vermodern — German Dictionary

vermodern

verb

Meanings

1.
in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden
- “Sehen Sie hier, die unterste Schicht des Laubs ist bereits vermodert.”
- “Der Wollmantel setzte in der feuchten Umgebung Schimmel an und vermoderte so langsam.”
Englishto decay, to decompose
Españoldescomponerse, deteriorarse
Françaisse décomposer, pourrir, se détériorer
Italianodecomporre, deteriorarsi
Portuguêsapodrecer, decompor, deteriorar-se
Русскийразлагаться, портиться
Türkçeçürümek, bozulmak
Українськарозкладатися, псуватися
Ελληνικάαποσυντίθεται, καταστρέφεται
Tiếng Việtphân hủy, hư hỏng
العربيةيتحلل, يتدهور
2.
sehr lange Zeit ungebraucht/nicht aktiv an einem Ort liegen (und dadurch Schaden nehmen)
- “Die Skiausrüstung vermodert im Keller. Wieso haben wir die überhaupt gekauft?”
- “Ich vermoder noch in diesem Kaff!”
figurative
Englishto decay, to decompose
Españolquedarse obsoleto, ser descuidado
Françaispourrir, devenir obsolète, être négligé
Italianodiventare obsoleto, essere trascurato
Portuguêstornar-se obsoleto, ser negligenciado
Русскийустаревать, быть заброшенным
Türkçeeski moda olmak, ihmal edilmek
Українськазастаріти, бути занедбаним
Ελληνικάγίνομαι παρωχημένος, παραμελούμαι
Tiếng Việttrở nên lỗi thời, bị bỏ quên
العربيةيصبح قديمًا, يتم تجاهله

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermodern
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodern
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodern
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du wirst vermodern
second-person singular: du wirst vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodern
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es wird vermodern
third-person singular: er/sie/es wird vermodert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermodern
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodern
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodern
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du werdest vermodern
second-person singular: du werdest vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodern
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es werde vermodern
third-person singular: er/sie/es werde vermodert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermodern
first-person plural: wir würden vermodert sein
first-person singular: ich würde vermodern
first-person singular: ich würde vermodert sein
second-person plural: ihr würdet vermodern
second-person plural: ihr würdet vermodert sein
second-person singular: du würdest vermodern
second-person singular: du würdest vermodert sein
third-person plural: sie würden vermodern
third-person plural: sie würden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es würde vermodern
third-person singular: er/sie/es würde vermodert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermodert gewesen sein
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodert gewesen sein
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du wirst vermodert gewesen sein
second-person singular: du wirst vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodert gewesen sein
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es wird vermodert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermodert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermodert gewesen sein
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodert gewesen sein
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du werdest vermodert gewesen sein
second-person singular: du werdest vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodert gewesen sein
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es werde vermodert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermodert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermodert gewesen sein
first-person plural: wir würden vermodert sein
first-person singular: ich würde vermodert gewesen sein
first-person singular: ich würde vermodert sein
second-person plural: ihr würdet vermodert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vermodert sein
second-person singular: du würdest vermodert gewesen sein
second-person singular: du würdest vermodert sein
third-person plural: sie würden vermodert gewesen sein
third-person plural: sie würden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es würde vermodert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermodert sein

indicative · past

first-person plural: wir vermoderten
first-person plural: wir waren vermodert
first-person singular: ich vermoderte
first-person singular: ich war vermodert
second-person plural: ihr vermodertet
second-person plural: ihr wart vermodert
second-person singular: du vermodertest
second-person singular: du warst vermodert
third-person plural: sie vermoderten
third-person plural: sie waren vermodert
third-person singular: er/sie/es vermoderte
third-person singular: er/sie/es war vermodert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermoderten
first-person plural: wir wären vermodert
first-person singular: ich vermoderte
first-person singular: ich wäre vermodert
second-person plural: ihr vermodertet
second-person plural: ihr wäret vermodert
second-person plural: ihr wärt vermodert
second-person singular: du vermodertest
second-person singular: du wärest vermodert
second-person singular: du wärst vermodert
third-person plural: sie vermoderten
third-person plural: sie wären vermodert

imperative · perfect

seien Sie vermodert!
seien Sie vermodert gewesen!
second-person plural: seid vermodert!
second-person plural: seid vermodert gewesen!
second-person singular: sei vermodert!
second-person singular: sei vermodert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vermodert
first-person plural: wir sind vermodert gewesen
first-person singular: ich bin vermodert
first-person singular: ich bin vermodert gewesen
second-person plural: ihr seid vermodert
second-person plural: ihr seid vermodert gewesen
second-person singular: du bist vermodert
second-person singular: du bist vermodert gewesen
third-person plural: sie sind vermodert
third-person plural: sie sind vermodert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermodert
third-person singular: er/sie/es ist vermodert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vermodert
first-person plural: wir seien vermodert gewesen
first-person singular: ich sei vermodert
first-person singular: ich sei vermodert gewesen
second-person plural: ihr seiet vermodert
second-person plural: ihr seiet vermodert gewesen
second-person singular: du seiest vermodert
second-person singular: du seiest vermodert gewesen
second-person singular: du seist vermodert
second-person singular: du seist vermodert gewesen
third-person plural: sie seien vermodert
third-person plural: sie seien vermodert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vermodert
first-person plural: wir waren vermodert gewesen
first-person singular: ich war vermodert
first-person singular: ich war vermodert gewesen
second-person plural: ihr wart vermodert
second-person plural: ihr wart vermodert gewesen
second-person singular: du warst vermodert
second-person singular: du warst vermodert gewesen
third-person plural: sie waren vermodert
third-person plural: sie waren vermodert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermodert
third-person singular: er/sie/es war vermodert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vermodert
first-person plural: wir wären vermodert gewesen
first-person singular: ich wäre vermodert
first-person singular: ich wäre vermodert gewesen
second-person plural: ihr wäret vermodert
second-person plural: ihr wäret vermodert gewesen
second-person plural: ihr wärt vermodert
second-person plural: ihr wärt vermodert gewesen
second-person singular: du wärest vermodert
second-person singular: du wärest vermodert gewesen
second-person singular: du wärst vermodert
second-person singular: du wärst vermodert gewesen

imperative · present

seien Sie vermodert!
vermodern Sie!
second-person plural: seid vermodert!
second-person plural: vermodert!
second-person singular: sei vermodert!
second-person singular: vermoder!
second-person singular: vermodere!
second-person singular: vermodre!

indicative · present

first-person plural: wir sind vermodert
first-person plural: wir vermodern
first-person singular: ich bin vermodert
first-person singular: ich vermoder
first-person singular: ich vermodere
first-person singular: ich vermodre
second-person plural: ihr seid vermodert
second-person plural: ihr vermodert
second-person singular: du bist vermodert
second-person singular: du vermoderst
third-person plural: sie sind vermodert
third-person plural: sie vermodern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vermodert
first-person plural: wir vermodern
first-person singular: ich sei vermodert
first-person singular: ich vermodere
first-person singular: ich vermodre
second-person plural: ihr seiet vermodert
second-person plural: ihr vermodert
second-person singular: du seiest vermodert
second-person singular: du seist vermodert
second-person singular: du vermoderst
third-person plural: sie seien vermodert
third-person plural: sie vermodern

vermodern

verb

Meanings

1.
in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden
- “Sehen Sie hier, die unterste Schicht des Laubs ist bereits vermodert.”
- “Der Wollmantel setzte in der feuchten Umgebung Schimmel an und vermoderte so langsam.”
Englishto decay, to decompose
Españoldescomponerse, deteriorarse
Françaisse décomposer, pourrir, se détériorer
Italianodecomporre, deteriorarsi
Portuguêsapodrecer, decompor, deteriorar-se
Русскийразлагаться, портиться
Türkçeçürümek, bozulmak
Українськарозкладатися, псуватися
Ελληνικάαποσυντίθεται, καταστρέφεται
Tiếng Việtphân hủy, hư hỏng
العربيةيتحلل, يتدهور
2.
sehr lange Zeit ungebraucht/nicht aktiv an einem Ort liegen (und dadurch Schaden nehmen)
- “Die Skiausrüstung vermodert im Keller. Wieso haben wir die überhaupt gekauft?”
- “Ich vermoder noch in diesem Kaff!”
figurative
Englishto decay, to decompose
Españolquedarse obsoleto, ser descuidado
Françaispourrir, devenir obsolète, être négligé
Italianodiventare obsoleto, essere trascurato
Portuguêstornar-se obsoleto, ser negligenciado
Русскийустаревать, быть заброшенным
Türkçeeski moda olmak, ihmal edilmek
Українськазастаріти, бути занедбаним
Ελληνικάγίνομαι παρωχημένος, παραμελούμαι
Tiếng Việttrở nên lỗi thời, bị bỏ quên
العربيةيصبح قديمًا, يتم تجاهله

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermodern
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodern
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodern
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du wirst vermodern
second-person singular: du wirst vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodern
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es wird vermodern
third-person singular: er/sie/es wird vermodert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermodern
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodern
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodern
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du werdest vermodern
second-person singular: du werdest vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodern
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es werde vermodern
third-person singular: er/sie/es werde vermodert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermodern
first-person plural: wir würden vermodert sein
first-person singular: ich würde vermodern
first-person singular: ich würde vermodert sein
second-person plural: ihr würdet vermodern
second-person plural: ihr würdet vermodert sein
second-person singular: du würdest vermodern
second-person singular: du würdest vermodert sein
third-person plural: sie würden vermodern
third-person plural: sie würden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es würde vermodern
third-person singular: er/sie/es würde vermodert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermodert gewesen sein
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodert gewesen sein
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du wirst vermodert gewesen sein
second-person singular: du wirst vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodert gewesen sein
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es wird vermodert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermodert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermodert gewesen sein
first-person plural: wir werden vermodert sein
first-person singular: ich werde vermodert gewesen sein
first-person singular: ich werde vermodert sein
second-person plural: ihr werdet vermodert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermodert sein
second-person singular: du werdest vermodert gewesen sein
second-person singular: du werdest vermodert sein
third-person plural: sie werden vermodert gewesen sein
third-person plural: sie werden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es werde vermodert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermodert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermodert gewesen sein
first-person plural: wir würden vermodert sein
first-person singular: ich würde vermodert gewesen sein
first-person singular: ich würde vermodert sein
second-person plural: ihr würdet vermodert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vermodert sein
second-person singular: du würdest vermodert gewesen sein
second-person singular: du würdest vermodert sein
third-person plural: sie würden vermodert gewesen sein
third-person plural: sie würden vermodert sein
third-person singular: er/sie/es würde vermodert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermodert sein

indicative · past

first-person plural: wir vermoderten
first-person plural: wir waren vermodert
first-person singular: ich vermoderte
first-person singular: ich war vermodert
second-person plural: ihr vermodertet
second-person plural: ihr wart vermodert
second-person singular: du vermodertest
second-person singular: du warst vermodert
third-person plural: sie vermoderten
third-person plural: sie waren vermodert
third-person singular: er/sie/es vermoderte
third-person singular: er/sie/es war vermodert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermoderten
first-person plural: wir wären vermodert
first-person singular: ich vermoderte
first-person singular: ich wäre vermodert
second-person plural: ihr vermodertet
second-person plural: ihr wäret vermodert
second-person plural: ihr wärt vermodert
second-person singular: du vermodertest
second-person singular: du wärest vermodert
second-person singular: du wärst vermodert
third-person plural: sie vermoderten
third-person plural: sie wären vermodert

imperative · perfect

seien Sie vermodert!
seien Sie vermodert gewesen!
second-person plural: seid vermodert!
second-person plural: seid vermodert gewesen!
second-person singular: sei vermodert!
second-person singular: sei vermodert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vermodert
first-person plural: wir sind vermodert gewesen
first-person singular: ich bin vermodert
first-person singular: ich bin vermodert gewesen
second-person plural: ihr seid vermodert
second-person plural: ihr seid vermodert gewesen
second-person singular: du bist vermodert
second-person singular: du bist vermodert gewesen
third-person plural: sie sind vermodert
third-person plural: sie sind vermodert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermodert
third-person singular: er/sie/es ist vermodert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vermodert
first-person plural: wir seien vermodert gewesen
first-person singular: ich sei vermodert
first-person singular: ich sei vermodert gewesen
second-person plural: ihr seiet vermodert
second-person plural: ihr seiet vermodert gewesen
second-person singular: du seiest vermodert
second-person singular: du seiest vermodert gewesen
second-person singular: du seist vermodert
second-person singular: du seist vermodert gewesen
third-person plural: sie seien vermodert
third-person plural: sie seien vermodert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vermodert
first-person plural: wir waren vermodert gewesen
first-person singular: ich war vermodert
first-person singular: ich war vermodert gewesen
second-person plural: ihr wart vermodert
second-person plural: ihr wart vermodert gewesen
second-person singular: du warst vermodert
second-person singular: du warst vermodert gewesen
third-person plural: sie waren vermodert
third-person plural: sie waren vermodert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermodert
third-person singular: er/sie/es war vermodert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vermodert
first-person plural: wir wären vermodert gewesen
first-person singular: ich wäre vermodert
first-person singular: ich wäre vermodert gewesen
second-person plural: ihr wäret vermodert
second-person plural: ihr wäret vermodert gewesen
second-person plural: ihr wärt vermodert
second-person plural: ihr wärt vermodert gewesen
second-person singular: du wärest vermodert
second-person singular: du wärest vermodert gewesen
second-person singular: du wärst vermodert
second-person singular: du wärst vermodert gewesen

imperative · present

seien Sie vermodert!
vermodern Sie!
second-person plural: seid vermodert!
second-person plural: vermodert!
second-person singular: sei vermodert!
second-person singular: vermoder!
second-person singular: vermodere!
second-person singular: vermodre!

indicative · present

first-person plural: wir sind vermodert
first-person plural: wir vermodern
first-person singular: ich bin vermodert
first-person singular: ich vermoder
first-person singular: ich vermodere
first-person singular: ich vermodre
second-person plural: ihr seid vermodert
second-person plural: ihr vermodert
second-person singular: du bist vermodert
second-person singular: du vermoderst
third-person plural: sie sind vermodert
third-person plural: sie vermodern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vermodert
first-person plural: wir vermodern
first-person singular: ich sei vermodert
first-person singular: ich vermodere
first-person singular: ich vermodre
second-person plural: ihr seiet vermodert
second-person plural: ihr vermodert
second-person singular: du seiest vermodert
second-person singular: du seist vermodert
second-person singular: du vermoderst
third-person plural: sie seien vermodert
third-person plural: sie vermodern