verhohnepiepeln

etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen

• “Helmut Kohl wurde von der Presse immer wieder verhohnepiepelt.”
• “„Harras hatte uns schön verhohnepiepelt…“”
• “„Das Wort Hohlhippen … hat mich seitdem nicht mehr losgelassen, zumal ich gehört hatte, daß die Wörter Hohlhippe(n) und verhohnepipeln etwas miteinander zu tun haben. Es interessierte mich, ob dies blühender Unsinn sei, ob mich also jemand verhohnepipeln wollte.“”

Englishto mock, to ridicule

Españolburlarse de, ridiculizar

Françaisse moquer de, ridiculiser

Italianoprendere in giro, deridere

Portuguêszombar de, ridicularizar

Русскийнасмехаться, высмеивать

Türkçealay etmek, dalga geçmek

Українськанасміхатися, глузувати

Ελληνικάκοροϊδεύω, γελοιοποιώ

Tiếng Việtchế nhạo, nhạo báng

العربيةيسخر من, يستهزئ ب