verinnerlichen

verb

Meanings

1.
dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen
- “Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln verinnerlicht.”
- “„Bis zum fünften Lebensjahr haben die meisten Kinder dann den Satzbau ihrer Muttersprache verinnerlicht.“”
Englishto internalize, to assimilate
Españolinteriorizar, internalizar, asimilar
Françaisintérioriser, absorber
Italianointeriorizzare, assimilare
Portuguêsinteriorizar, internalizar, absorver
Русскийинтернализировать, усваивать
Türkçeiçselleştimek, içselleştirmek, benimsemek
Українськаінтеріоризувати, вбирати
Ελληνικάεσωτερικεύω, αφομοιώνω
Tiếng Việtnội tâm hóa, thấm nhuần
العربيةتجسيد, استيعاب
2.
nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein
- “„Je älter Martin wird, desto mehr kommt er nach seinem Vater, dachte ich in diesem Moment. Tatsächlich wurde mein Sohn immer ehrgeiziger und verinnerlichte zunehmend.“”
Englishto internalize
Españolvolverse cerrado
Françaisdevenir renfermé
Italianodiventare introverso
Portuguêstornar-se fechado
Русскийстать замкнутым
Türkçeiçine kapanmak
Українськастати замкнутим
Ελληνικάγίνομαι κλειστός
Tiếng Việttrở nên khép kín
العربيةيصبح منطويًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verinnerlichen
first-person plural: wir werden verinnerlicht sein
first-person singular: ich werde verinnerlichen
first-person singular: ich werde verinnerlicht sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlichen
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht sein
second-person singular: du wirst verinnerlichen
second-person singular: du wirst verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht werden
third-person singular: er/sie/es wird verinnerlichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verinnerlichen
first-person plural: wir werden verinnerlicht sein
first-person singular: ich werde verinnerlichen
first-person singular: ich werde verinnerlicht sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlichen
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht sein
second-person singular: du werdest verinnerlichen
second-person singular: du werdest verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht werden
third-person singular: er/sie/es werde verinnerlichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verinnerlichen
first-person plural: wir würden verinnerlicht sein
first-person singular: ich würde verinnerlichen
first-person singular: ich würde verinnerlicht sein
second-person plural: ihr würdet verinnerlichen
second-person plural: ihr würdet verinnerlicht sein
second-person singular: du würdest verinnerlichen
second-person singular: du würdest verinnerlicht sein
third-person plural: sie würden verinnerlichen
third-person plural: sie würden verinnerlicht sein
third-person plural: sie würden verinnerlicht werden
third-person singular: er/sie/es würde verinnerlichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verinnerlicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verinnerlicht haben
first-person singular: ich werde verinnerlicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verinnerlicht haben
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht haben
second-person singular: du wirst verinnerlicht gewesen sein
second-person singular: du wirst verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verinnerlicht gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verinnerlicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verinnerlicht haben
first-person singular: ich werde verinnerlicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verinnerlicht haben
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht haben
second-person singular: du werdest verinnerlicht gewesen sein
second-person singular: du werdest verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verinnerlicht gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verinnerlicht gewesen sein
first-person plural: wir würden verinnerlicht haben
first-person singular: ich würde verinnerlicht gewesen sein
first-person singular: ich würde verinnerlicht haben
second-person plural: ihr würdet verinnerlicht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verinnerlicht haben
second-person singular: du würdest verinnerlicht gewesen sein
second-person singular: du würdest verinnerlicht haben
third-person plural: sie würden verinnerlicht gewesen sein
third-person plural: sie würden verinnerlicht haben
third-person plural: sie würden verinnerlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verinnerlicht gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verinnerlichten
first-person plural: wir waren verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerlichte
first-person singular: ich war verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlichtet
second-person plural: ihr wart verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichtest
second-person singular: du warst verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichten
third-person plural: sie waren verinnerlicht
third-person plural: sie wurden verinnerlicht
third-person singular: er/sie/es verinnerlichte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verinnerlichten
first-person plural: wir wären verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerlichte
first-person singular: ich wäre verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlichtet
second-person plural: ihr wäret verinnerlicht
second-person plural: ihr wärt verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichtest
second-person singular: du wärest verinnerlicht
second-person singular: du wärst verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichten
third-person plural: sie wären verinnerlicht

imperative · perfect

haben Sie verinnerlicht!
seien Sie verinnerlicht gewesen!
second-person plural: habt verinnerlicht!
second-person plural: seid verinnerlicht gewesen!
second-person singular: habe verinnerlicht!
second-person singular: sei verinnerlicht gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verinnerlicht
first-person plural: wir sind verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich bin verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich habe verinnerlicht
second-person plural: ihr habt verinnerlicht
second-person plural: ihr seid verinnerlicht gewesen
second-person singular: du bist verinnerlicht gewesen
second-person singular: du hast verinnerlicht
third-person plural: sie haben verinnerlicht
third-person plural: sie sind verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie sind verinnerlicht worden
third-person singular: er/sie/es hat verinnerlicht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verinnerlicht
first-person plural: wir seien verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich habe verinnerlicht
first-person singular: ich sei verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr habet verinnerlicht
second-person plural: ihr seiet verinnerlicht gewesen
second-person singular: du habest verinnerlicht
second-person singular: du seiest verinnerlicht gewesen
second-person singular: du seist verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie haben verinnerlicht
third-person plural: sie seien verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie seien verinnerlicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verinnerlicht
first-person plural: wir waren verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich hatte verinnerlicht
first-person singular: ich war verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr hattet verinnerlicht
second-person plural: ihr wart verinnerlicht gewesen
second-person singular: du hattest verinnerlicht
second-person singular: du warst verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie hatten verinnerlicht
third-person plural: sie waren verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie waren verinnerlicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte verinnerlicht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verinnerlicht
first-person plural: wir wären verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich hätte verinnerlicht
first-person singular: ich wäre verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr hättet verinnerlicht
second-person plural: ihr wäret verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr wärt verinnerlicht gewesen
second-person singular: du hättest verinnerlicht
second-person singular: du wärest verinnerlicht gewesen
second-person singular: du wärst verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie hätten verinnerlicht
third-person plural: sie wären verinnerlicht gewesen

imperative · present

seien Sie verinnerlicht!
verinnerlichen Sie!
second-person plural: seid verinnerlicht!
second-person plural: verinnerlicht!
second-person singular: sei verinnerlicht!
second-person singular: verinnerlich!
second-person singular: verinnerliche!

indicative · present

first-person plural: wir sind verinnerlicht
first-person plural: wir verinnerlichen
first-person singular: ich bin verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerliche
second-person plural: ihr seid verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlicht
second-person singular: du bist verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichst
third-person plural: sie sind verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht
third-person singular: er/sie/es ist verinnerlicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verinnerlicht
first-person plural: wir verinnerlichen
first-person singular: ich sei verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerliche
second-person plural: ihr seiet verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlichet
second-person singular: du seiest verinnerlicht
second-person singular: du seist verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichest
third-person plural: sie seien verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht

Verb governance

accusativeetwas verinnerlichen

verinnerlichen

verb

Meanings

1.
dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen
- “Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln verinnerlicht.”
- “„Bis zum fünften Lebensjahr haben die meisten Kinder dann den Satzbau ihrer Muttersprache verinnerlicht.“”
Englishto internalize, to assimilate
Españolinteriorizar, internalizar, asimilar
Françaisintérioriser, absorber
Italianointeriorizzare, assimilare
Portuguêsinteriorizar, internalizar, absorver
Русскийинтернализировать, усваивать
Türkçeiçselleştimek, içselleştirmek, benimsemek
Українськаінтеріоризувати, вбирати
Ελληνικάεσωτερικεύω, αφομοιώνω
Tiếng Việtnội tâm hóa, thấm nhuần
العربيةتجسيد, استيعاب
2.
nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein
- “„Je älter Martin wird, desto mehr kommt er nach seinem Vater, dachte ich in diesem Moment. Tatsächlich wurde mein Sohn immer ehrgeiziger und verinnerlichte zunehmend.“”
Englishto internalize
Españolvolverse cerrado
Françaisdevenir renfermé
Italianodiventare introverso
Portuguêstornar-se fechado
Русскийстать замкнутым
Türkçeiçine kapanmak
Українськастати замкнутим
Ελληνικάγίνομαι κλειστός
Tiếng Việttrở nên khép kín
العربيةيصبح منطويًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verinnerlichen
first-person plural: wir werden verinnerlicht sein
first-person singular: ich werde verinnerlichen
first-person singular: ich werde verinnerlicht sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlichen
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht sein
second-person singular: du wirst verinnerlichen
second-person singular: du wirst verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht werden
third-person singular: er/sie/es wird verinnerlichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verinnerlichen
first-person plural: wir werden verinnerlicht sein
first-person singular: ich werde verinnerlichen
first-person singular: ich werde verinnerlicht sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlichen
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht sein
second-person singular: du werdest verinnerlichen
second-person singular: du werdest verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht werden
third-person singular: er/sie/es werde verinnerlichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verinnerlichen
first-person plural: wir würden verinnerlicht sein
first-person singular: ich würde verinnerlichen
first-person singular: ich würde verinnerlicht sein
second-person plural: ihr würdet verinnerlichen
second-person plural: ihr würdet verinnerlicht sein
second-person singular: du würdest verinnerlichen
second-person singular: du würdest verinnerlicht sein
third-person plural: sie würden verinnerlichen
third-person plural: sie würden verinnerlicht sein
third-person plural: sie würden verinnerlicht werden
third-person singular: er/sie/es würde verinnerlichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verinnerlicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verinnerlicht haben
first-person singular: ich werde verinnerlicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verinnerlicht haben
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht haben
second-person singular: du wirst verinnerlicht gewesen sein
second-person singular: du wirst verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verinnerlicht gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verinnerlicht gewesen sein
first-person plural: wir werden verinnerlicht haben
first-person singular: ich werde verinnerlicht gewesen sein
first-person singular: ich werde verinnerlicht haben
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verinnerlicht haben
second-person singular: du werdest verinnerlicht gewesen sein
second-person singular: du werdest verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden verinnerlicht haben
third-person plural: sie werden verinnerlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verinnerlicht gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verinnerlicht gewesen sein
first-person plural: wir würden verinnerlicht haben
first-person singular: ich würde verinnerlicht gewesen sein
first-person singular: ich würde verinnerlicht haben
second-person plural: ihr würdet verinnerlicht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verinnerlicht haben
second-person singular: du würdest verinnerlicht gewesen sein
second-person singular: du würdest verinnerlicht haben
third-person plural: sie würden verinnerlicht gewesen sein
third-person plural: sie würden verinnerlicht haben
third-person plural: sie würden verinnerlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verinnerlicht gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verinnerlichten
first-person plural: wir waren verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerlichte
first-person singular: ich war verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlichtet
second-person plural: ihr wart verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichtest
second-person singular: du warst verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichten
third-person plural: sie waren verinnerlicht
third-person plural: sie wurden verinnerlicht
third-person singular: er/sie/es verinnerlichte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verinnerlichten
first-person plural: wir wären verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerlichte
first-person singular: ich wäre verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlichtet
second-person plural: ihr wäret verinnerlicht
second-person plural: ihr wärt verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichtest
second-person singular: du wärest verinnerlicht
second-person singular: du wärst verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichten
third-person plural: sie wären verinnerlicht

imperative · perfect

haben Sie verinnerlicht!
seien Sie verinnerlicht gewesen!
second-person plural: habt verinnerlicht!
second-person plural: seid verinnerlicht gewesen!
second-person singular: habe verinnerlicht!
second-person singular: sei verinnerlicht gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verinnerlicht
first-person plural: wir sind verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich bin verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich habe verinnerlicht
second-person plural: ihr habt verinnerlicht
second-person plural: ihr seid verinnerlicht gewesen
second-person singular: du bist verinnerlicht gewesen
second-person singular: du hast verinnerlicht
third-person plural: sie haben verinnerlicht
third-person plural: sie sind verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie sind verinnerlicht worden
third-person singular: er/sie/es hat verinnerlicht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verinnerlicht
first-person plural: wir seien verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich habe verinnerlicht
first-person singular: ich sei verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr habet verinnerlicht
second-person plural: ihr seiet verinnerlicht gewesen
second-person singular: du habest verinnerlicht
second-person singular: du seiest verinnerlicht gewesen
second-person singular: du seist verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie haben verinnerlicht
third-person plural: sie seien verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie seien verinnerlicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verinnerlicht
first-person plural: wir waren verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich hatte verinnerlicht
first-person singular: ich war verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr hattet verinnerlicht
second-person plural: ihr wart verinnerlicht gewesen
second-person singular: du hattest verinnerlicht
second-person singular: du warst verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie hatten verinnerlicht
third-person plural: sie waren verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie waren verinnerlicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte verinnerlicht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verinnerlicht
first-person plural: wir wären verinnerlicht gewesen
first-person singular: ich hätte verinnerlicht
first-person singular: ich wäre verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr hättet verinnerlicht
second-person plural: ihr wäret verinnerlicht gewesen
second-person plural: ihr wärt verinnerlicht gewesen
second-person singular: du hättest verinnerlicht
second-person singular: du wärest verinnerlicht gewesen
second-person singular: du wärst verinnerlicht gewesen
third-person plural: sie hätten verinnerlicht
third-person plural: sie wären verinnerlicht gewesen

imperative · present

seien Sie verinnerlicht!
verinnerlichen Sie!
second-person plural: seid verinnerlicht!
second-person plural: verinnerlicht!
second-person singular: sei verinnerlicht!
second-person singular: verinnerlich!
second-person singular: verinnerliche!

indicative · present

first-person plural: wir sind verinnerlicht
first-person plural: wir verinnerlichen
first-person singular: ich bin verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerliche
second-person plural: ihr seid verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlicht
second-person singular: du bist verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichst
third-person plural: sie sind verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht
third-person singular: er/sie/es ist verinnerlicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verinnerlicht
first-person plural: wir verinnerlichen
first-person singular: ich sei verinnerlicht
first-person singular: ich verinnerliche
second-person plural: ihr seiet verinnerlicht
second-person plural: ihr verinnerlichet
second-person singular: du seiest verinnerlicht
second-person singular: du seist verinnerlicht
second-person singular: du verinnerlichest
third-person plural: sie seien verinnerlicht
third-person plural: sie verinnerlichen
third-person plural: sie werden verinnerlicht

Verb governance

accusativeetwas verinnerlichen