Meanings
- 1.
(sich) mit einer zähen, organischen Masse (Schleim) füllen
- “Im Laufe der Krankheit verschleimt die Lunge.”
- “„Da im Alter der Gaumen durch Erkältungen zu verschleimen oder sich wegen andrer körperlicher Mißlichkeiten nachteilig zu verändern pflegt, dünkt uns der Wein dann am besten, wenn wir mit ihm die Poren im Mund freigespült haben.“”
Englishto fill with slime, to coat with slimeEspañolcubrir de moco, llenar de mocoFrançaisrecouvrir de mucus, emplir de mucusItalianoricoprire di muco, riempire di mucoPortuguêscobrir de muco, encher de mucoРусскийпокрыть слизью, наполнить слизьюTürkçesümükle kaplamak, sümükle doldurmakУкраїнськаобмазати слизом, заповнити слизомΕλληνικάκαλύπτω με βλέννα, γεμίζω με βλένναTiếng Việtbao phủ bằng chất nhầy, lấp đầy bằng chất nhầyالعربيةتغطية بالمخاط, ملء بالمخاط
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschleim |
| ich | verschleime |
| du | verschleimst |
| er/sie/es | verschleimt |
| wir | verschleimen |
| ihr | verschleimet(archaic) |
| ihr | verschleimt |
| sie | verschleimen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschleimt |
| du | hattest verschleimt |
| er/sie/es | hatte verschleimt |
| wir | hatten verschleimt |
| ihr | hattet verschleimt |
| sie | hatten verschleimt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verschleimt worden |
| du | warst verschleimt worden |
| er/sie/es | war verschleimt worden |
| wir | waren verschleimt worden |
| ihr | wart verschleimt worden |
| sie | waren verschleimt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verschleimt gewesen |
| du | warst verschleimt gewesen |
| er/sie/es | war verschleimt gewesen |
| wir | waren verschleimt gewesen |
| ihr | wart verschleimt gewesen |
| sie | waren verschleimt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschleimt |
| du | hättest verschleimt |
| er/sie/es | hätte verschleimt |
| wir | hätten verschleimt |
| ihr | hättet verschleimt |
| sie | hätten verschleimt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verschleimt worden |
| du | wärest verschleimt worden |
| du | wärst verschleimt worden |
| er/sie/es | wäre verschleimt worden |
| wir | wären verschleimt worden |
| ihr | wäret verschleimt worden |
| ihr | wärt verschleimt worden |
| sie | wären verschleimt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verschleimt gewesen |
| du | wärest verschleimt gewesen |
| du | wärst verschleimt gewesen |
| er/sie/es | wäre verschleimt gewesen |
| wir | wären verschleimt gewesen |
| ihr | wäret verschleimt gewesen |
| ihr | wärt verschleimt gewesen |
| sie | wären verschleimt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschleimete(archaic) |
| ich | verschleimte |
| du | verschleimetest(archaic) |
| du | verschleimtest |
| er/sie/es | verschleimete(archaic) |
| er/sie/es | verschleimte |
| wir | verschleimeten(archaic) |
| wir | verschleimten |
| ihr | verschleimetet(archaic) |
| ihr | verschleimtet |
| sie | verschleimeten(archaic) |
| sie | verschleimten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verschleimt |
| du | wurdest verschleimt |
| er/sie/es | wurde verschleimt |
| wir | wurden verschleimt |
| ihr | wurdet verschleimt |
| sie | wurden verschleimt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verschleimt |
| du | warst verschleimt |
| er/sie/es | war verschleimt |
| wir | waren verschleimt |
| ihr | wart verschleimt |
| sie | waren verschleimt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschleimete(archaic) |
| ich | verschleimte |
| du | verschleimetest(archaic) |
| du | verschleimtest |
| er/sie/es | verschleimete(archaic) |
| er/sie/es | verschleimte |
| wir | verschleimeten(archaic) |
| wir | verschleimten |
| ihr | verschleimetet(archaic) |
| ihr | verschleimtet |
| sie | verschleimeten(archaic) |
| sie | verschleimten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verschleimt |
| du | würdest verschleimt |
| er/sie/es | würde verschleimt |
| wir | würden verschleimt |
| ihr | würdet verschleimt |
| sie | würden verschleimt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verschleimt |
| du | wärest verschleimt |
| du | wärst verschleimt |
| er/sie/es | wäre verschleimt |
| wir | wären verschleimt |
| ihr | wäret verschleimt |
| ihr | wärt verschleimt |
| sie | wären verschleimt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschleimt |
| du | hast verschleimt |
| er/sie/es | hat verschleimt |
| wir | haben verschleimt |
| ihr | habt verschleimt |
| sie | haben verschleimt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verschleimt worden |
| du | bist verschleimt worden |
| er/sie/es | ist verschleimt worden |
| wir | sind verschleimt worden |
| ihr | seid verschleimt worden |
| sie | sind verschleimt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verschleimt gewesen |
| du | bist verschleimt gewesen |
| er/sie/es | ist verschleimt gewesen |
| wir | sind verschleimt gewesen |
| ihr | seid verschleimt gewesen |
| sie | sind verschleimt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschleimt |
| du | habest verschleimt |
| er/sie/es | habe verschleimt |
| wir | haben verschleimt |
| ihr | habet verschleimt |
| sie | haben verschleimt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verschleimt worden |
| du | seiest verschleimt worden |
| du | seist verschleimt worden |
| er/sie/es | sei verschleimt worden |
| wir | seien verschleimt worden |
| ihr | seiet verschleimt worden |
| sie | seien verschleimt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verschleimt gewesen |
| du | seiest verschleimt gewesen |
| du | seist verschleimt gewesen |
| er/sie/es | sei verschleimt gewesen |
| wir | seien verschleimt gewesen |
| ihr | seiet verschleimt gewesen |
| sie | seien verschleimt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschleimt!(uncommon) |
| — | habt verschleimt!(uncommon) |
| — | haben Sie verschleimt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verschleimt worden!(uncommon) |
| — | seid verschleimt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verschleimt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verschleimt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verschleimt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verschleimt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschleim |
| ich | verschleime |
| du | verschleimst |
| er/sie/es | verschleimt |
| wir | verschleimen |
| ihr | verschleimet(archaic) |
| ihr | verschleimt |
| sie | verschleimen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verschleimt |
| du | wirst verschleimt |
| er/sie/es | wird verschleimt |
| wir | werden verschleimt |
| ihr | werdet verschleimt |
| sie | werden verschleimt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verschleimt |
| du | bist verschleimt |
| er/sie/es | ist verschleimt |
| wir | sind verschleimt |
| ihr | seid verschleimt |
| sie | sind verschleimt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschleime |
| du | verschleimest |
| er/sie/es | verschleime |
| wir | verschleimen |
| ihr | verschleimet |
| sie | verschleimen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verschleimt |
| du | werdest verschleimt |
| er/sie/es | werde verschleimt |
| wir | werden verschleimt |
| ihr | werdet verschleimt |
| sie | werden verschleimt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verschleimt |
| du | seiest verschleimt |
| du | seist verschleimt |
| er/sie/es | sei verschleimt |
| wir | seien verschleimt |
| ihr | seiet verschleimt |
| sie | seien verschleimt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschleim! |
| — | verschleime! |
| — | verschleimet!(archaic) |
| — | verschleimt! |
| — | verschleimen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verschleimt!(uncommon) |
| — | werdet verschleimt!(uncommon) |
| — | werden Sie verschleimt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verschleimt!(uncommon) |
| — | seid verschleimt!(uncommon) |
| — | seien Sie verschleimt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschleimen |
| du | wirst verschleimen |
| er/sie/es | wird verschleimen |
| wir | werden verschleimen |
| ihr | werdet verschleimen |
| sie | werden verschleimen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verschleimt werden |
| du | wirst verschleimt werden |
| er/sie/es | wird verschleimt werden |
| wir | werden verschleimt werden |
| ihr | werdet verschleimt werden |
| sie | werden verschleimt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verschleimt sein |
| du | wirst verschleimt sein |
| er/sie/es | wird verschleimt sein |
| wir | werden verschleimt sein |
| ihr | werdet verschleimt sein |
| sie | werden verschleimt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschleimen |
| du | werdest verschleimen |
| er/sie/es | werde verschleimen |
| wir | werden verschleimen |
| ihr | werdet verschleimen |
| sie | werden verschleimen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verschleimt werden |
| du | werdest verschleimt werden |
| er/sie/es | werde verschleimt werden |
| wir | werden verschleimt werden |
| ihr | werdet verschleimt werden |
| sie | werden verschleimt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verschleimt sein |
| du | werdest verschleimt sein |
| er/sie/es | werde verschleimt sein |
| wir | werden verschleimt sein |
| ihr | werdet verschleimt sein |
| sie | werden verschleimt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschleimen |
| du | würdest verschleimen |
| er/sie/es | würde verschleimen |
| wir | würden verschleimen |
| ihr | würdet verschleimen |
| sie | würden verschleimen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verschleimt werden |
| du | würdest verschleimt werden |
| er/sie/es | würde verschleimt werden |
| wir | würden verschleimt werden |
| ihr | würdet verschleimt werden |
| sie | würden verschleimt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verschleimt sein |
| du | würdest verschleimt sein |
| er/sie/es | würde verschleimt sein |
| wir | würden verschleimt sein |
| ihr | würdet verschleimt sein |
| sie | würden verschleimt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschleimt haben |
| du | wirst verschleimt haben |
| er/sie/es | wird verschleimt haben |
| wir | werden verschleimt haben |
| ihr | werdet verschleimt haben |
| sie | werden verschleimt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verschleimt worden sein |
| du | wirst verschleimt worden sein |
| er/sie/es | wird verschleimt worden sein |
| wir | werden verschleimt worden sein |
| ihr | werdet verschleimt worden sein |
| sie | werden verschleimt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verschleimt gewesen sein |
| du | wirst verschleimt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verschleimt gewesen sein |
| wir | werden verschleimt gewesen sein |
| ihr | werdet verschleimt gewesen sein |
| sie | werden verschleimt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschleimt haben |
| du | werdest verschleimt haben |
| er/sie/es | werde verschleimt haben |
| wir | werden verschleimt haben |
| ihr | werdet verschleimt haben |
| sie | werden verschleimt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verschleimt worden sein |
| du | werdest verschleimt worden sein |
| er/sie/es | werde verschleimt worden sein |
| wir | werden verschleimt worden sein |
| ihr | werdet verschleimt worden sein |
| sie | werden verschleimt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verschleimt gewesen sein |
| du | werdest verschleimt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verschleimt gewesen sein |
| wir | werden verschleimt gewesen sein |
| ihr | werdet verschleimt gewesen sein |
| sie | werden verschleimt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschleimt haben |
| du | würdest verschleimt haben |
| er/sie/es | würde verschleimt haben |
| wir | würden verschleimt haben |
| ihr | würdet verschleimt haben |
| sie | würden verschleimt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verschleimt worden sein |
| du | würdest verschleimt worden sein |
| er/sie/es | würde verschleimt worden sein |
| wir | würden verschleimt worden sein |
| ihr | würdet verschleimt worden sein |
| sie | würden verschleimt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verschleimt gewesen sein |
| du | würdest verschleimt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verschleimt gewesen sein |
| wir | würden verschleimt gewesen sein |
| ihr | würdet verschleimt gewesen sein |
| sie | würden verschleimt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II