versandfertig

Meanings

1. 1.

   dafür vorbereitet, wegbefördert zu werden

   • “Der ehrfurchtgebietende Greis wurde allseitig gegrüßt, auch von den Rollknechten, die eben dabei waren, schön gehobelte Brunnenkisten versandfertig auf Frachtwagen zu verstauen.”
   • “„Die Hamburger finanzieren die Aktion, weil sie sich Hinweise auf den Verbleib des Bernsteinzimmers erhoffen, das hier im Schloss 1945 zum letzten Mal sicher gesehen wurde: versandfertig verpackt in 27 Holzkisten.“”
   • “„Hier findet er, sofort versandfertig, das iPad, das woanders überall ausverkauft ist, und sogar noch mehr als 100 Euro günstiger.“”

   Englishready to ship, ready for shipping, ready for shipment, shipping ready

   Españollisto para enviar, preparado para el envío

   Françaisprêt à expédier, prêt pour l'expédition

   Italianopronto per la spedizione, pronto per inviare

   Portuguêspronto para envio, preparado para envio

   Русскийготов к отправке, подготовлен к отправке

   Türkçegönderime hazır, sevkiyat için hazır

   Українськаготовий до відправки, підготовлений до відправлення

   Ελληνικάέτοιμο προς αποστολή, έτοιμο για αποστολή

   Tiếng Việtsẵn sàng để vận chuyển, chuẩn bị giao hàng

   العربيةجاهز للشحن, مستعد للشحن