Meanings
- 1.
sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben
- “Mehr als hundert Muslime verschanzen sich in der Al-Aksa-Moschee.”
Englishto entrench, to fortify oneselfEspañolatrincherarse, escudarse, refugiarseFrançaisse retrancher, s'entrancherItalianotrincerarsi, ripararsiPortuguêsentrincheirar-se, entranchar-se, refugiar-seРусскийокопаться, укрытьсяTürkçesiperlenmek, sığınmakУкраїнськаукритися, засістиΕλληνικάκαταφεύγω, κρύβομαιTiếng Việtđào hầm, trú ẩnالعربيةالتحصن, الاختباء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschanze |
| ich | verschanze mich |
| du | verschanzt |
| du | verschanzt dich |
| er/sie/es | verschanzt |
| er/sie/es | verschanzt sich |
| wir | verschanzen |
| wir | verschanzen uns |
| ihr | verschanzt |
| ihr | verschanzt euch |
| sie | verschanzen |
| sie | verschanzen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich verschanzt |
| ich | hatte verschanzt |
| du | hattest dich verschanzt |
| du | hattest verschanzt |
| er/sie/es | hatte sich verschanzt |
| er/sie/es | hatte verschanzt |
| wir | hatten uns verschanzt |
| wir | hatten verschanzt |
| ihr | hattet euch verschanzt |
| ihr | hattet verschanzt |
| sie | hatten sich verschanzt |
| sie | hatten verschanzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verschanzt worden |
| sie | waren verschanzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschanzt gewesen |
| sie | waren verschanzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich verschanzt |
| ich | hätte verschanzt |
| du | hättest dich verschanzt |
| du | hättest verschanzt |
| er/sie/es | hätte sich verschanzt |
| er/sie/es | hätte verschanzt |
| wir | hätten uns verschanzt |
| wir | hätten verschanzt |
| ihr | hättet euch verschanzt |
| ihr | hättet verschanzt |
| sie | hätten sich verschanzt |
| sie | hätten verschanzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verschanzt worden |
| sie | wären verschanzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschanzt gewesen |
| sie | wären verschanzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschanzte |
| ich | verschanzte mich |
| du | verschanztest |
| du | verschanztest dich |
| er/sie/es | verschanzte |
| er/sie/es | verschanzte sich |
| wir | verschanzten |
| wir | verschanzten uns |
| ihr | verschanztet |
| ihr | verschanztet euch |
| sie | verschanzten |
| sie | verschanzten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verschanzt |
| sie | wurden verschanzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschanzt |
| sie | waren verschanzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschanzte |
| ich | verschanzte mich |
| du | verschanztest |
| du | verschanztest dich |
| er/sie/es | verschanzte |
| er/sie/es | verschanzte sich |
| wir | verschanzten |
| wir | verschanzten uns |
| ihr | verschanztet |
| ihr | verschanztet euch |
| sie | verschanzten |
| sie | verschanzten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschanzt |
| sie | würden verschanzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschanzt |
| sie | wären verschanzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich verschanzt |
| ich | habe verschanzt |
| du | hast dich verschanzt |
| du | hast verschanzt |
| er/sie/es | hat sich verschanzt |
| er/sie/es | hat verschanzt |
| wir | haben uns verschanzt |
| wir | haben verschanzt |
| ihr | habt euch verschanzt |
| ihr | habt verschanzt |
| sie | haben sich verschanzt |
| sie | haben verschanzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verschanzt worden |
| sie | sind verschanzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschanzt gewesen |
| sie | sind verschanzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich verschanzt |
| ich | habe verschanzt |
| du | habest dich verschanzt |
| du | habest verschanzt |
| er/sie/es | habe sich verschanzt |
| er/sie/es | habe verschanzt |
| wir | haben uns verschanzt |
| wir | haben verschanzt |
| ihr | habet euch verschanzt |
| ihr | habet verschanzt |
| sie | haben sich verschanzt |
| sie | haben verschanzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verschanzt worden |
| sie | seien verschanzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschanzt gewesen |
| sie | seien verschanzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich verschanzt! |
| — | habe verschanzt!(uncommon) |
| — | habt euch verschanzt! |
| — | habt verschanzt!(uncommon) |
| — | haben Sie sich verschanzt!(honorific) |
| — | haben Sie verschanzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschanze |
| ich | verschanze mich |
| du | verschanzt |
| du | verschanzt dich |
| er/sie/es | verschanzt |
| er/sie/es | verschanzt sich |
| wir | verschanzen |
| wir | verschanzen uns |
| ihr | verschanzt |
| ihr | verschanzt euch |
| sie | verschanzen |
| sie | verschanzen sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschanzt |
| sie | werden verschanzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschanzt |
| sie | sind verschanzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschanze |
| ich | verschanze mich |
| du | verschanzest |
| du | verschanzest dich |
| er/sie/es | verschanze |
| er/sie/es | verschanze sich |
| wir | verschanzen |
| wir | verschanzen uns |
| ihr | verschanzet |
| ihr | verschanzet euch |
| sie | verschanzen |
| sie | verschanzen sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschanzt |
| sie | werden verschanzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschanzt |
| sie | seien verschanzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschanz! |
| — | verschanz dich! |
| — | verschanze! |
| — | verschanze dich! |
| — | verschanzet euch! |
| — | verschanzt! |
| — | verschanzt euch! |
| — | verschanzen Sie!(honorific) |
| — | verschanzen Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verschanzen |
| ich | werde verschanzen |
| du | wirst dich verschanzen |
| du | wirst verschanzen |
| er/sie/es | wird sich verschanzen |
| er/sie/es | wird verschanzen |
| wir | werden uns verschanzen |
| wir | werden verschanzen |
| ihr | werdet euch verschanzen |
| ihr | werdet verschanzen |
| sie | werden sich verschanzen |
| sie | werden verschanzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschanzt werden |
| sie | werden verschanzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschanzt sein |
| sie | werden verschanzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verschanzen |
| ich | werde verschanzen |
| du | werdest dich verschanzen |
| du | werdest verschanzen |
| er/sie/es | werde sich verschanzen |
| er/sie/es | werde verschanzen |
| wir | werden uns verschanzen |
| wir | werden verschanzen |
| ihr | werdet euch verschanzen |
| ihr | werdet verschanzen |
| sie | werden sich verschanzen |
| sie | werden verschanzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschanzt werden |
| sie | werden verschanzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschanzt sein |
| sie | werden verschanzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verschanzen |
| ich | würde verschanzen |
| du | würdest dich verschanzen |
| du | würdest verschanzen |
| er/sie/es | würde sich verschanzen |
| er/sie/es | würde verschanzen |
| wir | würden uns verschanzen |
| wir | würden verschanzen |
| ihr | würdet euch verschanzen |
| ihr | würdet verschanzen |
| sie | würden sich verschanzen |
| sie | würden verschanzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschanzt werden |
| sie | würden verschanzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschanzt sein |
| sie | würden verschanzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verschanzt haben |
| ich | werde verschanzt haben |
| du | wirst dich verschanzt haben |
| du | wirst verschanzt haben |
| er/sie/es | wird sich verschanzt haben |
| er/sie/es | wird verschanzt haben |
| wir | werden uns verschanzt haben |
| wir | werden verschanzt haben |
| ihr | werdet euch verschanzt haben |
| ihr | werdet verschanzt haben |
| sie | werden sich verschanzt haben |
| sie | werden verschanzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschanzt worden sein |
| sie | werden verschanzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschanzt gewesen sein |
| sie | werden verschanzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verschanzt haben |
| ich | werde verschanzt haben |
| du | werdest dich verschanzt haben |
| du | werdest verschanzt haben |
| er/sie/es | werde sich verschanzt haben |
| er/sie/es | werde verschanzt haben |
| wir | werden uns verschanzt haben |
| wir | werden verschanzt haben |
| ihr | werdet euch verschanzt haben |
| ihr | werdet verschanzt haben |
| sie | werden sich verschanzt haben |
| sie | werden verschanzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschanzt worden sein |
| sie | werden verschanzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschanzt gewesen sein |
| sie | werden verschanzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verschanzt haben |
| ich | würde verschanzt haben |
| du | würdest dich verschanzt haben |
| du | würdest verschanzt haben |
| er/sie/es | würde sich verschanzt haben |
| er/sie/es | würde verschanzt haben |
| wir | würden uns verschanzt haben |
| wir | würden verschanzt haben |
| ihr | würdet euch verschanzt haben |
| ihr | würdet verschanzt haben |
| sie | würden sich verschanzt haben |
| sie | würden verschanzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschanzt worden sein |
| sie | würden verschanzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschanzt gewesen sein |
| sie | würden verschanzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich in eine Deckung verschanzen