verneunfachen

auf die neunfache Anzahl bringen, in seiner Summe neunmal so groß machen

• “„Die Reichstagswahl vom 14. September [1930] löste ein politisches Erdbeben aus. Die NSDAP konnte die Zahl ihrer Mandate gegenüber 1928 verneunfachen.“”
• “„Eine stark verminderte allgemeine psychosoziale Aktivität im mittleren Lebensalter scheint das Risiko für eine spätere AD [Alzheimer-Demenz] zu verneunfachen.“”

Englishto increase ninefold, to multiply by nine

Españolaumentar nueve veces, multiplicar por nueve

Françaisaugmenter de neuf fois, multiplier par neuf

Italianoaumentare nove volte, moltiplicare per nove

Portuguêsaumentar nove vezes, multiplicar por nove

Русскийувеличить в девять раз, умножить на девять

Türkçedokuz katına çıkarmak, dokuzla çarpmak

Українськазбільшити в дев'ять разів, помножити на дев'ять

Ελληνικάαυξάνω εννέα φορές, πολλαπλασιάζω με το εννέα

Tiếng Việttăng gấp chín lần, nhân với chín

العربيةزيادة تسع مرات, ضرب في تسعة

Oberbegriffe

multiplizierenvervielfachen

sich auf die neunfache Anzahl erhöhen beziehungsweise neunfache Menge vergrößern

• “„Der Bedarf an Wasser hat sich seit 1900 verneunfacht, der industrielle ist mitunter noch stärker gewachsen als der private Bedarf.“”
• “„Während im Jahre 1996 1,8 Millionen [Mobiltelefone] importiert wurden, verneunfachte sich die Zahl der Importe auf 16,3 Millionen im Jahre 1999.“”
• “„Durch die enorme Kriegsexpansion der amerikanischen Wirtschaft verdoppelten sich zwischen 1940 und 1945 die Einkommen, die Steuereinnahmen verneunfachten sich und die Steuerlastquote blieb mit einem Anstieg um lediglich 9 % nahezu konstant.“”

Englishto increase ninefold

Españolaumentar a nueve veces

Françaisaugmenter à neuf fois

Italianoaumentare a nove volte

Portuguêsaumentar para nove vezes

Русскийувеличиться до девяти раз

Türkçedokuz katına çıkmak

Українськазбільшитися до дев'яти разів

Ελληνικάαυξάνομαι σε εννέα φορές

Tiếng Việttăng lên gấp chín lần

العربيةزيادة إلى تسع مرات