verschanzen — German Dictionary

verschanzen

verbreflexive

Meanings

1.
sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben
- “Mehr als hundert Muslime verschanzen sich in der Al-Aksa-Moschee.”
Englishto entrench, to fortify oneself
Españolatrincherarse, escudarse, refugiarse
Françaisse retrancher, s'entrancher
Italianotrincerarsi, ripararsi
Portuguêsentrincheirar-se, entranchar-se, refugiar-se
Русскийокопаться, укрыться
Türkçesiperlenmek, sığınmak
Українськаукритися, засісти
Ελληνικάκαταφεύγω, κρύβομαι
Tiếng Việtđào hầm, trú ẩn
العربيةالتحصن, الاختباء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verschanzen
first-person plural: wir werden verschanzen
first-person singular: ich werde mich verschanzen
first-person singular: ich werde verschanzen
second-person plural: ihr werdet euch verschanzen
second-person plural: ihr werdet verschanzen
second-person singular: du wirst dich verschanzen
second-person singular: du wirst verschanzen
third-person plural: sie werden sich verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzt sein
third-person plural: sie werden verschanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verschanzen
first-person plural: wir werden verschanzen
first-person singular: ich werde mich verschanzen
first-person singular: ich werde verschanzen
second-person plural: ihr werdet euch verschanzen
second-person plural: ihr werdet verschanzen
second-person singular: du werdest dich verschanzen
second-person singular: du werdest verschanzen
third-person plural: sie werden sich verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzt sein
third-person plural: sie werden verschanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verschanzen
first-person plural: wir würden verschanzen
first-person singular: ich würde mich verschanzen
first-person singular: ich würde verschanzen
second-person plural: ihr würdet euch verschanzen
second-person plural: ihr würdet verschanzen
second-person singular: du würdest dich verschanzen
second-person singular: du würdest verschanzen
third-person plural: sie würden sich verschanzen
third-person plural: sie würden verschanzen
third-person plural: sie würden verschanzt sein
third-person plural: sie würden verschanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschanzt haben
first-person plural: wir werden verschanzt haben
first-person singular: ich werde mich verschanzt haben
first-person singular: ich werde verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet verschanzt haben
second-person singular: du wirst dich verschanzt haben
second-person singular: du wirst verschanzt haben
third-person plural: sie werden sich verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschanzt haben
first-person plural: wir werden verschanzt haben
first-person singular: ich werde mich verschanzt haben
first-person singular: ich werde verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet verschanzt haben
second-person singular: du werdest dich verschanzt haben
second-person singular: du werdest verschanzt haben
third-person plural: sie werden sich verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verschanzt haben
first-person plural: wir würden verschanzt haben
first-person singular: ich würde mich verschanzt haben
first-person singular: ich würde verschanzt haben
second-person plural: ihr würdet euch verschanzt haben
second-person plural: ihr würdet verschanzt haben
second-person singular: du würdest dich verschanzt haben
second-person singular: du würdest verschanzt haben
third-person plural: sie würden sich verschanzt haben
third-person plural: sie würden verschanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschanzt haben
third-person plural: sie würden verschanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschanzten
first-person plural: wir verschanzten uns
first-person singular: ich verschanzte
first-person singular: ich verschanzte mich
second-person plural: ihr verschanztet
second-person plural: ihr verschanztet euch
second-person singular: du verschanztest
second-person singular: du verschanztest dich
third-person plural: sie verschanzten
third-person plural: sie verschanzten sich
third-person plural: sie waren verschanzt
third-person plural: sie wurden verschanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschanzten
first-person plural: wir verschanzten uns
first-person singular: ich verschanzte
first-person singular: ich verschanzte mich
second-person plural: ihr verschanztet
second-person plural: ihr verschanztet euch
second-person singular: du verschanztest
second-person singular: du verschanztest dich
third-person plural: sie verschanzten
third-person plural: sie verschanzten sich
third-person plural: sie wären verschanzt
third-person plural: sie würden verschanzt

imperative · perfect

haben Sie sich verschanzt!
haben Sie verschanzt!
second-person plural: habt euch verschanzt!
second-person plural: habt verschanzt!
second-person singular: habe dich verschanzt!
second-person singular: habe verschanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verschanzt
first-person plural: wir haben verschanzt
first-person singular: ich habe mich verschanzt
first-person singular: ich habe verschanzt
second-person plural: ihr habt euch verschanzt
second-person plural: ihr habt verschanzt
second-person singular: du hast dich verschanzt
second-person singular: du hast verschanzt
third-person plural: sie haben sich verschanzt
third-person plural: sie haben verschanzt
third-person plural: sie sind verschanzt gewesen
third-person plural: sie sind verschanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verschanzt
first-person plural: wir haben verschanzt
first-person singular: ich habe mich verschanzt
first-person singular: ich habe verschanzt
second-person plural: ihr habet euch verschanzt
second-person plural: ihr habet verschanzt
second-person singular: du habest dich verschanzt
second-person singular: du habest verschanzt
third-person plural: sie haben sich verschanzt
third-person plural: sie haben verschanzt
third-person plural: sie seien verschanzt gewesen
third-person plural: sie seien verschanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verschanzt
first-person plural: wir hatten verschanzt
first-person singular: ich hatte mich verschanzt
first-person singular: ich hatte verschanzt
second-person plural: ihr hattet euch verschanzt
second-person plural: ihr hattet verschanzt
second-person singular: du hattest dich verschanzt
second-person singular: du hattest verschanzt
third-person plural: sie hatten sich verschanzt
third-person plural: sie hatten verschanzt
third-person plural: sie waren verschanzt gewesen
third-person plural: sie waren verschanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verschanzt
first-person plural: wir hätten verschanzt
first-person singular: ich hätte mich verschanzt
first-person singular: ich hätte verschanzt
second-person plural: ihr hättet euch verschanzt
second-person plural: ihr hättet verschanzt
second-person singular: du hättest dich verschanzt
second-person singular: du hättest verschanzt
third-person plural: sie hätten sich verschanzt
third-person plural: sie hätten verschanzt
third-person plural: sie wären verschanzt gewesen
third-person plural: sie wären verschanzt worden

imperative · present

verschanzen Sie!
verschanzen Sie sich!
second-person plural: verschanzet euch!
second-person plural: verschanzt!
second-person plural: verschanzt euch!
second-person singular: verschanz!
second-person singular: verschanz dich!
second-person singular: verschanze!
second-person singular: verschanze dich!

indicative · present

first-person plural: wir verschanzen
first-person plural: wir verschanzen uns
first-person singular: ich verschanze
first-person singular: ich verschanze mich
second-person plural: ihr verschanzt
second-person plural: ihr verschanzt euch
second-person singular: du verschanzt
second-person singular: du verschanzt dich
third-person plural: sie sind verschanzt
third-person plural: sie verschanzen
third-person plural: sie verschanzen sich
third-person plural: sie werden verschanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschanzen
first-person plural: wir verschanzen uns
first-person singular: ich verschanze
first-person singular: ich verschanze mich
second-person plural: ihr verschanzet
second-person plural: ihr verschanzet euch
second-person singular: du verschanzest
second-person singular: du verschanzest dich
third-person plural: sie seien verschanzt
third-person plural: sie verschanzen
third-person plural: sie verschanzen sich
third-person plural: sie werden verschanzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich in eine Deckung verschanzen

verschanzen

verbreflexive

Meanings

1.
sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben
- “Mehr als hundert Muslime verschanzen sich in der Al-Aksa-Moschee.”
Englishto entrench, to fortify oneself
Españolatrincherarse, escudarse, refugiarse
Françaisse retrancher, s'entrancher
Italianotrincerarsi, ripararsi
Portuguêsentrincheirar-se, entranchar-se, refugiar-se
Русскийокопаться, укрыться
Türkçesiperlenmek, sığınmak
Українськаукритися, засісти
Ελληνικάκαταφεύγω, κρύβομαι
Tiếng Việtđào hầm, trú ẩn
العربيةالتحصن, الاختباء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verschanzen
first-person plural: wir werden verschanzen
first-person singular: ich werde mich verschanzen
first-person singular: ich werde verschanzen
second-person plural: ihr werdet euch verschanzen
second-person plural: ihr werdet verschanzen
second-person singular: du wirst dich verschanzen
second-person singular: du wirst verschanzen
third-person plural: sie werden sich verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzt sein
third-person plural: sie werden verschanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verschanzen
first-person plural: wir werden verschanzen
first-person singular: ich werde mich verschanzen
first-person singular: ich werde verschanzen
second-person plural: ihr werdet euch verschanzen
second-person plural: ihr werdet verschanzen
second-person singular: du werdest dich verschanzen
second-person singular: du werdest verschanzen
third-person plural: sie werden sich verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzen
third-person plural: sie werden verschanzt sein
third-person plural: sie werden verschanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verschanzen
first-person plural: wir würden verschanzen
first-person singular: ich würde mich verschanzen
first-person singular: ich würde verschanzen
second-person plural: ihr würdet euch verschanzen
second-person plural: ihr würdet verschanzen
second-person singular: du würdest dich verschanzen
second-person singular: du würdest verschanzen
third-person plural: sie würden sich verschanzen
third-person plural: sie würden verschanzen
third-person plural: sie würden verschanzt sein
third-person plural: sie würden verschanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschanzt haben
first-person plural: wir werden verschanzt haben
first-person singular: ich werde mich verschanzt haben
first-person singular: ich werde verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet verschanzt haben
second-person singular: du wirst dich verschanzt haben
second-person singular: du wirst verschanzt haben
third-person plural: sie werden sich verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschanzt haben
first-person plural: wir werden verschanzt haben
first-person singular: ich werde mich verschanzt haben
first-person singular: ich werde verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschanzt haben
second-person plural: ihr werdet verschanzt haben
second-person singular: du werdest dich verschanzt haben
second-person singular: du werdest verschanzt haben
third-person plural: sie werden sich verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschanzt haben
third-person plural: sie werden verschanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verschanzt haben
first-person plural: wir würden verschanzt haben
first-person singular: ich würde mich verschanzt haben
first-person singular: ich würde verschanzt haben
second-person plural: ihr würdet euch verschanzt haben
second-person plural: ihr würdet verschanzt haben
second-person singular: du würdest dich verschanzt haben
second-person singular: du würdest verschanzt haben
third-person plural: sie würden sich verschanzt haben
third-person plural: sie würden verschanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschanzt haben
third-person plural: sie würden verschanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschanzten
first-person plural: wir verschanzten uns
first-person singular: ich verschanzte
first-person singular: ich verschanzte mich
second-person plural: ihr verschanztet
second-person plural: ihr verschanztet euch
second-person singular: du verschanztest
second-person singular: du verschanztest dich
third-person plural: sie verschanzten
third-person plural: sie verschanzten sich
third-person plural: sie waren verschanzt
third-person plural: sie wurden verschanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschanzten
first-person plural: wir verschanzten uns
first-person singular: ich verschanzte
first-person singular: ich verschanzte mich
second-person plural: ihr verschanztet
second-person plural: ihr verschanztet euch
second-person singular: du verschanztest
second-person singular: du verschanztest dich
third-person plural: sie verschanzten
third-person plural: sie verschanzten sich
third-person plural: sie wären verschanzt
third-person plural: sie würden verschanzt

imperative · perfect

haben Sie sich verschanzt!
haben Sie verschanzt!
second-person plural: habt euch verschanzt!
second-person plural: habt verschanzt!
second-person singular: habe dich verschanzt!
second-person singular: habe verschanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verschanzt
first-person plural: wir haben verschanzt
first-person singular: ich habe mich verschanzt
first-person singular: ich habe verschanzt
second-person plural: ihr habt euch verschanzt
second-person plural: ihr habt verschanzt
second-person singular: du hast dich verschanzt
second-person singular: du hast verschanzt
third-person plural: sie haben sich verschanzt
third-person plural: sie haben verschanzt
third-person plural: sie sind verschanzt gewesen
third-person plural: sie sind verschanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verschanzt
first-person plural: wir haben verschanzt
first-person singular: ich habe mich verschanzt
first-person singular: ich habe verschanzt
second-person plural: ihr habet euch verschanzt
second-person plural: ihr habet verschanzt
second-person singular: du habest dich verschanzt
second-person singular: du habest verschanzt
third-person plural: sie haben sich verschanzt
third-person plural: sie haben verschanzt
third-person plural: sie seien verschanzt gewesen
third-person plural: sie seien verschanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verschanzt
first-person plural: wir hatten verschanzt
first-person singular: ich hatte mich verschanzt
first-person singular: ich hatte verschanzt
second-person plural: ihr hattet euch verschanzt
second-person plural: ihr hattet verschanzt
second-person singular: du hattest dich verschanzt
second-person singular: du hattest verschanzt
third-person plural: sie hatten sich verschanzt
third-person plural: sie hatten verschanzt
third-person plural: sie waren verschanzt gewesen
third-person plural: sie waren verschanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verschanzt
first-person plural: wir hätten verschanzt
first-person singular: ich hätte mich verschanzt
first-person singular: ich hätte verschanzt
second-person plural: ihr hättet euch verschanzt
second-person plural: ihr hättet verschanzt
second-person singular: du hättest dich verschanzt
second-person singular: du hättest verschanzt
third-person plural: sie hätten sich verschanzt
third-person plural: sie hätten verschanzt
third-person plural: sie wären verschanzt gewesen
third-person plural: sie wären verschanzt worden

imperative · present

verschanzen Sie!
verschanzen Sie sich!
second-person plural: verschanzet euch!
second-person plural: verschanzt!
second-person plural: verschanzt euch!
second-person singular: verschanz!
second-person singular: verschanz dich!
second-person singular: verschanze!
second-person singular: verschanze dich!

indicative · present

first-person plural: wir verschanzen
first-person plural: wir verschanzen uns
first-person singular: ich verschanze
first-person singular: ich verschanze mich
second-person plural: ihr verschanzt
second-person plural: ihr verschanzt euch
second-person singular: du verschanzt
second-person singular: du verschanzt dich
third-person plural: sie sind verschanzt
third-person plural: sie verschanzen
third-person plural: sie verschanzen sich
third-person plural: sie werden verschanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschanzen
first-person plural: wir verschanzen uns
first-person singular: ich verschanze
first-person singular: ich verschanze mich
second-person plural: ihr verschanzet
second-person plural: ihr verschanzet euch
second-person singular: du verschanzest
second-person singular: du verschanzest dich
third-person plural: sie seien verschanzt
third-person plural: sie verschanzen
third-person plural: sie verschanzen sich
third-person plural: sie werden verschanzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich in eine Deckung verschanzen