verschiffen — German Dictionary

verschiffen

verb

Meanings

1.
mit einem Wasserfahrzeug/Schiff auf die Reise schicken
- “Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.”
- “„Nach der Landung auf Hulhule, der Flughafeninsel von Malé, nahm uns ein Beauftragter unseres Hotels in Empfang und verschiffte uns mit einem der Zubringer-Dhonis in Richtung Hauptstadtinsel.“”
Englishto ship, to send by ship
Españolembargar, enviar por barco
Françaisexpédier par bateau, envoyer par navire
Italianospedire per nave, imbarcare
Portuguêsembarcá-lo, enviar por navio
Русскийотправить по морю, перевезти на корабле
Türkçegemiyle göndermek, denizle göndermek
Українськавідправити кораблем, відправити на судні
Ελληνικάαποστέλλω με πλοίο, στέλνω με πλοίο
Tiếng Việtgửi bằng tàu, chuyển bằng tàu
العربيةشحن, إرسال عن طريق السفينة
2.
mit Urin bespritzen (beim Urinieren/Schiffen verunreinigen)
casualcolloquial
Englishto ship, to send by ship
Españolorinar sobre
Françaisasperger avec de l'urine
Italianospruzzare di urina
Portuguêsmijar em
Русскийпописать на
Türkçesıçratmak
Українськапопісяти на
Ελληνικάουρήστε πάνω σε
Tiếng Việttiểu lên
العربيةتبول على
3.
ohne große Erklärung den Ort verlassen
- “Verschiff dich!”
casualcolloquial
Englishto urinate on, to splash with urine
Españolirse de repente, marcharse sin aviso
Françaispartir sans explication, s'en aller rapidement
Italianoandarsene senza spiegazioni, partire senza preavviso
Portuguêssair sem explicação, ir embora rapidamente
Русскийуйти без объяснений, покинуть место
Türkçeaçıklama yapmadan gitmek, aniden ayrılmak
Українськапокинути без пояснень, втекти
Ελληνικάφεύγω χωρίς εξηγήσεις, αναχωρώ ξαφνικά
Tiếng Việtrời đi đột ngột, ra đi không báo trước
العربيةمغادرة فجأة, الرحيل دون تفسير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft sein
first-person plural: wir werden verschifft werden
first-person singular: ich werde verschiffen
first-person singular: ich werde verschifft sein
first-person singular: ich werde verschifft werden
second-person plural: ihr werdet verschiffen
second-person plural: ihr werdet verschifft sein
second-person plural: ihr werdet verschifft werden
second-person singular: du wirst verschiffen
second-person singular: du wirst verschifft sein
second-person singular: du wirst verschifft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft sein
first-person plural: wir werden verschifft werden
first-person singular: ich werde verschiffen
first-person singular: ich werde verschifft sein
first-person singular: ich werde verschifft werden
second-person plural: ihr werdet verschiffen
second-person plural: ihr werdet verschifft sein
second-person plural: ihr werdet verschifft werden
second-person singular: du werdest verschiffen
second-person singular: du werdest verschifft sein
second-person singular: du werdest verschifft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschiffen
first-person plural: wir würden verschifft sein
first-person plural: wir würden verschifft werden
first-person singular: ich würde verschiffen
first-person singular: ich würde verschifft sein
first-person singular: ich würde verschifft werden
second-person plural: ihr würdet verschiffen
second-person plural: ihr würdet verschifft sein
second-person plural: ihr würdet verschifft werden
second-person singular: du würdest verschiffen
second-person singular: du würdest verschifft sein
second-person singular: du würdest verschifft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden verschifft haben
first-person plural: wir werden verschifft worden sein
first-person singular: ich werde verschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde verschifft haben
first-person singular: ich werde verschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet verschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschifft haben
second-person plural: ihr werdet verschifft worden sein
second-person singular: du wirst verschifft gewesen sein
second-person singular: du wirst verschifft haben
second-person singular: du wirst verschifft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden verschifft haben
first-person plural: wir werden verschifft worden sein
first-person singular: ich werde verschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde verschifft haben
first-person singular: ich werde verschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet verschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschifft haben
second-person plural: ihr werdet verschifft worden sein
second-person singular: du werdest verschifft gewesen sein
second-person singular: du werdest verschifft haben
second-person singular: du werdest verschifft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschifft gewesen sein
first-person plural: wir würden verschifft haben
first-person plural: wir würden verschifft worden sein
first-person singular: ich würde verschifft gewesen sein
first-person singular: ich würde verschifft haben
first-person singular: ich würde verschifft worden sein
second-person plural: ihr würdet verschifft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschifft haben
second-person plural: ihr würdet verschifft worden sein
second-person singular: du würdest verschifft gewesen sein
second-person singular: du würdest verschifft haben
second-person singular: du würdest verschifft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschifften
first-person plural: wir waren verschifft
first-person plural: wir wurden verschifft
first-person singular: ich verschiffte
first-person singular: ich war verschifft
first-person singular: ich wurde verschifft
second-person plural: ihr verschifftet
second-person plural: ihr wart verschifft
second-person plural: ihr wurdet verschifft
second-person singular: du verschifftest
second-person singular: du warst verschifft
second-person singular: du wurdest verschifft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschifften
first-person plural: wir wären verschifft
first-person plural: wir würden verschifft
first-person singular: ich verschiffte
first-person singular: ich wäre verschifft
first-person singular: ich würde verschifft
second-person plural: ihr verschifftet
second-person plural: ihr wäret verschifft
second-person plural: ihr wärt verschifft
second-person plural: ihr würdet verschifft
second-person singular: du verschifftest
second-person singular: du wärest verschifft

imperative · perfect

haben Sie verschifft!
seien Sie verschifft gewesen!
seien Sie verschifft worden!
second-person plural: habt verschifft!
second-person plural: seid verschifft gewesen!
second-person plural: seid verschifft worden!
second-person singular: habe verschifft!
second-person singular: sei verschifft gewesen!
second-person singular: sei verschifft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschifft
first-person plural: wir sind verschifft gewesen
first-person plural: wir sind verschifft worden
first-person singular: ich bin verschifft gewesen
first-person singular: ich bin verschifft worden
first-person singular: ich habe verschifft
second-person plural: ihr habt verschifft
second-person plural: ihr seid verschifft gewesen
second-person plural: ihr seid verschifft worden
second-person singular: du bist verschifft gewesen
second-person singular: du bist verschifft worden
second-person singular: du hast verschifft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschifft
first-person plural: wir seien verschifft gewesen
first-person plural: wir seien verschifft worden
first-person singular: ich habe verschifft
first-person singular: ich sei verschifft gewesen
first-person singular: ich sei verschifft worden
second-person plural: ihr habet verschifft
second-person plural: ihr seiet verschifft gewesen
second-person plural: ihr seiet verschifft worden
second-person singular: du habest verschifft
second-person singular: du seiest verschifft gewesen
second-person singular: du seiest verschifft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschifft
first-person plural: wir waren verschifft gewesen
first-person plural: wir waren verschifft worden
first-person singular: ich hatte verschifft
first-person singular: ich war verschifft gewesen
first-person singular: ich war verschifft worden
second-person plural: ihr hattet verschifft
second-person plural: ihr wart verschifft gewesen
second-person plural: ihr wart verschifft worden
second-person singular: du hattest verschifft
second-person singular: du warst verschifft gewesen
second-person singular: du warst verschifft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschifft
first-person plural: wir wären verschifft gewesen
first-person plural: wir wären verschifft worden
first-person singular: ich hätte verschifft
first-person singular: ich wäre verschifft gewesen
first-person singular: ich wäre verschifft worden
second-person plural: ihr hättet verschifft
second-person plural: ihr wäret verschifft gewesen
second-person plural: ihr wäret verschifft worden
second-person plural: ihr wärt verschifft gewesen
second-person plural: ihr wärt verschifft worden
second-person singular: du hättest verschifft

imperative · present

seien Sie verschifft!
verschiffen Sie!
werden Sie verschifft!
second-person plural: seid verschifft!
second-person plural: verschifft!
second-person plural: werdet verschifft!
second-person singular: sei verschifft!
second-person singular: verschiff!
second-person singular: verschiffe!
second-person singular: werde verschifft!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschifft
first-person plural: wir verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft
first-person singular: ich bin verschifft
first-person singular: ich verschiffe
first-person singular: ich werde verschifft
second-person plural: ihr seid verschifft
second-person plural: ihr verschifft
second-person plural: ihr werdet verschifft
second-person singular: du bist verschifft
second-person singular: du verschiffst
second-person singular: du wirst verschifft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschifft
first-person plural: wir verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft
first-person singular: ich sei verschifft
first-person singular: ich verschiffe
first-person singular: ich werde verschifft
second-person plural: ihr seiet verschifft
second-person plural: ihr verschiffet
second-person plural: ihr werdet verschifft
second-person singular: du seiest verschifft
second-person singular: du seist verschifft
second-person singular: du verschiffest

Verb governance

accusative(reflexive)sich verschiffen
accusativeetwas verschiffen

verschiffen

verb

Meanings

1.
mit einem Wasserfahrzeug/Schiff auf die Reise schicken
- “Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.”
- “„Nach der Landung auf Hulhule, der Flughafeninsel von Malé, nahm uns ein Beauftragter unseres Hotels in Empfang und verschiffte uns mit einem der Zubringer-Dhonis in Richtung Hauptstadtinsel.“”
Englishto ship, to send by ship
Españolembargar, enviar por barco
Françaisexpédier par bateau, envoyer par navire
Italianospedire per nave, imbarcare
Portuguêsembarcá-lo, enviar por navio
Русскийотправить по морю, перевезти на корабле
Türkçegemiyle göndermek, denizle göndermek
Українськавідправити кораблем, відправити на судні
Ελληνικάαποστέλλω με πλοίο, στέλνω με πλοίο
Tiếng Việtgửi bằng tàu, chuyển bằng tàu
العربيةشحن, إرسال عن طريق السفينة
2.
mit Urin bespritzen (beim Urinieren/Schiffen verunreinigen)
casualcolloquial
Englishto ship, to send by ship
Españolorinar sobre
Françaisasperger avec de l'urine
Italianospruzzare di urina
Portuguêsmijar em
Русскийпописать на
Türkçesıçratmak
Українськапопісяти на
Ελληνικάουρήστε πάνω σε
Tiếng Việttiểu lên
العربيةتبول على
3.
ohne große Erklärung den Ort verlassen
- “Verschiff dich!”
casualcolloquial
Englishto urinate on, to splash with urine
Españolirse de repente, marcharse sin aviso
Françaispartir sans explication, s'en aller rapidement
Italianoandarsene senza spiegazioni, partire senza preavviso
Portuguêssair sem explicação, ir embora rapidamente
Русскийуйти без объяснений, покинуть место
Türkçeaçıklama yapmadan gitmek, aniden ayrılmak
Українськапокинути без пояснень, втекти
Ελληνικάφεύγω χωρίς εξηγήσεις, αναχωρώ ξαφνικά
Tiếng Việtrời đi đột ngột, ra đi không báo trước
العربيةمغادرة فجأة, الرحيل دون تفسير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft sein
first-person plural: wir werden verschifft werden
first-person singular: ich werde verschiffen
first-person singular: ich werde verschifft sein
first-person singular: ich werde verschifft werden
second-person plural: ihr werdet verschiffen
second-person plural: ihr werdet verschifft sein
second-person plural: ihr werdet verschifft werden
second-person singular: du wirst verschiffen
second-person singular: du wirst verschifft sein
second-person singular: du wirst verschifft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft sein
first-person plural: wir werden verschifft werden
first-person singular: ich werde verschiffen
first-person singular: ich werde verschifft sein
first-person singular: ich werde verschifft werden
second-person plural: ihr werdet verschiffen
second-person plural: ihr werdet verschifft sein
second-person plural: ihr werdet verschifft werden
second-person singular: du werdest verschiffen
second-person singular: du werdest verschifft sein
second-person singular: du werdest verschifft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschiffen
first-person plural: wir würden verschifft sein
first-person plural: wir würden verschifft werden
first-person singular: ich würde verschiffen
first-person singular: ich würde verschifft sein
first-person singular: ich würde verschifft werden
second-person plural: ihr würdet verschiffen
second-person plural: ihr würdet verschifft sein
second-person plural: ihr würdet verschifft werden
second-person singular: du würdest verschiffen
second-person singular: du würdest verschifft sein
second-person singular: du würdest verschifft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden verschifft haben
first-person plural: wir werden verschifft worden sein
first-person singular: ich werde verschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde verschifft haben
first-person singular: ich werde verschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet verschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschifft haben
second-person plural: ihr werdet verschifft worden sein
second-person singular: du wirst verschifft gewesen sein
second-person singular: du wirst verschifft haben
second-person singular: du wirst verschifft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden verschifft haben
first-person plural: wir werden verschifft worden sein
first-person singular: ich werde verschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde verschifft haben
first-person singular: ich werde verschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet verschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschifft haben
second-person plural: ihr werdet verschifft worden sein
second-person singular: du werdest verschifft gewesen sein
second-person singular: du werdest verschifft haben
second-person singular: du werdest verschifft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschifft gewesen sein
first-person plural: wir würden verschifft haben
first-person plural: wir würden verschifft worden sein
first-person singular: ich würde verschifft gewesen sein
first-person singular: ich würde verschifft haben
first-person singular: ich würde verschifft worden sein
second-person plural: ihr würdet verschifft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschifft haben
second-person plural: ihr würdet verschifft worden sein
second-person singular: du würdest verschifft gewesen sein
second-person singular: du würdest verschifft haben
second-person singular: du würdest verschifft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschifften
first-person plural: wir waren verschifft
first-person plural: wir wurden verschifft
first-person singular: ich verschiffte
first-person singular: ich war verschifft
first-person singular: ich wurde verschifft
second-person plural: ihr verschifftet
second-person plural: ihr wart verschifft
second-person plural: ihr wurdet verschifft
second-person singular: du verschifftest
second-person singular: du warst verschifft
second-person singular: du wurdest verschifft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschifften
first-person plural: wir wären verschifft
first-person plural: wir würden verschifft
first-person singular: ich verschiffte
first-person singular: ich wäre verschifft
first-person singular: ich würde verschifft
second-person plural: ihr verschifftet
second-person plural: ihr wäret verschifft
second-person plural: ihr wärt verschifft
second-person plural: ihr würdet verschifft
second-person singular: du verschifftest
second-person singular: du wärest verschifft

imperative · perfect

haben Sie verschifft!
seien Sie verschifft gewesen!
seien Sie verschifft worden!
second-person plural: habt verschifft!
second-person plural: seid verschifft gewesen!
second-person plural: seid verschifft worden!
second-person singular: habe verschifft!
second-person singular: sei verschifft gewesen!
second-person singular: sei verschifft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschifft
first-person plural: wir sind verschifft gewesen
first-person plural: wir sind verschifft worden
first-person singular: ich bin verschifft gewesen
first-person singular: ich bin verschifft worden
first-person singular: ich habe verschifft
second-person plural: ihr habt verschifft
second-person plural: ihr seid verschifft gewesen
second-person plural: ihr seid verschifft worden
second-person singular: du bist verschifft gewesen
second-person singular: du bist verschifft worden
second-person singular: du hast verschifft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschifft
first-person plural: wir seien verschifft gewesen
first-person plural: wir seien verschifft worden
first-person singular: ich habe verschifft
first-person singular: ich sei verschifft gewesen
first-person singular: ich sei verschifft worden
second-person plural: ihr habet verschifft
second-person plural: ihr seiet verschifft gewesen
second-person plural: ihr seiet verschifft worden
second-person singular: du habest verschifft
second-person singular: du seiest verschifft gewesen
second-person singular: du seiest verschifft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschifft
first-person plural: wir waren verschifft gewesen
first-person plural: wir waren verschifft worden
first-person singular: ich hatte verschifft
first-person singular: ich war verschifft gewesen
first-person singular: ich war verschifft worden
second-person plural: ihr hattet verschifft
second-person plural: ihr wart verschifft gewesen
second-person plural: ihr wart verschifft worden
second-person singular: du hattest verschifft
second-person singular: du warst verschifft gewesen
second-person singular: du warst verschifft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschifft
first-person plural: wir wären verschifft gewesen
first-person plural: wir wären verschifft worden
first-person singular: ich hätte verschifft
first-person singular: ich wäre verschifft gewesen
first-person singular: ich wäre verschifft worden
second-person plural: ihr hättet verschifft
second-person plural: ihr wäret verschifft gewesen
second-person plural: ihr wäret verschifft worden
second-person plural: ihr wärt verschifft gewesen
second-person plural: ihr wärt verschifft worden
second-person singular: du hättest verschifft

imperative · present

seien Sie verschifft!
verschiffen Sie!
werden Sie verschifft!
second-person plural: seid verschifft!
second-person plural: verschifft!
second-person plural: werdet verschifft!
second-person singular: sei verschifft!
second-person singular: verschiff!
second-person singular: verschiffe!
second-person singular: werde verschifft!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschifft
first-person plural: wir verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft
first-person singular: ich bin verschifft
first-person singular: ich verschiffe
first-person singular: ich werde verschifft
second-person plural: ihr seid verschifft
second-person plural: ihr verschifft
second-person plural: ihr werdet verschifft
second-person singular: du bist verschifft
second-person singular: du verschiffst
second-person singular: du wirst verschifft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschifft
first-person plural: wir verschiffen
first-person plural: wir werden verschifft
first-person singular: ich sei verschifft
first-person singular: ich verschiffe
first-person singular: ich werde verschifft
second-person plural: ihr seiet verschifft
second-person plural: ihr verschiffet
second-person plural: ihr werdet verschifft
second-person singular: du seiest verschifft
second-person singular: du seist verschifft
second-person singular: du verschiffest

Verb governance

accusative(reflexive)sich verschiffen
accusativeetwas verschiffen