verkramen — German Dictionary

verkramen

verb

Meanings

1.
etwas unbedacht irgendwo hinlegen/aufbewahren, wo es dann nicht (sofort) wiedergefunden wird
- “Oh, gut dass du das sagst, ich habe das Anmeldeformular irgendwo verkramt. Das muss ich unbedingt wieder raussuchen.”
- “„Maschas Akt ist irgendwo verkramt, die im Rathaus sagen, er ist am Karl-Borromäusplatz, aber dort ist er nicht.“”
colloquial
Englishto misplace, to stash away
Españolguardar, meter
Françaisranger, mettre de côté
Italianomettere via, riporre
Portuguêsguardar, colocar de lado
Русскийубрать, положить
Türkçeyerleştirmek, koymak
Українськасховати, покласти
Ελληνικάαποθηκεύω, βάζω στην άκρη
Tiếng Việtcất đi, để lại
العربيةتخزين, وضع جانباً
2.
etwas unter anderen Dingen (Kram) verstecken
- “Sie verkramte den Ring zwischen allen unbenutzten Socken in der hintersten Ecke der Schublade.”
colloquial
Englishto misplace
Españolesconder
Françaiscacher
Italianonascondere
Portuguêsesconder
Русскийскрыть
Türkçesaklamak
Українськасховати
Ελληνικάκρύβω
Tiếng Việtgiấu đi
العربيةإخفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkramen
first-person singular: ich werde verkramen
second-person plural: ihr werdet verkramen
second-person singular: du wirst verkramen
third-person plural: sie werden verkramen
third-person plural: sie werden verkramt sein
third-person plural: sie werden verkramt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkramen
third-person singular: er/sie/es wird verkramt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkramt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkramen
first-person singular: ich werde verkramen
second-person plural: ihr werdet verkramen
second-person singular: du werdest verkramen
third-person plural: sie werden verkramen
third-person plural: sie werden verkramt sein
third-person plural: sie werden verkramt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkramen
third-person singular: er/sie/es werde verkramt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkramt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkramen
first-person singular: ich würde verkramen
second-person plural: ihr würdet verkramen
second-person singular: du würdest verkramen
third-person plural: sie würden verkramen
third-person plural: sie würden verkramt sein
third-person plural: sie würden verkramt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkramen
third-person singular: er/sie/es würde verkramt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkramt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkramt haben
first-person singular: ich werde verkramt haben
second-person plural: ihr werdet verkramt haben
second-person singular: du wirst verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkramt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkramt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkramt haben
first-person singular: ich werde verkramt haben
second-person plural: ihr werdet verkramt haben
second-person singular: du werdest verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkramt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkramt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkramt haben
first-person singular: ich würde verkramt haben
second-person plural: ihr würdet verkramt haben
second-person singular: du würdest verkramt haben
third-person plural: sie würden verkramt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkramt haben
third-person plural: sie würden verkramt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkramt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkramt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkramten
first-person singular: ich verkramte
second-person plural: ihr verkramtet
second-person singular: du verkramtest
third-person plural: sie verkramten
third-person plural: sie waren verkramt
third-person plural: sie wurden verkramt
third-person singular: er/sie/es verkramte
third-person singular: er/sie/es war verkramt
third-person singular: er/sie/es wurde verkramt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkramten
first-person singular: ich verkramte
second-person plural: ihr verkramtet
second-person singular: du verkramtest
third-person plural: sie verkramten
third-person plural: sie wären verkramt
third-person plural: sie würden verkramt
third-person singular: er/sie/es verkramte
third-person singular: er/sie/es wäre verkramt
third-person singular: er/sie/es würde verkramt

imperative · perfect

haben Sie verkramt!
second-person plural: habt verkramt!
second-person singular: habe verkramt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkramt
first-person singular: ich habe verkramt
second-person plural: ihr habt verkramt
second-person singular: du hast verkramt
third-person plural: sie haben verkramt
third-person plural: sie sind verkramt gewesen
third-person plural: sie sind verkramt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkramt
third-person singular: er/sie/es ist verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkramt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkramt
first-person singular: ich habe verkramt
second-person plural: ihr habet verkramt
second-person singular: du habest verkramt
third-person plural: sie haben verkramt
third-person plural: sie seien verkramt gewesen
third-person plural: sie seien verkramt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkramt
third-person singular: er/sie/es sei verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkramt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkramt
first-person singular: ich hatte verkramt
second-person plural: ihr hattet verkramt
second-person singular: du hattest verkramt
third-person plural: sie hatten verkramt
third-person plural: sie waren verkramt gewesen
third-person plural: sie waren verkramt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkramt
third-person singular: er/sie/es war verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkramt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkramt
first-person singular: ich hätte verkramt
second-person plural: ihr hättet verkramt
second-person singular: du hättest verkramt
third-person plural: sie hätten verkramt
third-person plural: sie wären verkramt gewesen
third-person plural: sie wären verkramt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkramt
third-person singular: er/sie/es wäre verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkramt worden

imperative · present

verkramen Sie!
second-person plural: verkramt!
second-person singular: verkram!
second-person singular: verkrame!

indicative · present

first-person plural: wir verkramen
first-person singular: ich verkram
first-person singular: ich verkrame
second-person plural: ihr verkramt
second-person singular: du verkramst
third-person plural: sie sind verkramt
third-person plural: sie verkramen
third-person plural: sie werden verkramt
third-person singular: er/sie/es ist verkramt
third-person singular: er/sie/es verkramt
third-person singular: er/sie/es wird verkramt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkramen
first-person singular: ich verkrame
second-person plural: ihr verkramet
second-person singular: du verkramest
third-person plural: sie seien verkramt
third-person plural: sie verkramen
third-person plural: sie werden verkramt
third-person singular: er/sie/es sei verkramt
third-person singular: er/sie/es verkrame
third-person singular: er/sie/es werde verkramt

Verb governance

accusativeetwas zwischen anderen Dingen verkramen

verkramen

verb

Meanings

1.
etwas unbedacht irgendwo hinlegen/aufbewahren, wo es dann nicht (sofort) wiedergefunden wird
- “Oh, gut dass du das sagst, ich habe das Anmeldeformular irgendwo verkramt. Das muss ich unbedingt wieder raussuchen.”
- “„Maschas Akt ist irgendwo verkramt, die im Rathaus sagen, er ist am Karl-Borromäusplatz, aber dort ist er nicht.“”
colloquial
Englishto misplace, to stash away
Españolguardar, meter
Françaisranger, mettre de côté
Italianomettere via, riporre
Portuguêsguardar, colocar de lado
Русскийубрать, положить
Türkçeyerleştirmek, koymak
Українськасховати, покласти
Ελληνικάαποθηκεύω, βάζω στην άκρη
Tiếng Việtcất đi, để lại
العربيةتخزين, وضع جانباً
2.
etwas unter anderen Dingen (Kram) verstecken
- “Sie verkramte den Ring zwischen allen unbenutzten Socken in der hintersten Ecke der Schublade.”
colloquial
Englishto misplace
Españolesconder
Françaiscacher
Italianonascondere
Portuguêsesconder
Русскийскрыть
Türkçesaklamak
Українськасховати
Ελληνικάκρύβω
Tiếng Việtgiấu đi
العربيةإخفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkramen
first-person singular: ich werde verkramen
second-person plural: ihr werdet verkramen
second-person singular: du wirst verkramen
third-person plural: sie werden verkramen
third-person plural: sie werden verkramt sein
third-person plural: sie werden verkramt werden
third-person singular: er/sie/es wird verkramen
third-person singular: er/sie/es wird verkramt sein
third-person singular: er/sie/es wird verkramt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkramen
first-person singular: ich werde verkramen
second-person plural: ihr werdet verkramen
second-person singular: du werdest verkramen
third-person plural: sie werden verkramen
third-person plural: sie werden verkramt sein
third-person plural: sie werden verkramt werden
third-person singular: er/sie/es werde verkramen
third-person singular: er/sie/es werde verkramt sein
third-person singular: er/sie/es werde verkramt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkramen
first-person singular: ich würde verkramen
second-person plural: ihr würdet verkramen
second-person singular: du würdest verkramen
third-person plural: sie würden verkramen
third-person plural: sie würden verkramt sein
third-person plural: sie würden verkramt werden
third-person singular: er/sie/es würde verkramen
third-person singular: er/sie/es würde verkramt sein
third-person singular: er/sie/es würde verkramt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkramt haben
first-person singular: ich werde verkramt haben
second-person plural: ihr werdet verkramt haben
second-person singular: du wirst verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkramt haben
third-person singular: er/sie/es wird verkramt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkramt haben
first-person singular: ich werde verkramt haben
second-person plural: ihr werdet verkramt haben
second-person singular: du werdest verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt gewesen sein
third-person plural: sie werden verkramt haben
third-person plural: sie werden verkramt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkramt haben
third-person singular: er/sie/es werde verkramt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkramt haben
first-person singular: ich würde verkramt haben
second-person plural: ihr würdet verkramt haben
second-person singular: du würdest verkramt haben
third-person plural: sie würden verkramt gewesen sein
third-person plural: sie würden verkramt haben
third-person plural: sie würden verkramt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkramt haben
third-person singular: er/sie/es würde verkramt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkramten
first-person singular: ich verkramte
second-person plural: ihr verkramtet
second-person singular: du verkramtest
third-person plural: sie verkramten
third-person plural: sie waren verkramt
third-person plural: sie wurden verkramt
third-person singular: er/sie/es verkramte
third-person singular: er/sie/es war verkramt
third-person singular: er/sie/es wurde verkramt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkramten
first-person singular: ich verkramte
second-person plural: ihr verkramtet
second-person singular: du verkramtest
third-person plural: sie verkramten
third-person plural: sie wären verkramt
third-person plural: sie würden verkramt
third-person singular: er/sie/es verkramte
third-person singular: er/sie/es wäre verkramt
third-person singular: er/sie/es würde verkramt

imperative · perfect

haben Sie verkramt!
second-person plural: habt verkramt!
second-person singular: habe verkramt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkramt
first-person singular: ich habe verkramt
second-person plural: ihr habt verkramt
second-person singular: du hast verkramt
third-person plural: sie haben verkramt
third-person plural: sie sind verkramt gewesen
third-person plural: sie sind verkramt worden
third-person singular: er/sie/es hat verkramt
third-person singular: er/sie/es ist verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkramt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkramt
first-person singular: ich habe verkramt
second-person plural: ihr habet verkramt
second-person singular: du habest verkramt
third-person plural: sie haben verkramt
third-person plural: sie seien verkramt gewesen
third-person plural: sie seien verkramt worden
third-person singular: er/sie/es habe verkramt
third-person singular: er/sie/es sei verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkramt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkramt
first-person singular: ich hatte verkramt
second-person plural: ihr hattet verkramt
second-person singular: du hattest verkramt
third-person plural: sie hatten verkramt
third-person plural: sie waren verkramt gewesen
third-person plural: sie waren verkramt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkramt
third-person singular: er/sie/es war verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkramt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkramt
first-person singular: ich hätte verkramt
second-person plural: ihr hättet verkramt
second-person singular: du hättest verkramt
third-person plural: sie hätten verkramt
third-person plural: sie wären verkramt gewesen
third-person plural: sie wären verkramt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkramt
third-person singular: er/sie/es wäre verkramt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkramt worden

imperative · present

verkramen Sie!
second-person plural: verkramt!
second-person singular: verkram!
second-person singular: verkrame!

indicative · present

first-person plural: wir verkramen
first-person singular: ich verkram
first-person singular: ich verkrame
second-person plural: ihr verkramt
second-person singular: du verkramst
third-person plural: sie sind verkramt
third-person plural: sie verkramen
third-person plural: sie werden verkramt
third-person singular: er/sie/es ist verkramt
third-person singular: er/sie/es verkramt
third-person singular: er/sie/es wird verkramt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkramen
first-person singular: ich verkrame
second-person plural: ihr verkramet
second-person singular: du verkramest
third-person plural: sie seien verkramt
third-person plural: sie verkramen
third-person plural: sie werden verkramt
third-person singular: er/sie/es sei verkramt
third-person singular: er/sie/es verkrame
third-person singular: er/sie/es werde verkramt

Verb governance

accusativeetwas zwischen anderen Dingen verkramen