verpflanzen — German Dictionary

verpflanzen

verb

Meanings

1.
über Pflanzen, scherzhaft auch über Menschen: an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen
- “Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt.”
transitive
Englishto transplant, to relocate
Españolreplantar, trasplantar en broma
Françaisreplanter, transplanter pour plaisanter
Italianoripiantare, trapiantare per scherzo
Portuguêsreplantar, transplantar de forma humorística
Русскийпересаживать, шутливо пересаживать
Türkçeyeniden dikmek, şaka yollu nakletmek
Українськапересаджувати, жартівливо пересаджувати
Ελληνικάμεταφυτεύω, μεταφυτεύω χιουμοριστικά
Tiếng Việttrồng lại, cấy ghép một cách hài hước
العربيةإعادة زراعة, زرع بشكل هزلي
2.
Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen
- “Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden.”
transitive
Englishto transplant
Españoltrasplantar
Françaistransplanter
Italianotrapiantare
Portuguêstransplantar
Русскийтрансплантировать
Türkçenakil yapmak
Українськатрансплантувати
Ελληνικάμεταμόσχευση
Tiếng Việtcấy ghép
العربيةزرع الأعضاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt sein
first-person plural: wir werden verpflanzt werden
first-person singular: ich werde verpflanzen
first-person singular: ich werde verpflanzt sein
first-person singular: ich werde verpflanzt werden
second-person plural: ihr werdet verpflanzen
second-person plural: ihr werdet verpflanzt sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt werden
second-person singular: du wirst verpflanzen
second-person singular: du wirst verpflanzt sein
second-person singular: du wirst verpflanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt sein
first-person plural: wir werden verpflanzt werden
first-person singular: ich werde verpflanzen
first-person singular: ich werde verpflanzt sein
first-person singular: ich werde verpflanzt werden
second-person plural: ihr werdet verpflanzen
second-person plural: ihr werdet verpflanzt sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt werden
second-person singular: du werdest verpflanzen
second-person singular: du werdest verpflanzt sein
second-person singular: du werdest verpflanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpflanzen
first-person plural: wir würden verpflanzt sein
first-person plural: wir würden verpflanzt werden
first-person singular: ich würde verpflanzen
first-person singular: ich würde verpflanzt sein
first-person singular: ich würde verpflanzt werden
second-person plural: ihr würdet verpflanzen
second-person plural: ihr würdet verpflanzt sein
second-person plural: ihr würdet verpflanzt werden
second-person singular: du würdest verpflanzen
second-person singular: du würdest verpflanzt sein
second-person singular: du würdest verpflanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpflanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpflanzt haben
first-person plural: wir werden verpflanzt worden sein
first-person singular: ich werde verpflanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpflanzt haben
first-person singular: ich werde verpflanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet verpflanzt worden sein
second-person singular: du wirst verpflanzt gewesen sein
second-person singular: du wirst verpflanzt haben
second-person singular: du wirst verpflanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpflanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpflanzt haben
first-person plural: wir werden verpflanzt worden sein
first-person singular: ich werde verpflanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpflanzt haben
first-person singular: ich werde verpflanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet verpflanzt worden sein
second-person singular: du werdest verpflanzt gewesen sein
second-person singular: du werdest verpflanzt haben
second-person singular: du werdest verpflanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpflanzt gewesen sein
first-person plural: wir würden verpflanzt haben
first-person plural: wir würden verpflanzt worden sein
first-person singular: ich würde verpflanzt gewesen sein
first-person singular: ich würde verpflanzt haben
first-person singular: ich würde verpflanzt worden sein
second-person plural: ihr würdet verpflanzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verpflanzt haben
second-person plural: ihr würdet verpflanzt worden sein
second-person singular: du würdest verpflanzt gewesen sein
second-person singular: du würdest verpflanzt haben
second-person singular: du würdest verpflanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpflanzten
first-person plural: wir waren verpflanzt
first-person plural: wir wurden verpflanzt
first-person singular: ich verpflanzte
first-person singular: ich war verpflanzt
first-person singular: ich wurde verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanztet
second-person plural: ihr wart verpflanzt
second-person plural: ihr wurdet verpflanzt
second-person singular: du verpflanztest
second-person singular: du warst verpflanzt
second-person singular: du wurdest verpflanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpflanzten
first-person plural: wir wären verpflanzt
first-person plural: wir würden verpflanzt
first-person singular: ich verpflanzte
first-person singular: ich wäre verpflanzt
first-person singular: ich würde verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanztet
second-person plural: ihr wäret verpflanzt
second-person plural: ihr wärt verpflanzt
second-person plural: ihr würdet verpflanzt
second-person singular: du verpflanztest
second-person singular: du wärest verpflanzt

imperative · perfect

haben Sie verpflanzt!
seien Sie verpflanzt gewesen!
seien Sie verpflanzt worden!
second-person plural: habt verpflanzt!
second-person plural: seid verpflanzt gewesen!
second-person plural: seid verpflanzt worden!
second-person singular: habe verpflanzt!
second-person singular: sei verpflanzt gewesen!
second-person singular: sei verpflanzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpflanzt
first-person plural: wir sind verpflanzt gewesen
first-person plural: wir sind verpflanzt worden
first-person singular: ich bin verpflanzt gewesen
first-person singular: ich bin verpflanzt worden
first-person singular: ich habe verpflanzt
second-person plural: ihr habt verpflanzt
second-person plural: ihr seid verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr seid verpflanzt worden
second-person singular: du bist verpflanzt gewesen
second-person singular: du bist verpflanzt worden
second-person singular: du hast verpflanzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpflanzt
first-person plural: wir seien verpflanzt gewesen
first-person plural: wir seien verpflanzt worden
first-person singular: ich habe verpflanzt
first-person singular: ich sei verpflanzt gewesen
first-person singular: ich sei verpflanzt worden
second-person plural: ihr habet verpflanzt
second-person plural: ihr seiet verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr seiet verpflanzt worden
second-person singular: du habest verpflanzt
second-person singular: du seiest verpflanzt gewesen
second-person singular: du seiest verpflanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpflanzt
first-person plural: wir waren verpflanzt gewesen
first-person plural: wir waren verpflanzt worden
first-person singular: ich hatte verpflanzt
first-person singular: ich war verpflanzt gewesen
first-person singular: ich war verpflanzt worden
second-person plural: ihr hattet verpflanzt
second-person plural: ihr wart verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr wart verpflanzt worden
second-person singular: du hattest verpflanzt
second-person singular: du warst verpflanzt gewesen
second-person singular: du warst verpflanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpflanzt
first-person plural: wir wären verpflanzt gewesen
first-person plural: wir wären verpflanzt worden
first-person singular: ich hätte verpflanzt
first-person singular: ich wäre verpflanzt gewesen
first-person singular: ich wäre verpflanzt worden
second-person plural: ihr hättet verpflanzt
second-person plural: ihr wäret verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr wäret verpflanzt worden
second-person plural: ihr wärt verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr wärt verpflanzt worden
second-person singular: du hättest verpflanzt

imperative · present

seien Sie verpflanzt!
verpflanzen Sie!
werden Sie verpflanzt!
second-person plural: seid verpflanzt!
second-person plural: verpflanzt!
second-person plural: werdet verpflanzt!
second-person singular: sei verpflanzt!
second-person singular: verpflanz!
second-person singular: verpflanze!
second-person singular: werde verpflanzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verpflanzt
first-person plural: wir verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt
first-person singular: ich bin verpflanzt
first-person singular: ich verpflanze
first-person singular: ich werde verpflanzt
second-person plural: ihr seid verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanzt
second-person plural: ihr werdet verpflanzt
second-person singular: du bist verpflanzt
second-person singular: du verpflanzt
second-person singular: du wirst verpflanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verpflanzt
first-person plural: wir verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt
first-person singular: ich sei verpflanzt
first-person singular: ich verpflanze
first-person singular: ich werde verpflanzt
second-person plural: ihr seiet verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanzet
second-person plural: ihr werdet verpflanzt
second-person singular: du seiest verpflanzt
second-person singular: du seist verpflanzt
second-person singular: du verpflanzest

Verb governance

accusativeetwas in einen lebenden Körper einbringen

verpflanzen

verb

Meanings

1.
über Pflanzen, scherzhaft auch über Menschen: an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen
- “Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt.”
transitive
Englishto transplant, to relocate
Españolreplantar, trasplantar en broma
Françaisreplanter, transplanter pour plaisanter
Italianoripiantare, trapiantare per scherzo
Portuguêsreplantar, transplantar de forma humorística
Русскийпересаживать, шутливо пересаживать
Türkçeyeniden dikmek, şaka yollu nakletmek
Українськапересаджувати, жартівливо пересаджувати
Ελληνικάμεταφυτεύω, μεταφυτεύω χιουμοριστικά
Tiếng Việttrồng lại, cấy ghép một cách hài hước
العربيةإعادة زراعة, زرع بشكل هزلي
2.
Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen
- “Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden.”
transitive
Englishto transplant
Españoltrasplantar
Françaistransplanter
Italianotrapiantare
Portuguêstransplantar
Русскийтрансплантировать
Türkçenakil yapmak
Українськатрансплантувати
Ελληνικάμεταμόσχευση
Tiếng Việtcấy ghép
العربيةزرع الأعضاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt sein
first-person plural: wir werden verpflanzt werden
first-person singular: ich werde verpflanzen
first-person singular: ich werde verpflanzt sein
first-person singular: ich werde verpflanzt werden
second-person plural: ihr werdet verpflanzen
second-person plural: ihr werdet verpflanzt sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt werden
second-person singular: du wirst verpflanzen
second-person singular: du wirst verpflanzt sein
second-person singular: du wirst verpflanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt sein
first-person plural: wir werden verpflanzt werden
first-person singular: ich werde verpflanzen
first-person singular: ich werde verpflanzt sein
first-person singular: ich werde verpflanzt werden
second-person plural: ihr werdet verpflanzen
second-person plural: ihr werdet verpflanzt sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt werden
second-person singular: du werdest verpflanzen
second-person singular: du werdest verpflanzt sein
second-person singular: du werdest verpflanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verpflanzen
first-person plural: wir würden verpflanzt sein
first-person plural: wir würden verpflanzt werden
first-person singular: ich würde verpflanzen
first-person singular: ich würde verpflanzt sein
first-person singular: ich würde verpflanzt werden
second-person plural: ihr würdet verpflanzen
second-person plural: ihr würdet verpflanzt sein
second-person plural: ihr würdet verpflanzt werden
second-person singular: du würdest verpflanzen
second-person singular: du würdest verpflanzt sein
second-person singular: du würdest verpflanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verpflanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpflanzt haben
first-person plural: wir werden verpflanzt worden sein
first-person singular: ich werde verpflanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpflanzt haben
first-person singular: ich werde verpflanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet verpflanzt worden sein
second-person singular: du wirst verpflanzt gewesen sein
second-person singular: du wirst verpflanzt haben
second-person singular: du wirst verpflanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verpflanzt gewesen sein
first-person plural: wir werden verpflanzt haben
first-person plural: wir werden verpflanzt worden sein
first-person singular: ich werde verpflanzt gewesen sein
first-person singular: ich werde verpflanzt haben
first-person singular: ich werde verpflanzt worden sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verpflanzt haben
second-person plural: ihr werdet verpflanzt worden sein
second-person singular: du werdest verpflanzt gewesen sein
second-person singular: du werdest verpflanzt haben
second-person singular: du werdest verpflanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verpflanzt gewesen sein
first-person plural: wir würden verpflanzt haben
first-person plural: wir würden verpflanzt worden sein
first-person singular: ich würde verpflanzt gewesen sein
first-person singular: ich würde verpflanzt haben
first-person singular: ich würde verpflanzt worden sein
second-person plural: ihr würdet verpflanzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verpflanzt haben
second-person plural: ihr würdet verpflanzt worden sein
second-person singular: du würdest verpflanzt gewesen sein
second-person singular: du würdest verpflanzt haben
second-person singular: du würdest verpflanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verpflanzten
first-person plural: wir waren verpflanzt
first-person plural: wir wurden verpflanzt
first-person singular: ich verpflanzte
first-person singular: ich war verpflanzt
first-person singular: ich wurde verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanztet
second-person plural: ihr wart verpflanzt
second-person plural: ihr wurdet verpflanzt
second-person singular: du verpflanztest
second-person singular: du warst verpflanzt
second-person singular: du wurdest verpflanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verpflanzten
first-person plural: wir wären verpflanzt
first-person plural: wir würden verpflanzt
first-person singular: ich verpflanzte
first-person singular: ich wäre verpflanzt
first-person singular: ich würde verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanztet
second-person plural: ihr wäret verpflanzt
second-person plural: ihr wärt verpflanzt
second-person plural: ihr würdet verpflanzt
second-person singular: du verpflanztest
second-person singular: du wärest verpflanzt

imperative · perfect

haben Sie verpflanzt!
seien Sie verpflanzt gewesen!
seien Sie verpflanzt worden!
second-person plural: habt verpflanzt!
second-person plural: seid verpflanzt gewesen!
second-person plural: seid verpflanzt worden!
second-person singular: habe verpflanzt!
second-person singular: sei verpflanzt gewesen!
second-person singular: sei verpflanzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verpflanzt
first-person plural: wir sind verpflanzt gewesen
first-person plural: wir sind verpflanzt worden
first-person singular: ich bin verpflanzt gewesen
first-person singular: ich bin verpflanzt worden
first-person singular: ich habe verpflanzt
second-person plural: ihr habt verpflanzt
second-person plural: ihr seid verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr seid verpflanzt worden
second-person singular: du bist verpflanzt gewesen
second-person singular: du bist verpflanzt worden
second-person singular: du hast verpflanzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verpflanzt
first-person plural: wir seien verpflanzt gewesen
first-person plural: wir seien verpflanzt worden
first-person singular: ich habe verpflanzt
first-person singular: ich sei verpflanzt gewesen
first-person singular: ich sei verpflanzt worden
second-person plural: ihr habet verpflanzt
second-person plural: ihr seiet verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr seiet verpflanzt worden
second-person singular: du habest verpflanzt
second-person singular: du seiest verpflanzt gewesen
second-person singular: du seiest verpflanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verpflanzt
first-person plural: wir waren verpflanzt gewesen
first-person plural: wir waren verpflanzt worden
first-person singular: ich hatte verpflanzt
first-person singular: ich war verpflanzt gewesen
first-person singular: ich war verpflanzt worden
second-person plural: ihr hattet verpflanzt
second-person plural: ihr wart verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr wart verpflanzt worden
second-person singular: du hattest verpflanzt
second-person singular: du warst verpflanzt gewesen
second-person singular: du warst verpflanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verpflanzt
first-person plural: wir wären verpflanzt gewesen
first-person plural: wir wären verpflanzt worden
first-person singular: ich hätte verpflanzt
first-person singular: ich wäre verpflanzt gewesen
first-person singular: ich wäre verpflanzt worden
second-person plural: ihr hättet verpflanzt
second-person plural: ihr wäret verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr wäret verpflanzt worden
second-person plural: ihr wärt verpflanzt gewesen
second-person plural: ihr wärt verpflanzt worden
second-person singular: du hättest verpflanzt

imperative · present

seien Sie verpflanzt!
verpflanzen Sie!
werden Sie verpflanzt!
second-person plural: seid verpflanzt!
second-person plural: verpflanzt!
second-person plural: werdet verpflanzt!
second-person singular: sei verpflanzt!
second-person singular: verpflanz!
second-person singular: verpflanze!
second-person singular: werde verpflanzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verpflanzt
first-person plural: wir verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt
first-person singular: ich bin verpflanzt
first-person singular: ich verpflanze
first-person singular: ich werde verpflanzt
second-person plural: ihr seid verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanzt
second-person plural: ihr werdet verpflanzt
second-person singular: du bist verpflanzt
second-person singular: du verpflanzt
second-person singular: du wirst verpflanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verpflanzt
first-person plural: wir verpflanzen
first-person plural: wir werden verpflanzt
first-person singular: ich sei verpflanzt
first-person singular: ich verpflanze
first-person singular: ich werde verpflanzt
second-person plural: ihr seiet verpflanzt
second-person plural: ihr verpflanzet
second-person plural: ihr werdet verpflanzt
second-person singular: du seiest verpflanzt
second-person singular: du seist verpflanzt
second-person singular: du verpflanzest

Verb governance

accusativeetwas in einen lebenden Körper einbringen