verhohnepiepeln

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen
- “Helmut Kohl wurde von der Presse immer wieder verhohnepiepelt.”
- “„Harras hatte uns schön verhohnepiepelt…“”
- “„Das Wort Hohlhippen … hat mich seitdem nicht mehr losgelassen, zumal ich gehört hatte, daß die Wörter Hohlhippe(n) und verhohnepipeln etwas miteinander zu tun haben. Es interessierte mich, ob dies blühender Unsinn sei, ob mich also jemand verhohnepipeln wollte.“”
colloquial
Englishto mock, to ridicule
Españolburlarse de, ridiculizar
Françaisse moquer de, ridiculiser
Italianoprendere in giro, deridere
Portuguêszombar de, ridicularizar
Русскийнасмехаться, высмеивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, γελοιοποιώ
Tiếng Việtchế nhạo, nhạo báng
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt werden
first-person singular: ich werde verhohnepiepeln
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt werden
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepeln
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt werden
second-person singular: du wirst verhohnepiepeln
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt sein
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt werden
first-person singular: ich werde verhohnepiepeln
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt werden
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepeln
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt werden
second-person singular: du werdest verhohnepiepeln
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt sein
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhohnepiepeln
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt sein
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt werden
first-person singular: ich würde verhohnepiepeln
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt sein
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt werden
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepeln
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt sein
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt werden
second-person singular: du würdest verhohnepiepeln
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt sein
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhohnepiepelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt haben
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt worden sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt haben
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt haben
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt worden sein
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt haben
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhohnepiepelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt haben
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt worden sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt haben
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt haben
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt worden sein
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt haben
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhohnepiepelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt haben
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt worden sein
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt haben
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt haben
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt worden sein
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt haben
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhohnepiepelten
first-person plural: wir waren verhohnepiepelt
first-person plural: wir wurden verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepelte
first-person singular: ich war verhohnepiepelt
first-person singular: ich wurde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepeltet
second-person plural: ihr wart verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wurdet verhohnepiepelt
second-person singular: du verhohnepiepeltest
second-person singular: du warst verhohnepiepelt
second-person singular: du wurdest verhohnepiepelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhohnepiepelten
first-person plural: wir wären verhohnepiepelt
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepelte
first-person singular: ich wäre verhohnepiepelt
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepeltet
second-person plural: ihr wäret verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wärt verhohnepiepelt
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt
second-person singular: du verhohnepiepeltest
second-person singular: du wärest verhohnepiepelt

imperative · perfect

haben Sie verhohnepiepelt!
seien Sie verhohnepiepelt gewesen!
seien Sie verhohnepiepelt worden!
second-person plural: habt verhohnepiepelt!
second-person plural: seid verhohnepiepelt gewesen!
second-person plural: seid verhohnepiepelt worden!
second-person singular: habe verhohnepiepelt!
second-person singular: sei verhohnepiepelt gewesen!
second-person singular: sei verhohnepiepelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhohnepiepelt
first-person plural: wir sind verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir sind verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich bin verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich bin verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich habe verhohnepiepelt
second-person plural: ihr habt verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seid verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr seid verhohnepiepelt worden
second-person singular: du bist verhohnepiepelt gewesen
second-person singular: du bist verhohnepiepelt worden
second-person singular: du hast verhohnepiepelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhohnepiepelt
first-person plural: wir seien verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir seien verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich habe verhohnepiepelt
first-person singular: ich sei verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich sei verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr habet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seiet verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhohnepiepelt worden
second-person singular: du habest verhohnepiepelt
second-person singular: du seiest verhohnepiepelt gewesen
second-person singular: du seiest verhohnepiepelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhohnepiepelt
first-person plural: wir waren verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir waren verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich hatte verhohnepiepelt
first-person singular: ich war verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich war verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr hattet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wart verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr wart verhohnepiepelt worden
second-person singular: du hattest verhohnepiepelt
second-person singular: du warst verhohnepiepelt gewesen
second-person singular: du warst verhohnepiepelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhohnepiepelt
first-person plural: wir wären verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir wären verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich hätte verhohnepiepelt
first-person singular: ich wäre verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich wäre verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr hättet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wäret verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr wärt verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhohnepiepelt worden
second-person singular: du hättest verhohnepiepelt

imperative · present

seien Sie verhohnepiepelt!
verhohnepiepeln Sie!
werden Sie verhohnepiepelt!
second-person plural: seid verhohnepiepelt!
second-person plural: verhohnepiepelt!
second-person plural: werdet verhohnepiepelt!
second-person singular: sei verhohnepiepelt!
second-person singular: verhohnepiepel!
second-person singular: verhohnepiepele!
second-person singular: verhohnepieple!
second-person singular: werde verhohnepiepelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhohnepiepelt
first-person plural: wir verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt
first-person singular: ich bin verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepel
first-person singular: ich verhohnepiepele
first-person singular: ich verhohnepieple
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seid verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepelt
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt
second-person singular: du bist verhohnepiepelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhohnepiepelt
first-person plural: wir verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt
first-person singular: ich sei verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepele
first-person singular: ich verhohnepieple
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seiet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepieplet
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt
second-person singular: du seiest verhohnepiepelt

Verb governance

accusativejemanden verhohnepiepeln

verhohnepiepeln

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen
- “Helmut Kohl wurde von der Presse immer wieder verhohnepiepelt.”
- “„Harras hatte uns schön verhohnepiepelt…“”
- “„Das Wort Hohlhippen … hat mich seitdem nicht mehr losgelassen, zumal ich gehört hatte, daß die Wörter Hohlhippe(n) und verhohnepipeln etwas miteinander zu tun haben. Es interessierte mich, ob dies blühender Unsinn sei, ob mich also jemand verhohnepipeln wollte.“”
colloquial
Englishto mock, to ridicule
Españolburlarse de, ridiculizar
Françaisse moquer de, ridiculiser
Italianoprendere in giro, deridere
Portuguêszombar de, ridicularizar
Русскийнасмехаться, высмеивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, γελοιοποιώ
Tiếng Việtchế nhạo, nhạo báng
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt werden
first-person singular: ich werde verhohnepiepeln
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt werden
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepeln
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt werden
second-person singular: du wirst verhohnepiepeln
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt sein
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt werden
first-person singular: ich werde verhohnepiepeln
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt werden
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepeln
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt werden
second-person singular: du werdest verhohnepiepeln
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt sein
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhohnepiepeln
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt sein
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt werden
first-person singular: ich würde verhohnepiepeln
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt sein
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt werden
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepeln
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt sein
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt werden
second-person singular: du würdest verhohnepiepeln
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt sein
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhohnepiepelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt haben
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt worden sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt haben
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt haben
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt worden sein
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt haben
second-person singular: du wirst verhohnepiepelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhohnepiepelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt haben
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt worden sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt haben
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt haben
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt worden sein
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt haben
second-person singular: du werdest verhohnepiepelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhohnepiepelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt haben
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt worden sein
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt haben
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt haben
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt worden sein
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt haben
second-person singular: du würdest verhohnepiepelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhohnepiepelten
first-person plural: wir waren verhohnepiepelt
first-person plural: wir wurden verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepelte
first-person singular: ich war verhohnepiepelt
first-person singular: ich wurde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepeltet
second-person plural: ihr wart verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wurdet verhohnepiepelt
second-person singular: du verhohnepiepeltest
second-person singular: du warst verhohnepiepelt
second-person singular: du wurdest verhohnepiepelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhohnepiepelten
first-person plural: wir wären verhohnepiepelt
first-person plural: wir würden verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepelte
first-person singular: ich wäre verhohnepiepelt
first-person singular: ich würde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepeltet
second-person plural: ihr wäret verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wärt verhohnepiepelt
second-person plural: ihr würdet verhohnepiepelt
second-person singular: du verhohnepiepeltest
second-person singular: du wärest verhohnepiepelt

imperative · perfect

haben Sie verhohnepiepelt!
seien Sie verhohnepiepelt gewesen!
seien Sie verhohnepiepelt worden!
second-person plural: habt verhohnepiepelt!
second-person plural: seid verhohnepiepelt gewesen!
second-person plural: seid verhohnepiepelt worden!
second-person singular: habe verhohnepiepelt!
second-person singular: sei verhohnepiepelt gewesen!
second-person singular: sei verhohnepiepelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhohnepiepelt
first-person plural: wir sind verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir sind verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich bin verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich bin verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich habe verhohnepiepelt
second-person plural: ihr habt verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seid verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr seid verhohnepiepelt worden
second-person singular: du bist verhohnepiepelt gewesen
second-person singular: du bist verhohnepiepelt worden
second-person singular: du hast verhohnepiepelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhohnepiepelt
first-person plural: wir seien verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir seien verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich habe verhohnepiepelt
first-person singular: ich sei verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich sei verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr habet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seiet verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhohnepiepelt worden
second-person singular: du habest verhohnepiepelt
second-person singular: du seiest verhohnepiepelt gewesen
second-person singular: du seiest verhohnepiepelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhohnepiepelt
first-person plural: wir waren verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir waren verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich hatte verhohnepiepelt
first-person singular: ich war verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich war verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr hattet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wart verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr wart verhohnepiepelt worden
second-person singular: du hattest verhohnepiepelt
second-person singular: du warst verhohnepiepelt gewesen
second-person singular: du warst verhohnepiepelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhohnepiepelt
first-person plural: wir wären verhohnepiepelt gewesen
first-person plural: wir wären verhohnepiepelt worden
first-person singular: ich hätte verhohnepiepelt
first-person singular: ich wäre verhohnepiepelt gewesen
first-person singular: ich wäre verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr hättet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr wäret verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhohnepiepelt worden
second-person plural: ihr wärt verhohnepiepelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhohnepiepelt worden
second-person singular: du hättest verhohnepiepelt

imperative · present

seien Sie verhohnepiepelt!
verhohnepiepeln Sie!
werden Sie verhohnepiepelt!
second-person plural: seid verhohnepiepelt!
second-person plural: verhohnepiepelt!
second-person plural: werdet verhohnepiepelt!
second-person singular: sei verhohnepiepelt!
second-person singular: verhohnepiepel!
second-person singular: verhohnepiepele!
second-person singular: verhohnepieple!
second-person singular: werde verhohnepiepelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhohnepiepelt
first-person plural: wir verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt
first-person singular: ich bin verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepel
first-person singular: ich verhohnepiepele
first-person singular: ich verhohnepieple
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seid verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepelt
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt
second-person singular: du bist verhohnepiepelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhohnepiepelt
first-person plural: wir verhohnepiepeln
first-person plural: wir werden verhohnepiepelt
first-person singular: ich sei verhohnepiepelt
first-person singular: ich verhohnepiepele
first-person singular: ich verhohnepieple
first-person singular: ich werde verhohnepiepelt
second-person plural: ihr seiet verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepiepelt
second-person plural: ihr verhohnepieplet
second-person plural: ihr werdet verhohnepiepelt
second-person singular: du seiest verhohnepiepelt

Verb governance

accusativejemanden verhohnepiepeln