Meanings
- 1.
über Pflanzen, scherzhaft auch über Menschen: an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen
- “Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt.”
transitiveEnglishto transplant, to relocateEspañolreplantar, trasplantar en bromaFrançaisreplanter, transplanter pour plaisanterItalianoripiantare, trapiantare per scherzoPortuguêsreplantar, transplantar de forma humorísticaРусскийпересаживать, шутливо пересаживатьTürkçeyeniden dikmek, şaka yollu nakletmekУкраїнськапересаджувати, жартівливо пересаджуватиΕλληνικάμεταφυτεύω, μεταφυτεύω χιουμοριστικάTiếng Việttrồng lại, cấy ghép một cách hài hướcالعربيةإعادة زراعة, زرع بشكل هزلي - 2.
Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen
- “Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden.”
transitiveEnglishto transplantEspañoltrasplantarFrançaistransplanterItalianotrapiantarePortuguêstransplantarРусскийтрансплантироватьTürkçenakil yapmakУкраїнськатрансплантуватиΕλληνικάμεταμόσχευσηTiếng Việtcấy ghépالعربيةزرع الأعضاء- Antonyme
- herausoperieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verpflanze |
| du | verpflanzt |
| er/sie/es | verpflanzt |
| wir | verpflanzen |
| ihr | verpflanzt |
| sie | verpflanzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verpflanzt |
| du | hattest verpflanzt |
| er/sie/es | hatte verpflanzt |
| wir | hatten verpflanzt |
| ihr | hattet verpflanzt |
| sie | hatten verpflanzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verpflanzt worden |
| du | warst verpflanzt worden |
| er/sie/es | war verpflanzt worden |
| wir | waren verpflanzt worden |
| ihr | wart verpflanzt worden |
| sie | waren verpflanzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verpflanzt gewesen |
| du | warst verpflanzt gewesen |
| er/sie/es | war verpflanzt gewesen |
| wir | waren verpflanzt gewesen |
| ihr | wart verpflanzt gewesen |
| sie | waren verpflanzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verpflanzt |
| du | hättest verpflanzt |
| er/sie/es | hätte verpflanzt |
| wir | hätten verpflanzt |
| ihr | hättet verpflanzt |
| sie | hätten verpflanzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verpflanzt worden |
| du | wärest verpflanzt worden |
| du | wärst verpflanzt worden |
| er/sie/es | wäre verpflanzt worden |
| wir | wären verpflanzt worden |
| ihr | wäret verpflanzt worden |
| ihr | wärt verpflanzt worden |
| sie | wären verpflanzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verpflanzt gewesen |
| du | wärest verpflanzt gewesen |
| du | wärst verpflanzt gewesen |
| er/sie/es | wäre verpflanzt gewesen |
| wir | wären verpflanzt gewesen |
| ihr | wäret verpflanzt gewesen |
| ihr | wärt verpflanzt gewesen |
| sie | wären verpflanzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verpflanzte |
| du | verpflanztest |
| er/sie/es | verpflanzte |
| wir | verpflanzten |
| ihr | verpflanztet |
| sie | verpflanzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verpflanzt |
| du | wurdest verpflanzt |
| er/sie/es | wurde verpflanzt |
| wir | wurden verpflanzt |
| ihr | wurdet verpflanzt |
| sie | wurden verpflanzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verpflanzt |
| du | warst verpflanzt |
| er/sie/es | war verpflanzt |
| wir | waren verpflanzt |
| ihr | wart verpflanzt |
| sie | waren verpflanzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verpflanzte |
| du | verpflanztest |
| er/sie/es | verpflanzte |
| wir | verpflanzten |
| ihr | verpflanztet |
| sie | verpflanzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verpflanzt |
| du | würdest verpflanzt |
| er/sie/es | würde verpflanzt |
| wir | würden verpflanzt |
| ihr | würdet verpflanzt |
| sie | würden verpflanzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verpflanzt |
| du | wärest verpflanzt |
| du | wärst verpflanzt |
| er/sie/es | wäre verpflanzt |
| wir | wären verpflanzt |
| ihr | wäret verpflanzt |
| ihr | wärt verpflanzt |
| sie | wären verpflanzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verpflanzt |
| du | hast verpflanzt |
| er/sie/es | hat verpflanzt |
| wir | haben verpflanzt |
| ihr | habt verpflanzt |
| sie | haben verpflanzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verpflanzt worden |
| du | bist verpflanzt worden |
| er/sie/es | ist verpflanzt worden |
| wir | sind verpflanzt worden |
| ihr | seid verpflanzt worden |
| sie | sind verpflanzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verpflanzt gewesen |
| du | bist verpflanzt gewesen |
| er/sie/es | ist verpflanzt gewesen |
| wir | sind verpflanzt gewesen |
| ihr | seid verpflanzt gewesen |
| sie | sind verpflanzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verpflanzt |
| du | habest verpflanzt |
| er/sie/es | habe verpflanzt |
| wir | haben verpflanzt |
| ihr | habet verpflanzt |
| sie | haben verpflanzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verpflanzt worden |
| du | seiest verpflanzt worden |
| du | seist verpflanzt worden |
| er/sie/es | sei verpflanzt worden |
| wir | seien verpflanzt worden |
| ihr | seiet verpflanzt worden |
| sie | seien verpflanzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verpflanzt gewesen |
| du | seiest verpflanzt gewesen |
| du | seist verpflanzt gewesen |
| er/sie/es | sei verpflanzt gewesen |
| wir | seien verpflanzt gewesen |
| ihr | seiet verpflanzt gewesen |
| sie | seien verpflanzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verpflanzt!(uncommon) |
| — | habt verpflanzt!(uncommon) |
| — | haben Sie verpflanzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verpflanzt worden!(uncommon) |
| — | seid verpflanzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verpflanzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verpflanzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verpflanzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verpflanzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verpflanze |
| du | verpflanzt |
| er/sie/es | verpflanzt |
| wir | verpflanzen |
| ihr | verpflanzt |
| sie | verpflanzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verpflanzt |
| du | wirst verpflanzt |
| er/sie/es | wird verpflanzt |
| wir | werden verpflanzt |
| ihr | werdet verpflanzt |
| sie | werden verpflanzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verpflanzt |
| du | bist verpflanzt |
| er/sie/es | ist verpflanzt |
| wir | sind verpflanzt |
| ihr | seid verpflanzt |
| sie | sind verpflanzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verpflanze |
| du | verpflanzest |
| er/sie/es | verpflanze |
| wir | verpflanzen |
| ihr | verpflanzet |
| sie | verpflanzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verpflanzt |
| du | werdest verpflanzt |
| er/sie/es | werde verpflanzt |
| wir | werden verpflanzt |
| ihr | werdet verpflanzt |
| sie | werden verpflanzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verpflanzt |
| du | seiest verpflanzt |
| du | seist verpflanzt |
| er/sie/es | sei verpflanzt |
| wir | seien verpflanzt |
| ihr | seiet verpflanzt |
| sie | seien verpflanzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verpflanz! |
| — | verpflanze! |
| — | verpflanzt! |
| — | verpflanzen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verpflanzt!(uncommon) |
| — | werdet verpflanzt!(uncommon) |
| — | werden Sie verpflanzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verpflanzt!(uncommon) |
| — | seid verpflanzt!(uncommon) |
| — | seien Sie verpflanzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verpflanzen |
| du | wirst verpflanzen |
| er/sie/es | wird verpflanzen |
| wir | werden verpflanzen |
| ihr | werdet verpflanzen |
| sie | werden verpflanzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verpflanzt werden |
| du | wirst verpflanzt werden |
| er/sie/es | wird verpflanzt werden |
| wir | werden verpflanzt werden |
| ihr | werdet verpflanzt werden |
| sie | werden verpflanzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verpflanzt sein |
| du | wirst verpflanzt sein |
| er/sie/es | wird verpflanzt sein |
| wir | werden verpflanzt sein |
| ihr | werdet verpflanzt sein |
| sie | werden verpflanzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verpflanzen |
| du | werdest verpflanzen |
| er/sie/es | werde verpflanzen |
| wir | werden verpflanzen |
| ihr | werdet verpflanzen |
| sie | werden verpflanzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verpflanzt werden |
| du | werdest verpflanzt werden |
| er/sie/es | werde verpflanzt werden |
| wir | werden verpflanzt werden |
| ihr | werdet verpflanzt werden |
| sie | werden verpflanzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verpflanzt sein |
| du | werdest verpflanzt sein |
| er/sie/es | werde verpflanzt sein |
| wir | werden verpflanzt sein |
| ihr | werdet verpflanzt sein |
| sie | werden verpflanzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verpflanzen |
| du | würdest verpflanzen |
| er/sie/es | würde verpflanzen |
| wir | würden verpflanzen |
| ihr | würdet verpflanzen |
| sie | würden verpflanzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verpflanzt werden |
| du | würdest verpflanzt werden |
| er/sie/es | würde verpflanzt werden |
| wir | würden verpflanzt werden |
| ihr | würdet verpflanzt werden |
| sie | würden verpflanzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verpflanzt sein |
| du | würdest verpflanzt sein |
| er/sie/es | würde verpflanzt sein |
| wir | würden verpflanzt sein |
| ihr | würdet verpflanzt sein |
| sie | würden verpflanzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verpflanzt haben |
| du | wirst verpflanzt haben |
| er/sie/es | wird verpflanzt haben |
| wir | werden verpflanzt haben |
| ihr | werdet verpflanzt haben |
| sie | werden verpflanzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verpflanzt worden sein |
| du | wirst verpflanzt worden sein |
| er/sie/es | wird verpflanzt worden sein |
| wir | werden verpflanzt worden sein |
| ihr | werdet verpflanzt worden sein |
| sie | werden verpflanzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verpflanzt gewesen sein |
| du | wirst verpflanzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verpflanzt gewesen sein |
| wir | werden verpflanzt gewesen sein |
| ihr | werdet verpflanzt gewesen sein |
| sie | werden verpflanzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verpflanzt haben |
| du | werdest verpflanzt haben |
| er/sie/es | werde verpflanzt haben |
| wir | werden verpflanzt haben |
| ihr | werdet verpflanzt haben |
| sie | werden verpflanzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verpflanzt worden sein |
| du | werdest verpflanzt worden sein |
| er/sie/es | werde verpflanzt worden sein |
| wir | werden verpflanzt worden sein |
| ihr | werdet verpflanzt worden sein |
| sie | werden verpflanzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verpflanzt gewesen sein |
| du | werdest verpflanzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verpflanzt gewesen sein |
| wir | werden verpflanzt gewesen sein |
| ihr | werdet verpflanzt gewesen sein |
| sie | werden verpflanzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verpflanzt haben |
| du | würdest verpflanzt haben |
| er/sie/es | würde verpflanzt haben |
| wir | würden verpflanzt haben |
| ihr | würdet verpflanzt haben |
| sie | würden verpflanzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verpflanzt worden sein |
| du | würdest verpflanzt worden sein |
| er/sie/es | würde verpflanzt worden sein |
| wir | würden verpflanzt worden sein |
| ihr | würdet verpflanzt worden sein |
| sie | würden verpflanzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verpflanzt gewesen sein |
| du | würdest verpflanzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verpflanzt gewesen sein |
| wir | würden verpflanzt gewesen sein |
| ihr | würdet verpflanzt gewesen sein |
| sie | würden verpflanzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas in einen lebenden Körper einbringen