Meanings
- 1.
mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen
- “Lass uns diese Tür hier vernageln.”
- “„Vielleicht ist es besser, wenn du das kaputte Fenster mit einem Brett vernagelst!“”
transitiveEnglishto nail shut, to fasten with nailsEspañolcerrar, clavos, clavar, cerrar con clavosFrançaisclouer, fermer avec des clousItalianoinchiodare, chiudere con chiodiPortuguêspregá-lo, fechar com pregosРусскийзаколачивать, закрывать гвоздямиTürkçeçivile kapatmak, çivile kapamakУкраїнськазабити, закрити цвяхамиΕλληνικάκαρφώνω, κλείνω με καρφιάTiếng Việtđóng đinh, khóa bằng đinhالعربيةتثبيت بالأظافر, إغلاق بالأظافر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vernagel |
| ich | vernagele |
| ich | vernagle |
| du | vernagelst |
| er/sie/es | vernagelt |
| wir | vernageln |
| ihr | vernagelt |
| sie | vernageln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vernagelt |
| du | hattest vernagelt |
| er/sie/es | hatte vernagelt |
| wir | hatten vernagelt |
| ihr | hattet vernagelt |
| sie | hatten vernagelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vernagelt worden |
| sie | waren vernagelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vernagelt gewesen |
| du | warst vernagelt gewesen |
| er/sie/es | war vernagelt gewesen |
| wir | waren vernagelt gewesen |
| ihr | wart vernagelt gewesen |
| sie | waren vernagelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vernagelt |
| du | hättest vernagelt |
| er/sie/es | hätte vernagelt |
| wir | hätten vernagelt |
| ihr | hättet vernagelt |
| sie | hätten vernagelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vernagelt worden |
| sie | wären vernagelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vernagelt gewesen |
| du | wärest vernagelt gewesen |
| du | wärst vernagelt gewesen |
| er/sie/es | wäre vernagelt gewesen |
| wir | wären vernagelt gewesen |
| ihr | wäret vernagelt gewesen |
| ihr | wärt vernagelt gewesen |
| sie | wären vernagelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vernagelte |
| du | vernageltest |
| er/sie/es | vernagelte |
| wir | vernagelten |
| ihr | vernageltet |
| sie | vernagelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vernagelt |
| sie | wurden vernagelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vernagelt |
| du | warst vernagelt |
| er/sie/es | war vernagelt |
| wir | waren vernagelt |
| ihr | wart vernagelt |
| sie | waren vernagelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vernagelte |
| du | vernageltest |
| er/sie/es | vernagelte |
| wir | vernagelten |
| ihr | vernageltet |
| sie | vernagelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vernagelt |
| sie | würden vernagelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vernagelt |
| du | wärest vernagelt |
| du | wärst vernagelt |
| er/sie/es | wäre vernagelt |
| wir | wären vernagelt |
| ihr | wäret vernagelt |
| ihr | wärt vernagelt |
| sie | wären vernagelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vernagelt |
| du | hast vernagelt |
| er/sie/es | hat vernagelt |
| wir | haben vernagelt |
| ihr | habt vernagelt |
| sie | haben vernagelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vernagelt worden |
| sie | sind vernagelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vernagelt gewesen |
| du | bist vernagelt gewesen |
| er/sie/es | ist vernagelt gewesen |
| wir | sind vernagelt gewesen |
| ihr | seid vernagelt gewesen |
| sie | sind vernagelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vernagelt |
| du | habest vernagelt |
| er/sie/es | habe vernagelt |
| wir | haben vernagelt |
| ihr | habet vernagelt |
| sie | haben vernagelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vernagelt worden |
| sie | seien vernagelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vernagelt gewesen |
| du | seiest vernagelt gewesen |
| du | seist vernagelt gewesen |
| er/sie/es | sei vernagelt gewesen |
| wir | seien vernagelt gewesen |
| ihr | seiet vernagelt gewesen |
| sie | seien vernagelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vernagelt!(uncommon) |
| — | habt vernagelt!(uncommon) |
| — | haben Sie vernagelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vernagelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid vernagelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie vernagelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vernagel |
| ich | vernagele |
| ich | vernagle |
| du | vernagelst |
| er/sie/es | vernagelt |
| wir | vernageln |
| ihr | vernagelt |
| sie | vernageln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vernagelt |
| sie | werden vernagelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vernagelt |
| du | bist vernagelt |
| er/sie/es | ist vernagelt |
| wir | sind vernagelt |
| ihr | seid vernagelt |
| sie | sind vernagelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vernagele |
| ich | vernagle |
| du | vernagelst |
| du | vernaglest |
| er/sie/es | vernagele |
| er/sie/es | vernagle |
| wir | vernageln |
| ihr | vernagelt |
| ihr | vernaglet |
| sie | vernageln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vernagelt |
| sie | werden vernagelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vernagelt |
| du | seiest vernagelt |
| du | seist vernagelt |
| er/sie/es | sei vernagelt |
| wir | seien vernagelt |
| ihr | seiet vernagelt |
| sie | seien vernagelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vernagel! |
| — | vernagele! |
| — | vernagle! |
| — | vernagelt! |
| — | vernageln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vernagelt!(uncommon) |
| — | seid vernagelt!(uncommon) |
| — | seien Sie vernagelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vernageln |
| du | wirst vernageln |
| er/sie/es | wird vernageln |
| wir | werden vernageln |
| ihr | werdet vernageln |
| sie | werden vernageln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vernagelt werden |
| sie | werden vernagelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vernagelt sein |
| du | wirst vernagelt sein |
| er/sie/es | wird vernagelt sein |
| wir | werden vernagelt sein |
| ihr | werdet vernagelt sein |
| sie | werden vernagelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vernageln |
| du | werdest vernageln |
| er/sie/es | werde vernageln |
| wir | werden vernageln |
| ihr | werdet vernageln |
| sie | werden vernageln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vernagelt werden |
| sie | werden vernagelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vernagelt sein |
| du | werdest vernagelt sein |
| er/sie/es | werde vernagelt sein |
| wir | werden vernagelt sein |
| ihr | werdet vernagelt sein |
| sie | werden vernagelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vernageln |
| du | würdest vernageln |
| er/sie/es | würde vernageln |
| wir | würden vernageln |
| ihr | würdet vernageln |
| sie | würden vernageln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vernagelt werden |
| sie | würden vernagelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vernagelt sein |
| du | würdest vernagelt sein |
| er/sie/es | würde vernagelt sein |
| wir | würden vernagelt sein |
| ihr | würdet vernagelt sein |
| sie | würden vernagelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vernagelt haben |
| du | wirst vernagelt haben |
| er/sie/es | wird vernagelt haben |
| wir | werden vernagelt haben |
| ihr | werdet vernagelt haben |
| sie | werden vernagelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vernagelt worden sein |
| sie | werden vernagelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vernagelt gewesen sein |
| du | wirst vernagelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird vernagelt gewesen sein |
| wir | werden vernagelt gewesen sein |
| ihr | werdet vernagelt gewesen sein |
| sie | werden vernagelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vernagelt haben |
| du | werdest vernagelt haben |
| er/sie/es | werde vernagelt haben |
| wir | werden vernagelt haben |
| ihr | werdet vernagelt haben |
| sie | werden vernagelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vernagelt worden sein |
| sie | werden vernagelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vernagelt gewesen sein |
| du | werdest vernagelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde vernagelt gewesen sein |
| wir | werden vernagelt gewesen sein |
| ihr | werdet vernagelt gewesen sein |
| sie | werden vernagelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vernagelt haben |
| du | würdest vernagelt haben |
| er/sie/es | würde vernagelt haben |
| wir | würden vernagelt haben |
| ihr | würdet vernagelt haben |
| sie | würden vernagelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vernagelt worden sein |
| sie | würden vernagelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vernagelt gewesen sein |
| du | würdest vernagelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde vernagelt gewesen sein |
| wir | würden vernagelt gewesen sein |
| ihr | würdet vernagelt gewesen sein |
| sie | würden vernagelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas vernageln