seien verschmort gewesen
first-person plural: wir seien verschmort worden
first-person singular: ich sei verschmort
first-person singular: ich sei verschmort gewesen
first-person singular: ich sei verschmort worden
second-person plural: ihr seiet verschmort
second-person plural: ihr seiet verschmort gewesen
second-person plural: ihr seiet verschmort worden
second-person singular: du seiest verschmort
second-person singular: du seiest verschmort gewesen
second-person singular: du seiest verschmort worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verschmort
first-person plural: wir waren verschmort gewesen
first-person plural: wir waren verschmort worden
first-person singular: ich war verschmort
first-person singular: ich war verschmort gewesen
first-person singular: ich war verschmort worden
second-person plural: ihr wart verschmort
second-person plural: ihr wart verschmort gewesen
second-person plural: ihr wart verschmort worden
second-person singular: du warst verschmort
second-person singular: du warst verschmort gewesen
second-person singular: du warst verschmort worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verschmort
first-person plural: wir wären verschmort gewesen
first-person plural: wir wären verschmort worden
first-person singular: ich wäre verschmort
first-person singular: ich wäre verschmort gewesen
first-person singular: ich wäre verschmort worden
second-person plural: ihr wäret verschmort
second-person plural: ihr wäret verschmort gewesen
second-person plural: ihr wäret verschmort worden
second-person plural: ihr wärt verschmort
second-person plural: ihr wärt verschmort gewesen
second-person plural: ihr wärt verschmort worden

imperative · present

seien Sie verschmort!
verschmoren Sie!
werden Sie verschmort!
second-person plural: seid verschmort!
second-person plural: verschmoret!
second-person plural: verschmort!
second-person plural: werdet verschmort!
second-person singular: sei verschmort!
second-person singular: verschmor!
second-person singular: verschmore!
second-person singular: werde verschmort!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschmort
first-person plural: wir verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort
first-person singular: ich bin verschmort
first-person singular: ich verschmore
first-person singular: ich werde verschmort
second-person plural: ihr seid verschmort
second-person plural: ihr verschmoret
second-person plural: ihr verschmort
second-person plural: ihr werdet verschmort
second-person singular: du bist verschmort
second-person singular: du verschmorst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschmort
first-person plural: wir verschmoren
first-person plural: wir werden verschmort
first-person singular: ich sei verschmort
first-person singular: ich verschmore
first-person singular: ich werde verschmort
second-person plural: ihr seiet verschmort
second-person plural: ihr verschmoret
second-person plural: ihr werdet verschmort
second-person singular: du seiest verschmort
second-person singular: du seist verschmort
second-person singular: du verschmorest