verkloppen — German Dictionary

verkloppen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (auf sie kloppen)
- “Die anderen haben ihn dann regelmäßig auf dem Nachhauseweg von der Schule verkloppt.”
Englishto hit, to beat
Españoldar una paliza a alguien, pegar a alguien
Françaisdonner une raclée à quelqu'un, frapper quelqu'un
Italianodare una lezione a qualcuno, colpire qualcuno
Portuguêsdar uma surra em alguém, bater em alguém
Русскийдать кому-то пощечину, ударить кого-то
Türkçebirine dayak atmak, birine vurmak
Українськадати комусь прочухана, вдарити когось
Ελληνικάνα δώσεις σε κάποιον ξύλο, να χτυπήσεις κάποιον
Tiếng Việtđánh ai đó, cho ai đó một trận
العربيةضرب شخص ما, إعطاء شخص ما صفعة
2.
ohne viele Umstände (an privat) und nicht unbedingt zum vollen Wert verkaufen; etwas zu Geld machen
- “Du willst deine Schallplattensammlung verkloppen? Da kriegst du doch nichts mehr für.”
colloquial
Englishto hit, to beat
Españolvender rápidamente, liquidar
Françaisvendre à bas prix, liquider
Italianosvendere, liquidare
Portuguêsvender rapidamente, liquidar
Русскийраспродать, ликвидировать
Türkçesatmak, liquidate etmek
Українськапродати, ліквідувати
Ελληνικάπουλάω γρήγορα, ρευστοποιώ
Tiếng Việtbán tháo, thanh lý
العربيةبيع بسرعة, تصفية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt sein
first-person plural: wir werden verkloppt werden
first-person singular: ich werde verkloppen
first-person singular: ich werde verkloppt sein
first-person singular: ich werde verkloppt werden
second-person plural: ihr werdet verkloppen
second-person plural: ihr werdet verkloppt sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt werden
second-person singular: du wirst verkloppen
second-person singular: du wirst verkloppt sein
second-person singular: du wirst verkloppt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt sein
first-person plural: wir werden verkloppt werden
first-person singular: ich werde verkloppen
first-person singular: ich werde verkloppt sein
first-person singular: ich werde verkloppt werden
second-person plural: ihr werdet verkloppen
second-person plural: ihr werdet verkloppt sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt werden
second-person singular: du werdest verkloppen
second-person singular: du werdest verkloppt sein
second-person singular: du werdest verkloppt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkloppen
first-person plural: wir würden verkloppt sein
first-person plural: wir würden verkloppt werden
first-person singular: ich würde verkloppen
first-person singular: ich würde verkloppt sein
first-person singular: ich würde verkloppt werden
second-person plural: ihr würdet verkloppen
second-person plural: ihr würdet verkloppt sein
second-person plural: ihr würdet verkloppt werden
second-person singular: du würdest verkloppen
second-person singular: du würdest verkloppt sein
second-person singular: du würdest verkloppt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkloppt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkloppt haben
first-person plural: wir werden verkloppt worden sein
first-person singular: ich werde verkloppt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkloppt haben
first-person singular: ich werde verkloppt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt haben
second-person plural: ihr werdet verkloppt worden sein
second-person singular: du wirst verkloppt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkloppt haben
second-person singular: du wirst verkloppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkloppt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkloppt haben
first-person plural: wir werden verkloppt worden sein
first-person singular: ich werde verkloppt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkloppt haben
first-person singular: ich werde verkloppt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt haben
second-person plural: ihr werdet verkloppt worden sein
second-person singular: du werdest verkloppt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkloppt haben
second-person singular: du werdest verkloppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkloppt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkloppt haben
first-person plural: wir würden verkloppt worden sein
first-person singular: ich würde verkloppt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkloppt haben
first-person singular: ich würde verkloppt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkloppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkloppt haben
second-person plural: ihr würdet verkloppt worden sein
second-person singular: du würdest verkloppt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkloppt haben
second-person singular: du würdest verkloppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkloppten
first-person plural: wir waren verkloppt
first-person plural: wir wurden verkloppt
first-person singular: ich verkloppte
first-person singular: ich war verkloppt
first-person singular: ich wurde verkloppt
second-person plural: ihr verklopptet
second-person plural: ihr wart verkloppt
second-person plural: ihr wurdet verkloppt
second-person singular: du verklopptest
second-person singular: du warst verkloppt
second-person singular: du wurdest verkloppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkloppten
first-person plural: wir wären verkloppt
first-person plural: wir würden verkloppt
first-person singular: ich verkloppte
first-person singular: ich wäre verkloppt
first-person singular: ich würde verkloppt
second-person plural: ihr verklopptet
second-person plural: ihr wäret verkloppt
second-person plural: ihr wärt verkloppt
second-person plural: ihr würdet verkloppt
second-person singular: du verklopptest
second-person singular: du wärest verkloppt

imperative · perfect

haben Sie verkloppt!
seien Sie verkloppt gewesen!
seien Sie verkloppt worden!
second-person plural: habt verkloppt!
second-person plural: seid verkloppt gewesen!
second-person plural: seid verkloppt worden!
second-person singular: habe verkloppt!
second-person singular: sei verkloppt gewesen!
second-person singular: sei verkloppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkloppt
first-person plural: wir sind verkloppt gewesen
first-person plural: wir sind verkloppt worden
first-person singular: ich bin verkloppt gewesen
first-person singular: ich bin verkloppt worden
first-person singular: ich habe verkloppt
second-person plural: ihr habt verkloppt
second-person plural: ihr seid verkloppt gewesen
second-person plural: ihr seid verkloppt worden
second-person singular: du bist verkloppt gewesen
second-person singular: du bist verkloppt worden
second-person singular: du hast verkloppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkloppt
first-person plural: wir seien verkloppt gewesen
first-person plural: wir seien verkloppt worden
first-person singular: ich habe verkloppt
first-person singular: ich sei verkloppt gewesen
first-person singular: ich sei verkloppt worden
second-person plural: ihr habet verkloppt
second-person plural: ihr seiet verkloppt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkloppt worden
second-person singular: du habest verkloppt
second-person singular: du seiest verkloppt gewesen
second-person singular: du seiest verkloppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkloppt
first-person plural: wir waren verkloppt gewesen
first-person plural: wir waren verkloppt worden
first-person singular: ich hatte verkloppt
first-person singular: ich war verkloppt gewesen
first-person singular: ich war verkloppt worden
second-person plural: ihr hattet verkloppt
second-person plural: ihr wart verkloppt gewesen
second-person plural: ihr wart verkloppt worden
second-person singular: du hattest verkloppt
second-person singular: du warst verkloppt gewesen
second-person singular: du warst verkloppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkloppt
first-person plural: wir wären verkloppt gewesen
first-person plural: wir wären verkloppt worden
first-person singular: ich hätte verkloppt
first-person singular: ich wäre verkloppt gewesen
first-person singular: ich wäre verkloppt worden
second-person plural: ihr hättet verkloppt
second-person plural: ihr wäret verkloppt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkloppt worden
second-person plural: ihr wärt verkloppt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkloppt worden
second-person singular: du hättest verkloppt

imperative · present

seien Sie verkloppt!
verkloppen Sie!
werden Sie verkloppt!
second-person plural: seid verkloppt!
second-person plural: verkloppt!
second-person plural: werdet verkloppt!
second-person singular: sei verkloppt!
second-person singular: verklopp!
second-person singular: verkloppe!
second-person singular: werde verkloppt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkloppt
first-person plural: wir verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt
first-person singular: ich bin verkloppt
first-person singular: ich verkloppe
first-person singular: ich werde verkloppt
second-person plural: ihr seid verkloppt
second-person plural: ihr verkloppt
second-person plural: ihr werdet verkloppt
second-person singular: du bist verkloppt
second-person singular: du verkloppst
second-person singular: du wirst verkloppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkloppt
first-person plural: wir verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt
first-person singular: ich sei verkloppt
first-person singular: ich verkloppe
first-person singular: ich werde verkloppt
second-person plural: ihr seiet verkloppt
second-person plural: ihr verkloppet
second-person plural: ihr werdet verkloppt
second-person singular: du seiest verkloppt
second-person singular: du seist verkloppt
second-person singular: du verkloppest

Verb governance

accusativeetwas zu Geld machen
dativejemandem eine Tracht Prügel verpassen

verkloppen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (auf sie kloppen)
- “Die anderen haben ihn dann regelmäßig auf dem Nachhauseweg von der Schule verkloppt.”
Englishto hit, to beat
Españoldar una paliza a alguien, pegar a alguien
Françaisdonner une raclée à quelqu'un, frapper quelqu'un
Italianodare una lezione a qualcuno, colpire qualcuno
Portuguêsdar uma surra em alguém, bater em alguém
Русскийдать кому-то пощечину, ударить кого-то
Türkçebirine dayak atmak, birine vurmak
Українськадати комусь прочухана, вдарити когось
Ελληνικάνα δώσεις σε κάποιον ξύλο, να χτυπήσεις κάποιον
Tiếng Việtđánh ai đó, cho ai đó một trận
العربيةضرب شخص ما, إعطاء شخص ما صفعة
2.
ohne viele Umstände (an privat) und nicht unbedingt zum vollen Wert verkaufen; etwas zu Geld machen
- “Du willst deine Schallplattensammlung verkloppen? Da kriegst du doch nichts mehr für.”
colloquial
Englishto hit, to beat
Españolvender rápidamente, liquidar
Françaisvendre à bas prix, liquider
Italianosvendere, liquidare
Portuguêsvender rapidamente, liquidar
Русскийраспродать, ликвидировать
Türkçesatmak, liquidate etmek
Українськапродати, ліквідувати
Ελληνικάπουλάω γρήγορα, ρευστοποιώ
Tiếng Việtbán tháo, thanh lý
العربيةبيع بسرعة, تصفية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt sein
first-person plural: wir werden verkloppt werden
first-person singular: ich werde verkloppen
first-person singular: ich werde verkloppt sein
first-person singular: ich werde verkloppt werden
second-person plural: ihr werdet verkloppen
second-person plural: ihr werdet verkloppt sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt werden
second-person singular: du wirst verkloppen
second-person singular: du wirst verkloppt sein
second-person singular: du wirst verkloppt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt sein
first-person plural: wir werden verkloppt werden
first-person singular: ich werde verkloppen
first-person singular: ich werde verkloppt sein
first-person singular: ich werde verkloppt werden
second-person plural: ihr werdet verkloppen
second-person plural: ihr werdet verkloppt sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt werden
second-person singular: du werdest verkloppen
second-person singular: du werdest verkloppt sein
second-person singular: du werdest verkloppt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkloppen
first-person plural: wir würden verkloppt sein
first-person plural: wir würden verkloppt werden
first-person singular: ich würde verkloppen
first-person singular: ich würde verkloppt sein
first-person singular: ich würde verkloppt werden
second-person plural: ihr würdet verkloppen
second-person plural: ihr würdet verkloppt sein
second-person plural: ihr würdet verkloppt werden
second-person singular: du würdest verkloppen
second-person singular: du würdest verkloppt sein
second-person singular: du würdest verkloppt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkloppt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkloppt haben
first-person plural: wir werden verkloppt worden sein
first-person singular: ich werde verkloppt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkloppt haben
first-person singular: ich werde verkloppt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt haben
second-person plural: ihr werdet verkloppt worden sein
second-person singular: du wirst verkloppt gewesen sein
second-person singular: du wirst verkloppt haben
second-person singular: du wirst verkloppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkloppt gewesen sein
first-person plural: wir werden verkloppt haben
first-person plural: wir werden verkloppt worden sein
first-person singular: ich werde verkloppt gewesen sein
first-person singular: ich werde verkloppt haben
first-person singular: ich werde verkloppt worden sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verkloppt haben
second-person plural: ihr werdet verkloppt worden sein
second-person singular: du werdest verkloppt gewesen sein
second-person singular: du werdest verkloppt haben
second-person singular: du werdest verkloppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkloppt gewesen sein
first-person plural: wir würden verkloppt haben
first-person plural: wir würden verkloppt worden sein
first-person singular: ich würde verkloppt gewesen sein
first-person singular: ich würde verkloppt haben
first-person singular: ich würde verkloppt worden sein
second-person plural: ihr würdet verkloppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verkloppt haben
second-person plural: ihr würdet verkloppt worden sein
second-person singular: du würdest verkloppt gewesen sein
second-person singular: du würdest verkloppt haben
second-person singular: du würdest verkloppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verkloppten
first-person plural: wir waren verkloppt
first-person plural: wir wurden verkloppt
first-person singular: ich verkloppte
first-person singular: ich war verkloppt
first-person singular: ich wurde verkloppt
second-person plural: ihr verklopptet
second-person plural: ihr wart verkloppt
second-person plural: ihr wurdet verkloppt
second-person singular: du verklopptest
second-person singular: du warst verkloppt
second-person singular: du wurdest verkloppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verkloppten
first-person plural: wir wären verkloppt
first-person plural: wir würden verkloppt
first-person singular: ich verkloppte
first-person singular: ich wäre verkloppt
first-person singular: ich würde verkloppt
second-person plural: ihr verklopptet
second-person plural: ihr wäret verkloppt
second-person plural: ihr wärt verkloppt
second-person plural: ihr würdet verkloppt
second-person singular: du verklopptest
second-person singular: du wärest verkloppt

imperative · perfect

haben Sie verkloppt!
seien Sie verkloppt gewesen!
seien Sie verkloppt worden!
second-person plural: habt verkloppt!
second-person plural: seid verkloppt gewesen!
second-person plural: seid verkloppt worden!
second-person singular: habe verkloppt!
second-person singular: sei verkloppt gewesen!
second-person singular: sei verkloppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkloppt
first-person plural: wir sind verkloppt gewesen
first-person plural: wir sind verkloppt worden
first-person singular: ich bin verkloppt gewesen
first-person singular: ich bin verkloppt worden
first-person singular: ich habe verkloppt
second-person plural: ihr habt verkloppt
second-person plural: ihr seid verkloppt gewesen
second-person plural: ihr seid verkloppt worden
second-person singular: du bist verkloppt gewesen
second-person singular: du bist verkloppt worden
second-person singular: du hast verkloppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkloppt
first-person plural: wir seien verkloppt gewesen
first-person plural: wir seien verkloppt worden
first-person singular: ich habe verkloppt
first-person singular: ich sei verkloppt gewesen
first-person singular: ich sei verkloppt worden
second-person plural: ihr habet verkloppt
second-person plural: ihr seiet verkloppt gewesen
second-person plural: ihr seiet verkloppt worden
second-person singular: du habest verkloppt
second-person singular: du seiest verkloppt gewesen
second-person singular: du seiest verkloppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkloppt
first-person plural: wir waren verkloppt gewesen
first-person plural: wir waren verkloppt worden
first-person singular: ich hatte verkloppt
first-person singular: ich war verkloppt gewesen
first-person singular: ich war verkloppt worden
second-person plural: ihr hattet verkloppt
second-person plural: ihr wart verkloppt gewesen
second-person plural: ihr wart verkloppt worden
second-person singular: du hattest verkloppt
second-person singular: du warst verkloppt gewesen
second-person singular: du warst verkloppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkloppt
first-person plural: wir wären verkloppt gewesen
first-person plural: wir wären verkloppt worden
first-person singular: ich hätte verkloppt
first-person singular: ich wäre verkloppt gewesen
first-person singular: ich wäre verkloppt worden
second-person plural: ihr hättet verkloppt
second-person plural: ihr wäret verkloppt gewesen
second-person plural: ihr wäret verkloppt worden
second-person plural: ihr wärt verkloppt gewesen
second-person plural: ihr wärt verkloppt worden
second-person singular: du hättest verkloppt

imperative · present

seien Sie verkloppt!
verkloppen Sie!
werden Sie verkloppt!
second-person plural: seid verkloppt!
second-person plural: verkloppt!
second-person plural: werdet verkloppt!
second-person singular: sei verkloppt!
second-person singular: verklopp!
second-person singular: verkloppe!
second-person singular: werde verkloppt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verkloppt
first-person plural: wir verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt
first-person singular: ich bin verkloppt
first-person singular: ich verkloppe
first-person singular: ich werde verkloppt
second-person plural: ihr seid verkloppt
second-person plural: ihr verkloppt
second-person plural: ihr werdet verkloppt
second-person singular: du bist verkloppt
second-person singular: du verkloppst
second-person singular: du wirst verkloppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verkloppt
first-person plural: wir verkloppen
first-person plural: wir werden verkloppt
first-person singular: ich sei verkloppt
first-person singular: ich verkloppe
first-person singular: ich werde verkloppt
second-person plural: ihr seiet verkloppt
second-person plural: ihr verkloppet
second-person plural: ihr werdet verkloppt
second-person singular: du seiest verkloppt
second-person singular: du seist verkloppt
second-person singular: du verkloppest

Verb governance

accusativeetwas zu Geld machen
dativejemandem eine Tracht Prügel verpassen