vernetzen — German Dictionary

vernetzen

verb

Meanings

1.
mehrere Elemente miteinander verbinden
- “Seid ihr gut vernetzt?”
- “Ernst-Heinrich vernetzt sich über soziale Netzwerke.”
- “Einer ist 26 Jahre alt, hat einen Universitätsabschluss, ist Mitglied mehrerer Burschenschaften und bestens vernetzt: Philip Stein.”
- “Dieser parlamentarische Abend ist ein guter Baustein, um ins Gespräch zu kommen, sich enger zu vernetzen und damit die Region weiter voranzubringen.”
transitive
Englishto connect, to link
Españolinterconectar, conectar, vincular
Françaisinterconnecter, mettre en réseau, connecter, lier
Italianocollegare in rete, collegare, connettere
Portuguêsconectar, ligar
Русскийсоединять, связывать
Türkçebağlamak, birleştirmek
Українськаз'єднувати, пов'язувати
Ελληνικάσυνδέω, ενώνω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةربط, وصل
2.
Moleküle zu einer netzartigen Struktur verknüpfen
- “Man stellt duroplastische Werkstoffe häufig aus thermoplastischen Vorstufen her, die während oder nach der Formgebung durch chemische Reaktionen und teilweise unter zusätzlicher Wärmezufuhr vernetzt werden.”
- “Härtbare Harze enthalten reaktionsfähige Gruppen, die untereinander vernetzen können (härten bzw. vulkanisieren).”
- “Erst oberhalb 60% Gelanteil berühren sich die Gelpartikel und vernetzen untereinander.”
- “Aber auch Negativresists, die durch hochenergetische Strahlung vernetzen, kommen zum Einsatz (Schenk97).”
transitive
Englishto connect
Españolmalla, red
Françaisréseau, maille
Italianorete, maglia
Portuguêsmalha, rede
Русскийсетка, сеть
Türkçeağ, file
Українськамережа, сітка
Ελληνικάδίχτυ, δίκτυο
Tiếng Việtlưới, mạng
العربيةشبكة, مصيدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt sein
first-person plural: wir werden vernetzt werden
first-person singular: ich werde vernetzen
first-person singular: ich werde vernetzt sein
first-person singular: ich werde vernetzt werden
second-person plural: ihr werdet vernetzen
second-person plural: ihr werdet vernetzt sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt werden
second-person singular: du wirst vernetzen
second-person singular: du wirst vernetzt sein
second-person singular: du wirst vernetzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt sein
first-person plural: wir werden vernetzt werden
first-person singular: ich werde vernetzen
first-person singular: ich werde vernetzt sein
first-person singular: ich werde vernetzt werden
second-person plural: ihr werdet vernetzen
second-person plural: ihr werdet vernetzt sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt werden
second-person singular: du werdest vernetzen
second-person singular: du werdest vernetzt sein
second-person singular: du werdest vernetzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernetzen
first-person plural: wir würden vernetzt sein
first-person plural: wir würden vernetzt werden
first-person singular: ich würde vernetzen
first-person singular: ich würde vernetzt sein
first-person singular: ich würde vernetzt werden
second-person plural: ihr würdet vernetzen
second-person plural: ihr würdet vernetzt sein
second-person plural: ihr würdet vernetzt werden
second-person singular: du würdest vernetzen
second-person singular: du würdest vernetzt sein
second-person singular: du würdest vernetzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernetzt haben
first-person plural: wir werden vernetzt worden sein
first-person singular: ich werde vernetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernetzt haben
first-person singular: ich werde vernetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt haben
second-person plural: ihr werdet vernetzt worden sein
second-person singular: du wirst vernetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst vernetzt haben
second-person singular: du wirst vernetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernetzt haben
first-person plural: wir werden vernetzt worden sein
first-person singular: ich werde vernetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernetzt haben
first-person singular: ich werde vernetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt haben
second-person plural: ihr werdet vernetzt worden sein
second-person singular: du werdest vernetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest vernetzt haben
second-person singular: du werdest vernetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden vernetzt haben
first-person plural: wir würden vernetzt worden sein
first-person singular: ich würde vernetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde vernetzt haben
first-person singular: ich würde vernetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet vernetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vernetzt haben
second-person plural: ihr würdet vernetzt worden sein
second-person singular: du würdest vernetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest vernetzt haben
second-person singular: du würdest vernetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vernetzten
first-person plural: wir waren vernetzt
first-person plural: wir wurden vernetzt
first-person singular: ich vernetzte
first-person singular: ich war vernetzt
first-person singular: ich wurde vernetzt
second-person plural: ihr vernetztet
second-person plural: ihr wart vernetzt
second-person plural: ihr wurdet vernetzt
second-person singular: du vernetztest
second-person singular: du warst vernetzt
second-person singular: du wurdest vernetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernetzten
first-person plural: wir wären vernetzt
first-person plural: wir würden vernetzt
first-person singular: ich vernetzte
first-person singular: ich wäre vernetzt
first-person singular: ich würde vernetzt
second-person plural: ihr vernetztet
second-person plural: ihr wäret vernetzt
second-person plural: ihr wärt vernetzt
second-person plural: ihr würdet vernetzt
second-person singular: du vernetztest
second-person singular: du wärest vernetzt

imperative · perfect

haben Sie vernetzt!
seien Sie vernetzt gewesen!
seien Sie vernetzt worden!
second-person plural: habt vernetzt!
second-person plural: seid vernetzt gewesen!
second-person plural: seid vernetzt worden!
second-person singular: habe vernetzt!
second-person singular: sei vernetzt gewesen!
second-person singular: sei vernetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernetzt
first-person plural: wir sind vernetzt gewesen
first-person plural: wir sind vernetzt worden
first-person singular: ich bin vernetzt gewesen
first-person singular: ich bin vernetzt worden
first-person singular: ich habe vernetzt
second-person plural: ihr habt vernetzt
second-person plural: ihr seid vernetzt gewesen
second-person plural: ihr seid vernetzt worden
second-person singular: du bist vernetzt gewesen
second-person singular: du bist vernetzt worden
second-person singular: du hast vernetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernetzt
first-person plural: wir seien vernetzt gewesen
first-person plural: wir seien vernetzt worden
first-person singular: ich habe vernetzt
first-person singular: ich sei vernetzt gewesen
first-person singular: ich sei vernetzt worden
second-person plural: ihr habet vernetzt
second-person plural: ihr seiet vernetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet vernetzt worden
second-person singular: du habest vernetzt
second-person singular: du seiest vernetzt gewesen
second-person singular: du seiest vernetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernetzt
first-person plural: wir waren vernetzt gewesen
first-person plural: wir waren vernetzt worden
first-person singular: ich hatte vernetzt
first-person singular: ich war vernetzt gewesen
first-person singular: ich war vernetzt worden
second-person plural: ihr hattet vernetzt
second-person plural: ihr wart vernetzt gewesen
second-person plural: ihr wart vernetzt worden
second-person singular: du hattest vernetzt
second-person singular: du warst vernetzt gewesen
second-person singular: du warst vernetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernetzt
first-person plural: wir wären vernetzt gewesen
first-person plural: wir wären vernetzt worden
first-person singular: ich hätte vernetzt
first-person singular: ich wäre vernetzt gewesen
first-person singular: ich wäre vernetzt worden
second-person plural: ihr hättet vernetzt
second-person plural: ihr wäret vernetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret vernetzt worden
second-person plural: ihr wärt vernetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt vernetzt worden
second-person singular: du hättest vernetzt

imperative · present

seien Sie vernetzt!
vernetzen Sie!
werden Sie vernetzt!
second-person plural: seid vernetzt!
second-person plural: vernetzt!
second-person plural: werdet vernetzt!
second-person singular: sei vernetzt!
second-person singular: vernetz!
second-person singular: vernetze!
second-person singular: werde vernetzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vernetzt
first-person plural: wir vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt
first-person singular: ich bin vernetzt
first-person singular: ich vernetze
first-person singular: ich werde vernetzt
second-person plural: ihr seid vernetzt
second-person plural: ihr vernetzt
second-person plural: ihr werdet vernetzt
second-person singular: du bist vernetzt
second-person singular: du vernetzt
second-person singular: du wirst vernetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vernetzt
first-person plural: wir vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt
first-person singular: ich sei vernetzt
first-person singular: ich vernetze
first-person singular: ich werde vernetzt
second-person plural: ihr seiet vernetzt
second-person plural: ihr vernetzet
second-person plural: ihr werdet vernetzt
second-person singular: du seiest vernetzt
second-person singular: du seist vernetzt
second-person singular: du vernetzest

Verb governance

dative(reflexive)sich vernetzen

vernetzen

verb

Meanings

1.
mehrere Elemente miteinander verbinden
- “Seid ihr gut vernetzt?”
- “Ernst-Heinrich vernetzt sich über soziale Netzwerke.”
- “Einer ist 26 Jahre alt, hat einen Universitätsabschluss, ist Mitglied mehrerer Burschenschaften und bestens vernetzt: Philip Stein.”
- “Dieser parlamentarische Abend ist ein guter Baustein, um ins Gespräch zu kommen, sich enger zu vernetzen und damit die Region weiter voranzubringen.”
transitive
Englishto connect, to link
Españolinterconectar, conectar, vincular
Françaisinterconnecter, mettre en réseau, connecter, lier
Italianocollegare in rete, collegare, connettere
Portuguêsconectar, ligar
Русскийсоединять, связывать
Türkçebağlamak, birleştirmek
Українськаз'єднувати, пов'язувати
Ελληνικάσυνδέω, ενώνω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةربط, وصل
2.
Moleküle zu einer netzartigen Struktur verknüpfen
- “Man stellt duroplastische Werkstoffe häufig aus thermoplastischen Vorstufen her, die während oder nach der Formgebung durch chemische Reaktionen und teilweise unter zusätzlicher Wärmezufuhr vernetzt werden.”
- “Härtbare Harze enthalten reaktionsfähige Gruppen, die untereinander vernetzen können (härten bzw. vulkanisieren).”
- “Erst oberhalb 60% Gelanteil berühren sich die Gelpartikel und vernetzen untereinander.”
- “Aber auch Negativresists, die durch hochenergetische Strahlung vernetzen, kommen zum Einsatz (Schenk97).”
transitive
Englishto connect
Españolmalla, red
Françaisréseau, maille
Italianorete, maglia
Portuguêsmalha, rede
Русскийсетка, сеть
Türkçeağ, file
Українськамережа, сітка
Ελληνικάδίχτυ, δίκτυο
Tiếng Việtlưới, mạng
العربيةشبكة, مصيدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt sein
first-person plural: wir werden vernetzt werden
first-person singular: ich werde vernetzen
first-person singular: ich werde vernetzt sein
first-person singular: ich werde vernetzt werden
second-person plural: ihr werdet vernetzen
second-person plural: ihr werdet vernetzt sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt werden
second-person singular: du wirst vernetzen
second-person singular: du wirst vernetzt sein
second-person singular: du wirst vernetzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt sein
first-person plural: wir werden vernetzt werden
first-person singular: ich werde vernetzen
first-person singular: ich werde vernetzt sein
first-person singular: ich werde vernetzt werden
second-person plural: ihr werdet vernetzen
second-person plural: ihr werdet vernetzt sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt werden
second-person singular: du werdest vernetzen
second-person singular: du werdest vernetzt sein
second-person singular: du werdest vernetzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernetzen
first-person plural: wir würden vernetzt sein
first-person plural: wir würden vernetzt werden
first-person singular: ich würde vernetzen
first-person singular: ich würde vernetzt sein
first-person singular: ich würde vernetzt werden
second-person plural: ihr würdet vernetzen
second-person plural: ihr würdet vernetzt sein
second-person plural: ihr würdet vernetzt werden
second-person singular: du würdest vernetzen
second-person singular: du würdest vernetzt sein
second-person singular: du würdest vernetzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernetzt haben
first-person plural: wir werden vernetzt worden sein
first-person singular: ich werde vernetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernetzt haben
first-person singular: ich werde vernetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt haben
second-person plural: ihr werdet vernetzt worden sein
second-person singular: du wirst vernetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst vernetzt haben
second-person singular: du wirst vernetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernetzt haben
first-person plural: wir werden vernetzt worden sein
first-person singular: ich werde vernetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernetzt haben
first-person singular: ich werde vernetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernetzt haben
second-person plural: ihr werdet vernetzt worden sein
second-person singular: du werdest vernetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest vernetzt haben
second-person singular: du werdest vernetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden vernetzt haben
first-person plural: wir würden vernetzt worden sein
first-person singular: ich würde vernetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde vernetzt haben
first-person singular: ich würde vernetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet vernetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vernetzt haben
second-person plural: ihr würdet vernetzt worden sein
second-person singular: du würdest vernetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest vernetzt haben
second-person singular: du würdest vernetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vernetzten
first-person plural: wir waren vernetzt
first-person plural: wir wurden vernetzt
first-person singular: ich vernetzte
first-person singular: ich war vernetzt
first-person singular: ich wurde vernetzt
second-person plural: ihr vernetztet
second-person plural: ihr wart vernetzt
second-person plural: ihr wurdet vernetzt
second-person singular: du vernetztest
second-person singular: du warst vernetzt
second-person singular: du wurdest vernetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernetzten
first-person plural: wir wären vernetzt
first-person plural: wir würden vernetzt
first-person singular: ich vernetzte
first-person singular: ich wäre vernetzt
first-person singular: ich würde vernetzt
second-person plural: ihr vernetztet
second-person plural: ihr wäret vernetzt
second-person plural: ihr wärt vernetzt
second-person plural: ihr würdet vernetzt
second-person singular: du vernetztest
second-person singular: du wärest vernetzt

imperative · perfect

haben Sie vernetzt!
seien Sie vernetzt gewesen!
seien Sie vernetzt worden!
second-person plural: habt vernetzt!
second-person plural: seid vernetzt gewesen!
second-person plural: seid vernetzt worden!
second-person singular: habe vernetzt!
second-person singular: sei vernetzt gewesen!
second-person singular: sei vernetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernetzt
first-person plural: wir sind vernetzt gewesen
first-person plural: wir sind vernetzt worden
first-person singular: ich bin vernetzt gewesen
first-person singular: ich bin vernetzt worden
first-person singular: ich habe vernetzt
second-person plural: ihr habt vernetzt
second-person plural: ihr seid vernetzt gewesen
second-person plural: ihr seid vernetzt worden
second-person singular: du bist vernetzt gewesen
second-person singular: du bist vernetzt worden
second-person singular: du hast vernetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernetzt
first-person plural: wir seien vernetzt gewesen
first-person plural: wir seien vernetzt worden
first-person singular: ich habe vernetzt
first-person singular: ich sei vernetzt gewesen
first-person singular: ich sei vernetzt worden
second-person plural: ihr habet vernetzt
second-person plural: ihr seiet vernetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet vernetzt worden
second-person singular: du habest vernetzt
second-person singular: du seiest vernetzt gewesen
second-person singular: du seiest vernetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernetzt
first-person plural: wir waren vernetzt gewesen
first-person plural: wir waren vernetzt worden
first-person singular: ich hatte vernetzt
first-person singular: ich war vernetzt gewesen
first-person singular: ich war vernetzt worden
second-person plural: ihr hattet vernetzt
second-person plural: ihr wart vernetzt gewesen
second-person plural: ihr wart vernetzt worden
second-person singular: du hattest vernetzt
second-person singular: du warst vernetzt gewesen
second-person singular: du warst vernetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernetzt
first-person plural: wir wären vernetzt gewesen
first-person plural: wir wären vernetzt worden
first-person singular: ich hätte vernetzt
first-person singular: ich wäre vernetzt gewesen
first-person singular: ich wäre vernetzt worden
second-person plural: ihr hättet vernetzt
second-person plural: ihr wäret vernetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret vernetzt worden
second-person plural: ihr wärt vernetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt vernetzt worden
second-person singular: du hättest vernetzt

imperative · present

seien Sie vernetzt!
vernetzen Sie!
werden Sie vernetzt!
second-person plural: seid vernetzt!
second-person plural: vernetzt!
second-person plural: werdet vernetzt!
second-person singular: sei vernetzt!
second-person singular: vernetz!
second-person singular: vernetze!
second-person singular: werde vernetzt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vernetzt
first-person plural: wir vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt
first-person singular: ich bin vernetzt
first-person singular: ich vernetze
first-person singular: ich werde vernetzt
second-person plural: ihr seid vernetzt
second-person plural: ihr vernetzt
second-person plural: ihr werdet vernetzt
second-person singular: du bist vernetzt
second-person singular: du vernetzt
second-person singular: du wirst vernetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vernetzt
first-person plural: wir vernetzen
first-person plural: wir werden vernetzt
first-person singular: ich sei vernetzt
first-person singular: ich vernetze
first-person singular: ich werde vernetzt
second-person plural: ihr seiet vernetzt
second-person plural: ihr vernetzet
second-person plural: ihr werdet vernetzt
second-person singular: du seiest vernetzt
second-person singular: du seist vernetzt
second-person singular: du vernetzest

Verb governance

dative(reflexive)sich vernetzen