Meanings
- 1.
einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun
- “Der See verlockt zum Bade.”
- “Karl verlockte die Schöne zum Bleiben.”
- “„Er verlockt Faust, ihm auf einem abseits führenden Wege zu folgen.“”
- “„Es verlockte sie, zu dem kleinen See vorzudringen, um zu sehen, ob die Mooshütte wohl noch stände, und den Platz wieder zu betrachten, an dem so freundliche Kindheitserinnerungen hafteten.“”
Englishto entice, to lureEspañolinstigar, seducir, tentarFrançaisséduire, tenterItalianotentare, attrarrePortuguêstentar, seduzirРусскийзавлекать, искушать, привлекатьTürkçecezbetmek, çekmekУкраїнськаспокушати, приваблюватиΕλληνικάπαρασύρω, ελκύωTiếng Việtcám dỗ, thu hútالعربيةيغري, يجذب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verlocke |
| du | verlockst |
| er/sie/es | verlockt |
| wir | verlocken |
| ihr | verlockt |
| sie | verlocken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verlockt |
| du | hattest verlockt |
| er/sie/es | hatte verlockt |
| wir | hatten verlockt |
| ihr | hattet verlockt |
| sie | hatten verlockt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verlockt worden |
| du | warst verlockt worden |
| er/sie/es | war verlockt worden |
| wir | waren verlockt worden |
| ihr | wart verlockt worden |
| sie | waren verlockt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verlockt gewesen |
| du | warst verlockt gewesen |
| er/sie/es | war verlockt gewesen |
| wir | waren verlockt gewesen |
| ihr | wart verlockt gewesen |
| sie | waren verlockt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verlockt |
| du | hättest verlockt |
| er/sie/es | hätte verlockt |
| wir | hätten verlockt |
| ihr | hättet verlockt |
| sie | hätten verlockt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verlockt worden |
| du | wärest verlockt worden |
| du | wärst verlockt worden |
| er/sie/es | wäre verlockt worden |
| wir | wären verlockt worden |
| ihr | wäret verlockt worden |
| ihr | wärt verlockt worden |
| sie | wären verlockt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verlockt gewesen |
| du | wärest verlockt gewesen |
| du | wärst verlockt gewesen |
| er/sie/es | wäre verlockt gewesen |
| wir | wären verlockt gewesen |
| ihr | wäret verlockt gewesen |
| ihr | wärt verlockt gewesen |
| sie | wären verlockt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verlockte |
| du | verlocktest |
| er/sie/es | verlockte |
| wir | verlockten |
| ihr | verlocktet |
| sie | verlockten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verlockt |
| du | wurdest verlockt |
| er/sie/es | wurde verlockt |
| wir | wurden verlockt |
| ihr | wurdet verlockt |
| sie | wurden verlockt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verlockt |
| du | warst verlockt |
| er/sie/es | war verlockt |
| wir | waren verlockt |
| ihr | wart verlockt |
| sie | waren verlockt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verlockte |
| du | verlocktest |
| er/sie/es | verlockte |
| wir | verlockten |
| ihr | verlocktet |
| sie | verlockten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verlockt |
| du | würdest verlockt |
| er/sie/es | würde verlockt |
| wir | würden verlockt |
| ihr | würdet verlockt |
| sie | würden verlockt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verlockt |
| du | wärest verlockt |
| du | wärst verlockt |
| er/sie/es | wäre verlockt |
| wir | wären verlockt |
| ihr | wäret verlockt |
| ihr | wärt verlockt |
| sie | wären verlockt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verlockt |
| du | hast verlockt |
| er/sie/es | hat verlockt |
| wir | haben verlockt |
| ihr | habt verlockt |
| sie | haben verlockt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verlockt worden |
| du | bist verlockt worden |
| er/sie/es | ist verlockt worden |
| wir | sind verlockt worden |
| ihr | seid verlockt worden |
| sie | sind verlockt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verlockt gewesen |
| du | bist verlockt gewesen |
| er/sie/es | ist verlockt gewesen |
| wir | sind verlockt gewesen |
| ihr | seid verlockt gewesen |
| sie | sind verlockt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verlockt |
| du | habest verlockt |
| er/sie/es | habe verlockt |
| wir | haben verlockt |
| ihr | habet verlockt |
| sie | haben verlockt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verlockt worden |
| du | seiest verlockt worden |
| du | seist verlockt worden |
| er/sie/es | sei verlockt worden |
| wir | seien verlockt worden |
| ihr | seiet verlockt worden |
| sie | seien verlockt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verlockt gewesen |
| du | seiest verlockt gewesen |
| du | seist verlockt gewesen |
| er/sie/es | sei verlockt gewesen |
| wir | seien verlockt gewesen |
| ihr | seiet verlockt gewesen |
| sie | seien verlockt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verlockt!(uncommon) |
| — | habt verlockt!(uncommon) |
| — | haben Sie verlockt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verlockt worden!(uncommon) |
| — | seid verlockt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verlockt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verlockt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verlockt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verlockt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verlocke |
| du | verlockst |
| er/sie/es | verlockt |
| wir | verlocken |
| ihr | verlockt |
| sie | verlocken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verlockt |
| du | wirst verlockt |
| er/sie/es | wird verlockt |
| wir | werden verlockt |
| ihr | werdet verlockt |
| sie | werden verlockt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verlockt |
| du | bist verlockt |
| er/sie/es | ist verlockt |
| wir | sind verlockt |
| ihr | seid verlockt |
| sie | sind verlockt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verlocke |
| du | verlockest |
| er/sie/es | verlocke |
| wir | verlocken |
| ihr | verlocket |
| sie | verlocken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verlockt |
| du | werdest verlockt |
| er/sie/es | werde verlockt |
| wir | werden verlockt |
| ihr | werdet verlockt |
| sie | werden verlockt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verlockt |
| du | seiest verlockt |
| du | seist verlockt |
| er/sie/es | sei verlockt |
| wir | seien verlockt |
| ihr | seiet verlockt |
| sie | seien verlockt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verlock! |
| — | verlocke! |
| — | verlockt! |
| — | verlocken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verlockt!(uncommon) |
| — | werdet verlockt!(uncommon) |
| — | werden Sie verlockt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verlockt!(uncommon) |
| — | seid verlockt!(uncommon) |
| — | seien Sie verlockt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlocken |
| du | wirst verlocken |
| er/sie/es | wird verlocken |
| wir | werden verlocken |
| ihr | werdet verlocken |
| sie | werden verlocken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verlockt werden |
| du | wirst verlockt werden |
| er/sie/es | wird verlockt werden |
| wir | werden verlockt werden |
| ihr | werdet verlockt werden |
| sie | werden verlockt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verlockt sein |
| du | wirst verlockt sein |
| er/sie/es | wird verlockt sein |
| wir | werden verlockt sein |
| ihr | werdet verlockt sein |
| sie | werden verlockt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlocken |
| du | werdest verlocken |
| er/sie/es | werde verlocken |
| wir | werden verlocken |
| ihr | werdet verlocken |
| sie | werden verlocken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verlockt werden |
| du | werdest verlockt werden |
| er/sie/es | werde verlockt werden |
| wir | werden verlockt werden |
| ihr | werdet verlockt werden |
| sie | werden verlockt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verlockt sein |
| du | werdest verlockt sein |
| er/sie/es | werde verlockt sein |
| wir | werden verlockt sein |
| ihr | werdet verlockt sein |
| sie | werden verlockt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlocken |
| du | würdest verlocken |
| er/sie/es | würde verlocken |
| wir | würden verlocken |
| ihr | würdet verlocken |
| sie | würden verlocken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verlockt werden |
| du | würdest verlockt werden |
| er/sie/es | würde verlockt werden |
| wir | würden verlockt werden |
| ihr | würdet verlockt werden |
| sie | würden verlockt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verlockt sein |
| du | würdest verlockt sein |
| er/sie/es | würde verlockt sein |
| wir | würden verlockt sein |
| ihr | würdet verlockt sein |
| sie | würden verlockt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlockt haben |
| du | wirst verlockt haben |
| er/sie/es | wird verlockt haben |
| wir | werden verlockt haben |
| ihr | werdet verlockt haben |
| sie | werden verlockt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verlockt worden sein |
| du | wirst verlockt worden sein |
| er/sie/es | wird verlockt worden sein |
| wir | werden verlockt worden sein |
| ihr | werdet verlockt worden sein |
| sie | werden verlockt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verlockt gewesen sein |
| du | wirst verlockt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verlockt gewesen sein |
| wir | werden verlockt gewesen sein |
| ihr | werdet verlockt gewesen sein |
| sie | werden verlockt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlockt haben |
| du | werdest verlockt haben |
| er/sie/es | werde verlockt haben |
| wir | werden verlockt haben |
| ihr | werdet verlockt haben |
| sie | werden verlockt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verlockt worden sein |
| du | werdest verlockt worden sein |
| er/sie/es | werde verlockt worden sein |
| wir | werden verlockt worden sein |
| ihr | werdet verlockt worden sein |
| sie | werden verlockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verlockt gewesen sein |
| du | werdest verlockt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verlockt gewesen sein |
| wir | werden verlockt gewesen sein |
| ihr | werdet verlockt gewesen sein |
| sie | werden verlockt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlockt haben |
| du | würdest verlockt haben |
| er/sie/es | würde verlockt haben |
| wir | würden verlockt haben |
| ihr | würdet verlockt haben |
| sie | würden verlockt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verlockt worden sein |
| du | würdest verlockt worden sein |
| er/sie/es | würde verlockt worden sein |
| wir | würden verlockt worden sein |
| ihr | würdet verlockt worden sein |
| sie | würden verlockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verlockt gewesen sein |
| du | würdest verlockt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verlockt gewesen sein |
| wir | würden verlockt gewesen sein |
| ihr | würdet verlockt gewesen sein |
| sie | würden verlockt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + zuverlocken zu etwas