vernageln — German Dictionary

vernageln

verb

Meanings

1.
mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen
- “Lass uns diese Tür hier vernageln.”
- “„Vielleicht ist es besser, wenn du das kaputte Fenster mit einem Brett vernagelst!“”
transitive
Englishto nail shut, to fasten with nails
Españolcerrar, clavos, clavar, cerrar con clavos
Françaisclouer, fermer avec des clous
Italianoinchiodare, chiudere con chiodi
Portuguêspregá-lo, fechar com pregos
Русскийзаколачивать, закрывать гвоздями
Türkçeçivile kapatmak, çivile kapamak
Українськазабити, закрити цвяхами
Ελληνικάκαρφώνω, κλείνω με καρφιά
Tiếng Việtđóng đinh, khóa bằng đinh
العربيةتثبيت بالأظافر, إغلاق بالأظافر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernageln
first-person plural: wir werden vernagelt sein
first-person singular: ich werde vernageln
first-person singular: ich werde vernagelt sein
second-person plural: ihr werdet vernageln
second-person plural: ihr werdet vernagelt sein
second-person singular: du wirst vernageln
second-person singular: du wirst vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernageln
third-person plural: sie werden vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernagelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vernageln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernageln
first-person plural: wir werden vernagelt sein
first-person singular: ich werde vernageln
first-person singular: ich werde vernagelt sein
second-person plural: ihr werdet vernageln
second-person plural: ihr werdet vernagelt sein
second-person singular: du werdest vernageln
second-person singular: du werdest vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernageln
third-person plural: sie werden vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernagelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vernageln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernageln
first-person plural: wir würden vernagelt sein
first-person singular: ich würde vernageln
first-person singular: ich würde vernagelt sein
second-person plural: ihr würdet vernageln
second-person plural: ihr würdet vernagelt sein
second-person singular: du würdest vernageln
second-person singular: du würdest vernagelt sein
third-person plural: sie würden vernageln
third-person plural: sie würden vernagelt sein
third-person plural: sie würden vernagelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vernageln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernagelt haben
first-person singular: ich werde vernagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernagelt haben
second-person plural: ihr werdet vernagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernagelt haben
second-person singular: du wirst vernagelt gewesen sein
second-person singular: du wirst vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vernagelt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernagelt haben
first-person singular: ich werde vernagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernagelt haben
second-person plural: ihr werdet vernagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernagelt haben
second-person singular: du werdest vernagelt gewesen sein
second-person singular: du werdest vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vernagelt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernagelt gewesen sein
first-person plural: wir würden vernagelt haben
first-person singular: ich würde vernagelt gewesen sein
first-person singular: ich würde vernagelt haben
second-person plural: ihr würdet vernagelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vernagelt haben
second-person singular: du würdest vernagelt gewesen sein
second-person singular: du würdest vernagelt haben
third-person plural: sie würden vernagelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vernagelt haben
third-person plural: sie würden vernagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vernagelt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir vernagelten
first-person plural: wir waren vernagelt
first-person singular: ich vernagelte
first-person singular: ich war vernagelt
second-person plural: ihr vernageltet
second-person plural: ihr wart vernagelt
second-person singular: du vernageltest
second-person singular: du warst vernagelt
third-person plural: sie vernagelten
third-person plural: sie waren vernagelt
third-person plural: sie wurden vernagelt
third-person singular: er/sie/es vernagelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernagelten
first-person plural: wir wären vernagelt
first-person singular: ich vernagelte
first-person singular: ich wäre vernagelt
second-person plural: ihr vernageltet
second-person plural: ihr wäret vernagelt
second-person plural: ihr wärt vernagelt
second-person singular: du vernageltest
second-person singular: du wärest vernagelt
second-person singular: du wärst vernagelt
third-person plural: sie vernagelten
third-person plural: sie wären vernagelt

imperative · perfect

haben Sie vernagelt!
seien Sie vernagelt gewesen!
second-person plural: habt vernagelt!
second-person plural: seid vernagelt gewesen!
second-person singular: habe vernagelt!
second-person singular: sei vernagelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernagelt
first-person plural: wir sind vernagelt gewesen
first-person singular: ich bin vernagelt gewesen
first-person singular: ich habe vernagelt
second-person plural: ihr habt vernagelt
second-person plural: ihr seid vernagelt gewesen
second-person singular: du bist vernagelt gewesen
second-person singular: du hast vernagelt
third-person plural: sie haben vernagelt
third-person plural: sie sind vernagelt gewesen
third-person plural: sie sind vernagelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vernagelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernagelt
first-person plural: wir seien vernagelt gewesen
first-person singular: ich habe vernagelt
first-person singular: ich sei vernagelt gewesen
second-person plural: ihr habet vernagelt
second-person plural: ihr seiet vernagelt gewesen
second-person singular: du habest vernagelt
second-person singular: du seiest vernagelt gewesen
second-person singular: du seist vernagelt gewesen
third-person plural: sie haben vernagelt
third-person plural: sie seien vernagelt gewesen
third-person plural: sie seien vernagelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernagelt
first-person plural: wir waren vernagelt gewesen
first-person singular: ich hatte vernagelt
first-person singular: ich war vernagelt gewesen
second-person plural: ihr hattet vernagelt
second-person plural: ihr wart vernagelt gewesen
second-person singular: du hattest vernagelt
second-person singular: du warst vernagelt gewesen
third-person plural: sie hatten vernagelt
third-person plural: sie waren vernagelt gewesen
third-person plural: sie waren vernagelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vernagelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernagelt
first-person plural: wir wären vernagelt gewesen
first-person singular: ich hätte vernagelt
first-person singular: ich wäre vernagelt gewesen
second-person plural: ihr hättet vernagelt
second-person plural: ihr wäret vernagelt gewesen
second-person plural: ihr wärt vernagelt gewesen
second-person singular: du hättest vernagelt
second-person singular: du wärest vernagelt gewesen
second-person singular: du wärst vernagelt gewesen
third-person plural: sie hätten vernagelt
third-person plural: sie wären vernagelt gewesen

imperative · present

seien Sie vernagelt!
vernageln Sie!
second-person plural: seid vernagelt!
second-person plural: vernagelt!
second-person singular: sei vernagelt!
second-person singular: vernagel!
second-person singular: vernagele!
second-person singular: vernagle!

indicative · present

first-person plural: wir sind vernagelt
first-person plural: wir vernageln
first-person singular: ich bin vernagelt
first-person singular: ich vernagel
first-person singular: ich vernagele
first-person singular: ich vernagle
second-person plural: ihr seid vernagelt
second-person plural: ihr vernagelt
second-person singular: du bist vernagelt
second-person singular: du vernagelst
third-person plural: sie sind vernagelt
third-person plural: sie vernageln

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vernagelt
first-person plural: wir vernageln
first-person singular: ich sei vernagelt
first-person singular: ich vernagele
first-person singular: ich vernagle
second-person plural: ihr seiet vernagelt
second-person plural: ihr vernagelt
second-person plural: ihr vernaglet
second-person singular: du seiest vernagelt
second-person singular: du seist vernagelt
second-person singular: du vernagelst
second-person singular: du vernaglest

Verb governance

accusativeetwas vernageln

vernageln

verb

Meanings

1.
mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen
- “Lass uns diese Tür hier vernageln.”
- “„Vielleicht ist es besser, wenn du das kaputte Fenster mit einem Brett vernagelst!“”
transitive
Englishto nail shut, to fasten with nails
Españolcerrar, clavos, clavar, cerrar con clavos
Françaisclouer, fermer avec des clous
Italianoinchiodare, chiudere con chiodi
Portuguêspregá-lo, fechar com pregos
Русскийзаколачивать, закрывать гвоздями
Türkçeçivile kapatmak, çivile kapamak
Українськазабити, закрити цвяхами
Ελληνικάκαρφώνω, κλείνω με καρφιά
Tiếng Việtđóng đinh, khóa bằng đinh
العربيةتثبيت بالأظافر, إغلاق بالأظافر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vernageln
first-person plural: wir werden vernagelt sein
first-person singular: ich werde vernageln
first-person singular: ich werde vernagelt sein
second-person plural: ihr werdet vernageln
second-person plural: ihr werdet vernagelt sein
second-person singular: du wirst vernageln
second-person singular: du wirst vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernageln
third-person plural: sie werden vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernagelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vernageln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vernageln
first-person plural: wir werden vernagelt sein
first-person singular: ich werde vernageln
first-person singular: ich werde vernagelt sein
second-person plural: ihr werdet vernageln
second-person plural: ihr werdet vernagelt sein
second-person singular: du werdest vernageln
second-person singular: du werdest vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernageln
third-person plural: sie werden vernagelt sein
third-person plural: sie werden vernagelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vernageln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vernageln
first-person plural: wir würden vernagelt sein
first-person singular: ich würde vernageln
first-person singular: ich würde vernagelt sein
second-person plural: ihr würdet vernageln
second-person plural: ihr würdet vernagelt sein
second-person singular: du würdest vernageln
second-person singular: du würdest vernagelt sein
third-person plural: sie würden vernageln
third-person plural: sie würden vernagelt sein
third-person plural: sie würden vernagelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vernageln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vernagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernagelt haben
first-person singular: ich werde vernagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernagelt haben
second-person plural: ihr werdet vernagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernagelt haben
second-person singular: du wirst vernagelt gewesen sein
second-person singular: du wirst vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vernagelt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vernagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vernagelt haben
first-person singular: ich werde vernagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vernagelt haben
second-person plural: ihr werdet vernagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vernagelt haben
second-person singular: du werdest vernagelt gewesen sein
second-person singular: du werdest vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vernagelt haben
third-person plural: sie werden vernagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vernagelt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vernagelt gewesen sein
first-person plural: wir würden vernagelt haben
first-person singular: ich würde vernagelt gewesen sein
first-person singular: ich würde vernagelt haben
second-person plural: ihr würdet vernagelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vernagelt haben
second-person singular: du würdest vernagelt gewesen sein
second-person singular: du würdest vernagelt haben
third-person plural: sie würden vernagelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vernagelt haben
third-person plural: sie würden vernagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vernagelt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir vernagelten
first-person plural: wir waren vernagelt
first-person singular: ich vernagelte
first-person singular: ich war vernagelt
second-person plural: ihr vernageltet
second-person plural: ihr wart vernagelt
second-person singular: du vernageltest
second-person singular: du warst vernagelt
third-person plural: sie vernagelten
third-person plural: sie waren vernagelt
third-person plural: sie wurden vernagelt
third-person singular: er/sie/es vernagelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vernagelten
first-person plural: wir wären vernagelt
first-person singular: ich vernagelte
first-person singular: ich wäre vernagelt
second-person plural: ihr vernageltet
second-person plural: ihr wäret vernagelt
second-person plural: ihr wärt vernagelt
second-person singular: du vernageltest
second-person singular: du wärest vernagelt
second-person singular: du wärst vernagelt
third-person plural: sie vernagelten
third-person plural: sie wären vernagelt

imperative · perfect

haben Sie vernagelt!
seien Sie vernagelt gewesen!
second-person plural: habt vernagelt!
second-person plural: seid vernagelt gewesen!
second-person singular: habe vernagelt!
second-person singular: sei vernagelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vernagelt
first-person plural: wir sind vernagelt gewesen
first-person singular: ich bin vernagelt gewesen
first-person singular: ich habe vernagelt
second-person plural: ihr habt vernagelt
second-person plural: ihr seid vernagelt gewesen
second-person singular: du bist vernagelt gewesen
second-person singular: du hast vernagelt
third-person plural: sie haben vernagelt
third-person plural: sie sind vernagelt gewesen
third-person plural: sie sind vernagelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vernagelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vernagelt
first-person plural: wir seien vernagelt gewesen
first-person singular: ich habe vernagelt
first-person singular: ich sei vernagelt gewesen
second-person plural: ihr habet vernagelt
second-person plural: ihr seiet vernagelt gewesen
second-person singular: du habest vernagelt
second-person singular: du seiest vernagelt gewesen
second-person singular: du seist vernagelt gewesen
third-person plural: sie haben vernagelt
third-person plural: sie seien vernagelt gewesen
third-person plural: sie seien vernagelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vernagelt
first-person plural: wir waren vernagelt gewesen
first-person singular: ich hatte vernagelt
first-person singular: ich war vernagelt gewesen
second-person plural: ihr hattet vernagelt
second-person plural: ihr wart vernagelt gewesen
second-person singular: du hattest vernagelt
second-person singular: du warst vernagelt gewesen
third-person plural: sie hatten vernagelt
third-person plural: sie waren vernagelt gewesen
third-person plural: sie waren vernagelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vernagelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vernagelt
first-person plural: wir wären vernagelt gewesen
first-person singular: ich hätte vernagelt
first-person singular: ich wäre vernagelt gewesen
second-person plural: ihr hättet vernagelt
second-person plural: ihr wäret vernagelt gewesen
second-person plural: ihr wärt vernagelt gewesen
second-person singular: du hättest vernagelt
second-person singular: du wärest vernagelt gewesen
second-person singular: du wärst vernagelt gewesen
third-person plural: sie hätten vernagelt
third-person plural: sie wären vernagelt gewesen

imperative · present

seien Sie vernagelt!
vernageln Sie!
second-person plural: seid vernagelt!
second-person plural: vernagelt!
second-person singular: sei vernagelt!
second-person singular: vernagel!
second-person singular: vernagele!
second-person singular: vernagle!

indicative · present

first-person plural: wir sind vernagelt
first-person plural: wir vernageln
first-person singular: ich bin vernagelt
first-person singular: ich vernagel
first-person singular: ich vernagele
first-person singular: ich vernagle
second-person plural: ihr seid vernagelt
second-person plural: ihr vernagelt
second-person singular: du bist vernagelt
second-person singular: du vernagelst
third-person plural: sie sind vernagelt
third-person plural: sie vernageln

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vernagelt
first-person plural: wir vernageln
first-person singular: ich sei vernagelt
first-person singular: ich vernagele
first-person singular: ich vernagle
second-person plural: ihr seiet vernagelt
second-person plural: ihr vernagelt
second-person plural: ihr vernaglet
second-person singular: du seiest vernagelt
second-person singular: du seist vernagelt
second-person singular: du vernagelst
second-person singular: du vernaglest

Verb governance

accusativeetwas vernageln