Meanings
- 1.
öffentlich bekanntgeben
- “Offiziell haben Land und Stadt seither wiederholt verlautbart, die Verschmutzungswerte in Essen seien in den letzten Jahren drastisch reduziert worden, großenteils bis unter die Schwelle des Schädlichen.”
Englishto announce, to declareEspañolhacer público, anunciar, declararFrançaisrendre public, publier, annoncer, déclarerItalianorendere noto, annunciare, essere noto, dichiararePortuguêsanunciar, declararРусскийобъявить, декларироватьTürkçeduyurmak, ilan etmekУкраїнськаоголосити, декларуватиΕλληνικάανακοινώνω, δηλώνωTiếng Việtcông bố, tuyên bốالعربيةيعلن, يصرح
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verlautbare |
| du | verlautbarst |
| er/sie/es | verlautbart |
| wir | verlautbaren |
| ihr | verlautbart |
| sie | verlautbaren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verlautbart |
| du | hattest verlautbart |
| er/sie/es | hatte verlautbart |
| wir | hatten verlautbart |
| ihr | hattet verlautbart |
| sie | hatten verlautbart |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verlautbart worden |
| sie | waren verlautbart worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verlautbart gewesen |
| sie | waren verlautbart gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verlautbart |
| du | hättest verlautbart |
| er/sie/es | hätte verlautbart |
| wir | hätten verlautbart |
| ihr | hättet verlautbart |
| sie | hätten verlautbart |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verlautbart worden |
| sie | wären verlautbart worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verlautbart gewesen |
| sie | wären verlautbart gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verlautbarte |
| du | verlautbartest |
| er/sie/es | verlautbarte |
| wir | verlautbarten |
| ihr | verlautbartet |
| sie | verlautbarten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verlautbart |
| sie | wurden verlautbart |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verlautbart |
| sie | waren verlautbart |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verlautbarte |
| du | verlautbartest |
| er/sie/es | verlautbarte |
| wir | verlautbarten |
| ihr | verlautbartet |
| sie | verlautbarten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verlautbart |
| sie | würden verlautbart |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verlautbart |
| sie | wären verlautbart |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verlautbart |
| du | hast verlautbart |
| er/sie/es | hat verlautbart |
| wir | haben verlautbart |
| ihr | habt verlautbart |
| sie | haben verlautbart |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verlautbart worden |
| sie | sind verlautbart worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verlautbart gewesen |
| sie | sind verlautbart gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verlautbart |
| du | habest verlautbart |
| er/sie/es | habe verlautbart |
| wir | haben verlautbart |
| ihr | habet verlautbart |
| sie | haben verlautbart |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verlautbart worden |
| sie | seien verlautbart worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verlautbart gewesen |
| sie | seien verlautbart gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verlautbart!(uncommon) |
| — | habt verlautbart!(uncommon) |
| — | haben Sie verlautbart!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verlautbare |
| du | verlautbarst |
| er/sie/es | verlautbart |
| wir | verlautbaren |
| ihr | verlautbart |
| sie | verlautbaren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verlautbart |
| sie | werden verlautbart |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verlautbart |
| sie | sind verlautbart |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verlautbare |
| du | verlautbarest |
| er/sie/es | verlautbare |
| wir | verlautbaren |
| ihr | verlautbaret |
| sie | verlautbaren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verlautbart |
| sie | werden verlautbart |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verlautbart |
| sie | seien verlautbart |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verlautbar! |
| — | verlautbare! |
| — | verlautbart! |
| — | verlautbaren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlautbaren |
| du | wirst verlautbaren |
| er/sie/es | wird verlautbaren |
| wir | werden verlautbaren |
| ihr | werdet verlautbaren |
| sie | werden verlautbaren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verlautbart werden |
| sie | werden verlautbart werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verlautbart sein |
| sie | werden verlautbart sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlautbaren |
| du | werdest verlautbaren |
| er/sie/es | werde verlautbaren |
| wir | werden verlautbaren |
| ihr | werdet verlautbaren |
| sie | werden verlautbaren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verlautbart werden |
| sie | werden verlautbart werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verlautbart sein |
| sie | werden verlautbart sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlautbaren |
| du | würdest verlautbaren |
| er/sie/es | würde verlautbaren |
| wir | würden verlautbaren |
| ihr | würdet verlautbaren |
| sie | würden verlautbaren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verlautbart werden |
| sie | würden verlautbart werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verlautbart sein |
| sie | würden verlautbart sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verlautbart haben |
| du | wirst verlautbart haben |
| er/sie/es | wird verlautbart haben |
| wir | werden verlautbart haben |
| ihr | werdet verlautbart haben |
| sie | werden verlautbart haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verlautbart worden sein |
| sie | werden verlautbart worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verlautbart gewesen sein |
| sie | werden verlautbart gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verlautbart haben |
| du | werdest verlautbart haben |
| er/sie/es | werde verlautbart haben |
| wir | werden verlautbart haben |
| ihr | werdet verlautbart haben |
| sie | werden verlautbart haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verlautbart worden sein |
| sie | werden verlautbart worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verlautbart gewesen sein |
| sie | werden verlautbart gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verlautbart haben |
| du | würdest verlautbart haben |
| er/sie/es | würde verlautbart haben |
| wir | würden verlautbart haben |
| ihr | würdet verlautbart haben |
| sie | würden verlautbart haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verlautbart worden sein |
| sie | würden verlautbart worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verlautbart gewesen sein |
| sie | würden verlautbart gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II