Meanings
- 1.
mit einem Wasserfahrzeug/Schiff auf die Reise schicken
- “Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.”
- “„Nach der Landung auf Hulhule, der Flughafeninsel von Malé, nahm uns ein Beauftragter unseres Hotels in Empfang und verschiffte uns mit einem der Zubringer-Dhonis in Richtung Hauptstadtinsel.“”
Englishto ship, to send by shipEspañolembargar, enviar por barcoFrançaisexpédier par bateau, envoyer par navireItalianospedire per nave, imbarcarePortuguêsembarcá-lo, enviar por navioРусскийотправить по морю, перевезти на кораблеTürkçegemiyle göndermek, denizle göndermekУкраїнськавідправити кораблем, відправити на судніΕλληνικάαποστέλλω με πλοίο, στέλνω με πλοίοTiếng Việtgửi bằng tàu, chuyển bằng tàuالعربيةشحن, إرسال عن طريق السفينة - 2.
mit Urin bespritzen (beim Urinieren/Schiffen verunreinigen)
casualcolloquialEnglishto ship, to send by shipEspañolorinar sobreFrançaisasperger avec de l'urineItalianospruzzare di urinaPortuguêsmijar emРусскийпописать наTürkçesıçratmakУкраїнськапопісяти наΕλληνικάουρήστε πάνω σεTiếng Việttiểu lênالعربيةتبول على - 3.
ohne große Erklärung den Ort verlassen
- “Verschiff dich!”
casualcolloquialEnglishto urinate on, to splash with urineEspañolirse de repente, marcharse sin avisoFrançaispartir sans explication, s'en aller rapidementItalianoandarsene senza spiegazioni, partire senza preavvisoPortuguêssair sem explicação, ir embora rapidamenteРусскийуйти без объяснений, покинуть местоTürkçeaçıklama yapmadan gitmek, aniden ayrılmakУкраїнськапокинути без пояснень, втектиΕλληνικάφεύγω χωρίς εξηγήσεις, αναχωρώ ξαφνικάTiếng Việtrời đi đột ngột, ra đi không báo trướcالعربيةمغادرة فجأة, الرحيل دون تفسير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschiffe |
| du | verschiffst |
| er/sie/es | verschifft |
| wir | verschiffen |
| ihr | verschifft |
| sie | verschiffen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschifft |
| du | hattest verschifft |
| er/sie/es | hatte verschifft |
| wir | hatten verschifft |
| ihr | hattet verschifft |
| sie | hatten verschifft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verschifft worden |
| du | warst verschifft worden |
| er/sie/es | war verschifft worden |
| wir | waren verschifft worden |
| ihr | wart verschifft worden |
| sie | waren verschifft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verschifft gewesen |
| du | warst verschifft gewesen |
| er/sie/es | war verschifft gewesen |
| wir | waren verschifft gewesen |
| ihr | wart verschifft gewesen |
| sie | waren verschifft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschifft |
| du | hättest verschifft |
| er/sie/es | hätte verschifft |
| wir | hätten verschifft |
| ihr | hättet verschifft |
| sie | hätten verschifft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verschifft worden |
| du | wärest verschifft worden |
| du | wärst verschifft worden |
| er/sie/es | wäre verschifft worden |
| wir | wären verschifft worden |
| ihr | wäret verschifft worden |
| ihr | wärt verschifft worden |
| sie | wären verschifft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verschifft gewesen |
| du | wärest verschifft gewesen |
| du | wärst verschifft gewesen |
| er/sie/es | wäre verschifft gewesen |
| wir | wären verschifft gewesen |
| ihr | wäret verschifft gewesen |
| ihr | wärt verschifft gewesen |
| sie | wären verschifft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschiffte |
| du | verschifftest |
| er/sie/es | verschiffte |
| wir | verschifften |
| ihr | verschifftet |
| sie | verschifften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verschifft |
| du | wurdest verschifft |
| er/sie/es | wurde verschifft |
| wir | wurden verschifft |
| ihr | wurdet verschifft |
| sie | wurden verschifft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verschifft |
| du | warst verschifft |
| er/sie/es | war verschifft |
| wir | waren verschifft |
| ihr | wart verschifft |
| sie | waren verschifft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschiffte |
| du | verschifftest |
| er/sie/es | verschiffte |
| wir | verschifften |
| ihr | verschifftet |
| sie | verschifften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verschifft |
| du | würdest verschifft |
| er/sie/es | würde verschifft |
| wir | würden verschifft |
| ihr | würdet verschifft |
| sie | würden verschifft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verschifft |
| du | wärest verschifft |
| du | wärst verschifft |
| er/sie/es | wäre verschifft |
| wir | wären verschifft |
| ihr | wäret verschifft |
| ihr | wärt verschifft |
| sie | wären verschifft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschifft |
| du | hast verschifft |
| er/sie/es | hat verschifft |
| wir | haben verschifft |
| ihr | habt verschifft |
| sie | haben verschifft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verschifft worden |
| du | bist verschifft worden |
| er/sie/es | ist verschifft worden |
| wir | sind verschifft worden |
| ihr | seid verschifft worden |
| sie | sind verschifft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verschifft gewesen |
| du | bist verschifft gewesen |
| er/sie/es | ist verschifft gewesen |
| wir | sind verschifft gewesen |
| ihr | seid verschifft gewesen |
| sie | sind verschifft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschifft |
| du | habest verschifft |
| er/sie/es | habe verschifft |
| wir | haben verschifft |
| ihr | habet verschifft |
| sie | haben verschifft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verschifft worden |
| du | seiest verschifft worden |
| du | seist verschifft worden |
| er/sie/es | sei verschifft worden |
| wir | seien verschifft worden |
| ihr | seiet verschifft worden |
| sie | seien verschifft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verschifft gewesen |
| du | seiest verschifft gewesen |
| du | seist verschifft gewesen |
| er/sie/es | sei verschifft gewesen |
| wir | seien verschifft gewesen |
| ihr | seiet verschifft gewesen |
| sie | seien verschifft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschifft!(uncommon) |
| — | habt verschifft!(uncommon) |
| — | haben Sie verschifft!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verschifft worden!(uncommon) |
| — | seid verschifft worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verschifft worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verschifft gewesen!(uncommon) |
| — | seid verschifft gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verschifft gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschiffe |
| du | verschiffst |
| er/sie/es | verschifft |
| wir | verschiffen |
| ihr | verschifft |
| sie | verschiffen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verschifft |
| du | wirst verschifft |
| er/sie/es | wird verschifft |
| wir | werden verschifft |
| ihr | werdet verschifft |
| sie | werden verschifft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verschifft |
| du | bist verschifft |
| er/sie/es | ist verschifft |
| wir | sind verschifft |
| ihr | seid verschifft |
| sie | sind verschifft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschiffe |
| du | verschiffest |
| er/sie/es | verschiffe |
| wir | verschiffen |
| ihr | verschiffet |
| sie | verschiffen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verschifft |
| du | werdest verschifft |
| er/sie/es | werde verschifft |
| wir | werden verschifft |
| ihr | werdet verschifft |
| sie | werden verschifft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verschifft |
| du | seiest verschifft |
| du | seist verschifft |
| er/sie/es | sei verschifft |
| wir | seien verschifft |
| ihr | seiet verschifft |
| sie | seien verschifft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschiff! |
| — | verschiffe! |
| — | verschifft! |
| — | verschiffen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verschifft!(uncommon) |
| — | werdet verschifft!(uncommon) |
| — | werden Sie verschifft!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verschifft!(uncommon) |
| — | seid verschifft!(uncommon) |
| — | seien Sie verschifft!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschiffen |
| du | wirst verschiffen |
| er/sie/es | wird verschiffen |
| wir | werden verschiffen |
| ihr | werdet verschiffen |
| sie | werden verschiffen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verschifft werden |
| du | wirst verschifft werden |
| er/sie/es | wird verschifft werden |
| wir | werden verschifft werden |
| ihr | werdet verschifft werden |
| sie | werden verschifft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verschifft sein |
| du | wirst verschifft sein |
| er/sie/es | wird verschifft sein |
| wir | werden verschifft sein |
| ihr | werdet verschifft sein |
| sie | werden verschifft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschiffen |
| du | werdest verschiffen |
| er/sie/es | werde verschiffen |
| wir | werden verschiffen |
| ihr | werdet verschiffen |
| sie | werden verschiffen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verschifft werden |
| du | werdest verschifft werden |
| er/sie/es | werde verschifft werden |
| wir | werden verschifft werden |
| ihr | werdet verschifft werden |
| sie | werden verschifft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verschifft sein |
| du | werdest verschifft sein |
| er/sie/es | werde verschifft sein |
| wir | werden verschifft sein |
| ihr | werdet verschifft sein |
| sie | werden verschifft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschiffen |
| du | würdest verschiffen |
| er/sie/es | würde verschiffen |
| wir | würden verschiffen |
| ihr | würdet verschiffen |
| sie | würden verschiffen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verschifft werden |
| du | würdest verschifft werden |
| er/sie/es | würde verschifft werden |
| wir | würden verschifft werden |
| ihr | würdet verschifft werden |
| sie | würden verschifft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verschifft sein |
| du | würdest verschifft sein |
| er/sie/es | würde verschifft sein |
| wir | würden verschifft sein |
| ihr | würdet verschifft sein |
| sie | würden verschifft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschifft haben |
| du | wirst verschifft haben |
| er/sie/es | wird verschifft haben |
| wir | werden verschifft haben |
| ihr | werdet verschifft haben |
| sie | werden verschifft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verschifft worden sein |
| du | wirst verschifft worden sein |
| er/sie/es | wird verschifft worden sein |
| wir | werden verschifft worden sein |
| ihr | werdet verschifft worden sein |
| sie | werden verschifft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verschifft gewesen sein |
| du | wirst verschifft gewesen sein |
| er/sie/es | wird verschifft gewesen sein |
| wir | werden verschifft gewesen sein |
| ihr | werdet verschifft gewesen sein |
| sie | werden verschifft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschifft haben |
| du | werdest verschifft haben |
| er/sie/es | werde verschifft haben |
| wir | werden verschifft haben |
| ihr | werdet verschifft haben |
| sie | werden verschifft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verschifft worden sein |
| du | werdest verschifft worden sein |
| er/sie/es | werde verschifft worden sein |
| wir | werden verschifft worden sein |
| ihr | werdet verschifft worden sein |
| sie | werden verschifft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verschifft gewesen sein |
| du | werdest verschifft gewesen sein |
| er/sie/es | werde verschifft gewesen sein |
| wir | werden verschifft gewesen sein |
| ihr | werdet verschifft gewesen sein |
| sie | werden verschifft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschifft haben |
| du | würdest verschifft haben |
| er/sie/es | würde verschifft haben |
| wir | würden verschifft haben |
| ihr | würdet verschifft haben |
| sie | würden verschifft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verschifft worden sein |
| du | würdest verschifft worden sein |
| er/sie/es | würde verschifft worden sein |
| wir | würden verschifft worden sein |
| ihr | würdet verschifft worden sein |
| sie | würden verschifft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verschifft gewesen sein |
| du | würdest verschifft gewesen sein |
| er/sie/es | würde verschifft gewesen sein |
| wir | würden verschifft gewesen sein |
| ihr | würdet verschifft gewesen sein |
| sie | würden verschifft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich verschiffen
- accusativeetwas verschiffen