verrußen — German Dictionary

verrußen

verb

Meanings

1.
mit Kohlenstoff/Ruß verschmutzen, rußig werden
- “Über die Wintermonate ist der offene Kamin ganz schön verrußt.”
auxiliary verb
Englishto become sooty, to become dirty with soot
Españolensuciar de hollín, volverse sucio
Françaisencrasser, noircir, devenir noirci
Italianosporcare di fuliggine, diventare fuligginoso
Portuguêssujar de fuligem, ficar sujo
Русскийзагрязнить сажей, покрыться сажей
Türkçesiyahlaşmak, kömürleşmek
Українськазабруднити сажою, стати сажистим
Ελληνικάλερώνομαι με καπνιά, γίνομαι καπνισμένος
Tiếng Việtbị bám bụi than, trở nên bẩn
العربيةيتسخن بالسخام, يصبح متسخًا
2.
mit Kohlenstoff/Ruß verschmutzen, rußig machen
- “Vor allen Dingen nasses Holz verrußt die Wände einer Feuerstelle.”
auxiliary
Englishto become sooty
Españolensuciar de hollín
Françaisnoircir
Italianosporcare di fuliggine
Portuguêssujar de fuligem
Русскийзагрязнить сажей
Türkçesiyahlaştırmak
Українськазабруднити сажою
Ελληνικάλερώνω με καπνιά
Tiếng Việtlàm bẩn bằng bụi than
العربيةيُسَخِّن بالسخام

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrußen
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt werden
first-person singular: ich werde verrußen
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt werden
second-person plural: ihr werdet verrußen
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt werden
second-person singular: du wirst verrußen
second-person singular: du wirst verrußt sein
second-person singular: du wirst verrußt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrußen
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt werden
first-person singular: ich werde verrußen
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt werden
second-person plural: ihr werdet verrußen
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt werden
second-person singular: du werdest verrußen
second-person singular: du werdest verrußt sein
second-person singular: du werdest verrußt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrußen
first-person plural: wir würden verrußt sein
first-person plural: wir würden verrußt werden
first-person singular: ich würde verrußen
first-person singular: ich würde verrußt sein
first-person singular: ich würde verrußt werden
second-person plural: ihr würdet verrußen
second-person plural: ihr würdet verrußt sein
second-person plural: ihr würdet verrußt werden
second-person singular: du würdest verrußen
second-person singular: du würdest verrußt sein
second-person singular: du würdest verrußt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrußt gewesen sein
first-person plural: wir werden verrußt haben
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt worden sein
first-person singular: ich werde verrußt gewesen sein
first-person singular: ich werde verrußt haben
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt worden sein
second-person plural: ihr werdet verrußt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrußt haben
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrußt gewesen sein
first-person plural: wir werden verrußt haben
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt worden sein
first-person singular: ich werde verrußt gewesen sein
first-person singular: ich werde verrußt haben
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt worden sein
second-person plural: ihr werdet verrußt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrußt haben
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrußt gewesen sein
first-person plural: wir würden verrußt haben
first-person plural: wir würden verrußt sein
first-person plural: wir würden verrußt worden sein
first-person singular: ich würde verrußt gewesen sein
first-person singular: ich würde verrußt haben
first-person singular: ich würde verrußt sein
first-person singular: ich würde verrußt worden sein
second-person plural: ihr würdet verrußt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrußt haben
second-person plural: ihr würdet verrußt sein
second-person plural: ihr würdet verrußt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrußten
first-person plural: wir waren verrußt
first-person plural: wir wurden verrußt
first-person singular: ich verrußte
first-person singular: ich war verrußt
first-person singular: ich wurde verrußt
second-person plural: ihr verrußtet
second-person plural: ihr wart verrußt
second-person plural: ihr wurdet verrußt
second-person singular: du verrußtest
second-person singular: du warst verrußt
second-person singular: du wurdest verrußt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrußten
first-person plural: wir wären verrußt
first-person plural: wir würden verrußt
first-person singular: ich verrußte
first-person singular: ich wäre verrußt
first-person singular: ich würde verrußt
second-person plural: ihr verrußtet
second-person plural: ihr wäret verrußt
second-person plural: ihr wärt verrußt
second-person plural: ihr würdet verrußt
second-person singular: du verrußtest
second-person singular: du wärest verrußt

imperative · perfect

haben Sie verrußt!
seien Sie verrußt!
seien Sie verrußt gewesen!
seien Sie verrußt worden!
second-person plural: habt verrußt!
second-person plural: seid verrußt!
second-person plural: seid verrußt gewesen!
second-person plural: seid verrußt worden!
second-person singular: habe verrußt!
second-person singular: sei verrußt!
second-person singular: sei verrußt gewesen!
second-person singular: sei verrußt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrußt
first-person plural: wir sind verrußt
first-person plural: wir sind verrußt gewesen
first-person plural: wir sind verrußt worden
first-person singular: ich bin verrußt
first-person singular: ich bin verrußt gewesen
first-person singular: ich bin verrußt worden
first-person singular: ich habe verrußt
second-person plural: ihr habt verrußt
second-person plural: ihr seid verrußt
second-person plural: ihr seid verrußt gewesen
second-person plural: ihr seid verrußt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrußt
first-person plural: wir seien verrußt
first-person plural: wir seien verrußt gewesen
first-person plural: wir seien verrußt worden
first-person singular: ich habe verrußt
first-person singular: ich sei verrußt
first-person singular: ich sei verrußt gewesen
first-person singular: ich sei verrußt worden
second-person plural: ihr habet verrußt
second-person plural: ihr seiet verrußt
second-person plural: ihr seiet verrußt gewesen
second-person plural: ihr seiet verrußt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrußt
first-person plural: wir waren verrußt
first-person plural: wir waren verrußt gewesen
first-person plural: wir waren verrußt worden
first-person singular: ich hatte verrußt
first-person singular: ich war verrußt
first-person singular: ich war verrußt gewesen
first-person singular: ich war verrußt worden
second-person plural: ihr hattet verrußt
second-person plural: ihr wart verrußt
second-person plural: ihr wart verrußt gewesen
second-person plural: ihr wart verrußt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrußt
first-person plural: wir wären verrußt
first-person plural: wir wären verrußt gewesen
first-person plural: wir wären verrußt worden
first-person singular: ich hätte verrußt
first-person singular: ich wäre verrußt
first-person singular: ich wäre verrußt gewesen
first-person singular: ich wäre verrußt worden
second-person plural: ihr hättet verrußt
second-person plural: ihr wäret verrußt
second-person plural: ihr wäret verrußt gewesen
second-person plural: ihr wäret verrußt worden

imperative · present

seien Sie verrußt!
verrußen Sie!
werden Sie verrußt!
second-person plural: seid verrußt!
second-person plural: verrußt!
second-person plural: werdet verrußt!
second-person singular: sei verrußt!
second-person singular: verruß!
second-person singular: verruße!
second-person singular: werde verrußt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrußt
first-person plural: wir verrußen
first-person plural: wir werden verrußt
first-person singular: ich bin verrußt
first-person singular: ich verruße
first-person singular: ich werde verrußt
second-person plural: ihr seid verrußt
second-person plural: ihr verrußt
second-person plural: ihr werdet verrußt
second-person singular: du bist verrußt
second-person singular: du verrußt
second-person singular: du wirst verrußt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrußt
first-person plural: wir verrußen
first-person plural: wir werden verrußt
first-person singular: ich sei verrußt
first-person singular: ich verruße
first-person singular: ich werde verrußt
second-person plural: ihr seiet verrußt
second-person plural: ihr verrußet
second-person plural: ihr werdet verrußt
second-person singular: du seiest verrußt
second-person singular: du seist verrußt
second-person singular: du verrußest

Verb governance

accusative<something> verrußen <something>

verrußen

verb

Meanings

1.
mit Kohlenstoff/Ruß verschmutzen, rußig werden
- “Über die Wintermonate ist der offene Kamin ganz schön verrußt.”
auxiliary verb
Englishto become sooty, to become dirty with soot
Españolensuciar de hollín, volverse sucio
Françaisencrasser, noircir, devenir noirci
Italianosporcare di fuliggine, diventare fuligginoso
Portuguêssujar de fuligem, ficar sujo
Русскийзагрязнить сажей, покрыться сажей
Türkçesiyahlaşmak, kömürleşmek
Українськазабруднити сажою, стати сажистим
Ελληνικάλερώνομαι με καπνιά, γίνομαι καπνισμένος
Tiếng Việtbị bám bụi than, trở nên bẩn
العربيةيتسخن بالسخام, يصبح متسخًا
2.
mit Kohlenstoff/Ruß verschmutzen, rußig machen
- “Vor allen Dingen nasses Holz verrußt die Wände einer Feuerstelle.”
auxiliary
Englishto become sooty
Españolensuciar de hollín
Françaisnoircir
Italianosporcare di fuliggine
Portuguêssujar de fuligem
Русскийзагрязнить сажей
Türkçesiyahlaştırmak
Українськазабруднити сажою
Ελληνικάλερώνω με καπνιά
Tiếng Việtlàm bẩn bằng bụi than
العربيةيُسَخِّن بالسخام

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrußen
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt werden
first-person singular: ich werde verrußen
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt werden
second-person plural: ihr werdet verrußen
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt werden
second-person singular: du wirst verrußen
second-person singular: du wirst verrußt sein
second-person singular: du wirst verrußt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrußen
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt werden
first-person singular: ich werde verrußen
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt werden
second-person plural: ihr werdet verrußen
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt werden
second-person singular: du werdest verrußen
second-person singular: du werdest verrußt sein
second-person singular: du werdest verrußt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrußen
first-person plural: wir würden verrußt sein
first-person plural: wir würden verrußt werden
first-person singular: ich würde verrußen
first-person singular: ich würde verrußt sein
first-person singular: ich würde verrußt werden
second-person plural: ihr würdet verrußen
second-person plural: ihr würdet verrußt sein
second-person plural: ihr würdet verrußt werden
second-person singular: du würdest verrußen
second-person singular: du würdest verrußt sein
second-person singular: du würdest verrußt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrußt gewesen sein
first-person plural: wir werden verrußt haben
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt worden sein
first-person singular: ich werde verrußt gewesen sein
first-person singular: ich werde verrußt haben
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt worden sein
second-person plural: ihr werdet verrußt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrußt haben
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrußt gewesen sein
first-person plural: wir werden verrußt haben
first-person plural: wir werden verrußt sein
first-person plural: wir werden verrußt worden sein
first-person singular: ich werde verrußt gewesen sein
first-person singular: ich werde verrußt haben
first-person singular: ich werde verrußt sein
first-person singular: ich werde verrußt worden sein
second-person plural: ihr werdet verrußt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrußt haben
second-person plural: ihr werdet verrußt sein
second-person plural: ihr werdet verrußt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrußt gewesen sein
first-person plural: wir würden verrußt haben
first-person plural: wir würden verrußt sein
first-person plural: wir würden verrußt worden sein
first-person singular: ich würde verrußt gewesen sein
first-person singular: ich würde verrußt haben
first-person singular: ich würde verrußt sein
first-person singular: ich würde verrußt worden sein
second-person plural: ihr würdet verrußt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrußt haben
second-person plural: ihr würdet verrußt sein
second-person plural: ihr würdet verrußt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrußten
first-person plural: wir waren verrußt
first-person plural: wir wurden verrußt
first-person singular: ich verrußte
first-person singular: ich war verrußt
first-person singular: ich wurde verrußt
second-person plural: ihr verrußtet
second-person plural: ihr wart verrußt
second-person plural: ihr wurdet verrußt
second-person singular: du verrußtest
second-person singular: du warst verrußt
second-person singular: du wurdest verrußt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrußten
first-person plural: wir wären verrußt
first-person plural: wir würden verrußt
first-person singular: ich verrußte
first-person singular: ich wäre verrußt
first-person singular: ich würde verrußt
second-person plural: ihr verrußtet
second-person plural: ihr wäret verrußt
second-person plural: ihr wärt verrußt
second-person plural: ihr würdet verrußt
second-person singular: du verrußtest
second-person singular: du wärest verrußt

imperative · perfect

haben Sie verrußt!
seien Sie verrußt!
seien Sie verrußt gewesen!
seien Sie verrußt worden!
second-person plural: habt verrußt!
second-person plural: seid verrußt!
second-person plural: seid verrußt gewesen!
second-person plural: seid verrußt worden!
second-person singular: habe verrußt!
second-person singular: sei verrußt!
second-person singular: sei verrußt gewesen!
second-person singular: sei verrußt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrußt
first-person plural: wir sind verrußt
first-person plural: wir sind verrußt gewesen
first-person plural: wir sind verrußt worden
first-person singular: ich bin verrußt
first-person singular: ich bin verrußt gewesen
first-person singular: ich bin verrußt worden
first-person singular: ich habe verrußt
second-person plural: ihr habt verrußt
second-person plural: ihr seid verrußt
second-person plural: ihr seid verrußt gewesen
second-person plural: ihr seid verrußt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrußt
first-person plural: wir seien verrußt
first-person plural: wir seien verrußt gewesen
first-person plural: wir seien verrußt worden
first-person singular: ich habe verrußt
first-person singular: ich sei verrußt
first-person singular: ich sei verrußt gewesen
first-person singular: ich sei verrußt worden
second-person plural: ihr habet verrußt
second-person plural: ihr seiet verrußt
second-person plural: ihr seiet verrußt gewesen
second-person plural: ihr seiet verrußt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrußt
first-person plural: wir waren verrußt
first-person plural: wir waren verrußt gewesen
first-person plural: wir waren verrußt worden
first-person singular: ich hatte verrußt
first-person singular: ich war verrußt
first-person singular: ich war verrußt gewesen
first-person singular: ich war verrußt worden
second-person plural: ihr hattet verrußt
second-person plural: ihr wart verrußt
second-person plural: ihr wart verrußt gewesen
second-person plural: ihr wart verrußt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrußt
first-person plural: wir wären verrußt
first-person plural: wir wären verrußt gewesen
first-person plural: wir wären verrußt worden
first-person singular: ich hätte verrußt
first-person singular: ich wäre verrußt
first-person singular: ich wäre verrußt gewesen
first-person singular: ich wäre verrußt worden
second-person plural: ihr hättet verrußt
second-person plural: ihr wäret verrußt
second-person plural: ihr wäret verrußt gewesen
second-person plural: ihr wäret verrußt worden

imperative · present

seien Sie verrußt!
verrußen Sie!
werden Sie verrußt!
second-person plural: seid verrußt!
second-person plural: verrußt!
second-person plural: werdet verrußt!
second-person singular: sei verrußt!
second-person singular: verruß!
second-person singular: verruße!
second-person singular: werde verrußt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrußt
first-person plural: wir verrußen
first-person plural: wir werden verrußt
first-person singular: ich bin verrußt
first-person singular: ich verruße
first-person singular: ich werde verrußt
second-person plural: ihr seid verrußt
second-person plural: ihr verrußt
second-person plural: ihr werdet verrußt
second-person singular: du bist verrußt
second-person singular: du verrußt
second-person singular: du wirst verrußt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrußt
first-person plural: wir verrußen
first-person plural: wir werden verrußt
first-person singular: ich sei verrußt
first-person singular: ich verruße
first-person singular: ich werde verrußt
second-person plural: ihr seiet verrußt
second-person plural: ihr verrußet
second-person plural: ihr werdet verrußt
second-person singular: du seiest verrußt
second-person singular: du seist verrußt
second-person singular: du verrußest

Verb governance

accusative<something> verrußen <something>