Meanings
- 1.
jemanden einem Verhör unterziehen
- “Ich verhöre die Frau.”
- “In Guantanamo Bay verhörten US-Amerikaner Terrorverdächtige mit zweifelhaften Methoden.”
Englishto interrogate, to questionEspañolinterrogar, preguntarFrançaisinterroger, questionnerItalianointerrogare, esaminare, escutere, domandarePortuguêsinterrogar, ouvir, questionarРусскийдопрашивать, спрашиватьTürkçesorgulamak, soruşturmakУкраїнськадопитувати, питатиΕλληνικάανακρίνω, ρωτώTiếng Việtthẩm vấn, hỏiالعربيةاستجواب, سؤال - 2.
etwas falsch verstehen oder hören
- “Ich möchte mich wohl verhört haben, aber vermutlich ist das hier wirklich die Wahrheit.”
- “Wahrscheinlich habe ich mich nur verhört.”
reflexiveEnglishto interrogate, to questionEspañolentender mal, oír mal, malinterpretar, no oír bienFrançaismal entendre, mal comprendreItalianosbagliare a sentire, malintenderePortuguêsouvir errado, mal interpretarРусскийне расслышать, неправильно понятьTürkçeyanlış duymak, yanlış anlamakУкраїнськане почути, неправильно зрозумітиΕλληνικάπαρεξηγώ, ακούω λάθοςTiếng Việtnghe nhầm, hiểu saiالعربيةسماع خاطئ, سوء فهم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verhöre |
| ich | verhöre mich |
| du | verhörst |
| du | verhörst dich |
| er/sie/es | verhöret(archaic) |
| er/sie/es | verhört |
| er/sie/es | verhört sich |
| wir | verhören |
| wir | verhören uns |
| ihr | verhöret(archaic) |
| ihr | verhört |
| ihr | verhört euch |
| sie | verhören |
| sie | verhören sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich verhört |
| ich | hatte verhört |
| du | hattest dich verhört |
| du | hattest verhört |
| er/sie/es | hatte sich verhört |
| er/sie/es | hatte verhört |
| wir | hatten uns verhört |
| wir | hatten verhört |
| ihr | hattet euch verhört |
| ihr | hattet verhört |
| sie | hatten sich verhört |
| sie | hatten verhört |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verhört worden |
| du | warst verhört worden |
| er/sie/es | war verhört worden |
| wir | waren verhört worden |
| ihr | wart verhört worden |
| sie | waren verhört worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verhört gewesen |
| du | warst verhört gewesen |
| er/sie/es | war verhört gewesen |
| wir | waren verhört gewesen |
| ihr | wart verhört gewesen |
| sie | waren verhört gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich verhört |
| ich | hätte verhört |
| du | hättest dich verhört |
| du | hättest verhört |
| er/sie/es | hätte sich verhört |
| er/sie/es | hätte verhört |
| wir | hätten uns verhört |
| wir | hätten verhört |
| ihr | hättet euch verhört |
| ihr | hättet verhört |
| sie | hätten sich verhört |
| sie | hätten verhört |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verhört worden |
| du | wärest verhört worden |
| du | wärst verhört worden |
| er/sie/es | wäre verhört worden |
| wir | wären verhört worden |
| ihr | wäret verhört worden |
| ihr | wärt verhört worden |
| sie | wären verhört worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verhört gewesen |
| du | wärest verhört gewesen |
| du | wärst verhört gewesen |
| er/sie/es | wäre verhört gewesen |
| wir | wären verhört gewesen |
| ihr | wäret verhört gewesen |
| ihr | wärt verhört gewesen |
| sie | wären verhört gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verhörete(archaic) |
| ich | verhörte |
| ich | verhörte mich |
| du | verhöretest(archaic) |
| du | verhörtest |
| du | verhörtest dich |
| er/sie/es | verhörete(archaic) |
| er/sie/es | verhörte |
| er/sie/es | verhörte sich |
| wir | verhöreten(archaic) |
| wir | verhörten |
| wir | verhörten uns |
| ihr | verhöretet(archaic) |
| ihr | verhörtet |
| ihr | verhörtet euch |
| sie | verhöreten(archaic) |
| sie | verhörten |
| sie | verhörten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verhört |
| du | wurdest verhört |
| er/sie/es | wurde verhört |
| wir | wurden verhört |
| ihr | wurdet verhört |
| sie | wurden verhört |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verhört |
| du | warst verhört |
| er/sie/es | war verhört |
| wir | waren verhört |
| ihr | wart verhört |
| sie | waren verhört |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verhörete(archaic) |
| ich | verhörte |
| ich | verhörte mich |
| du | verhöretest(archaic) |
| du | verhörtest |
| du | verhörtest dich |
| er/sie/es | verhörete(archaic) |
| er/sie/es | verhörte |
| er/sie/es | verhörte sich |
| wir | verhöreten(archaic) |
| wir | verhörten |
| wir | verhörten uns |
| ihr | verhöretet(archaic) |
| ihr | verhörtet |
| ihr | verhörtet euch |
| sie | verhöreten(archaic) |
| sie | verhörten |
| sie | verhörten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhört |
| du | würdest verhört |
| er/sie/es | würde verhört |
| wir | würden verhört |
| ihr | würdet verhört |
| sie | würden verhört |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verhört |
| du | wärest verhört |
| du | wärst verhört |
| er/sie/es | wäre verhört |
| wir | wären verhört |
| ihr | wäret verhört |
| ihr | wärt verhört |
| sie | wären verhört |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich verhört |
| ich | habe verhört |
| du | hast dich verhört |
| du | hast verhört |
| er/sie/es | hat sich verhört |
| er/sie/es | hat verhört |
| wir | haben uns verhört |
| wir | haben verhört |
| ihr | habt euch verhört |
| ihr | habt verhört |
| sie | haben sich verhört |
| sie | haben verhört |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verhört worden |
| du | bist verhört worden |
| er/sie/es | ist verhört worden |
| wir | sind verhört worden |
| ihr | seid verhört worden |
| sie | sind verhört worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verhört gewesen |
| du | bist verhört gewesen |
| er/sie/es | ist verhört gewesen |
| wir | sind verhört gewesen |
| ihr | seid verhört gewesen |
| sie | sind verhört gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich verhört |
| ich | habe verhört |
| du | habest dich verhört |
| du | habest verhört |
| er/sie/es | habe sich verhört |
| er/sie/es | habe verhört |
| wir | haben uns verhört |
| wir | haben verhört |
| ihr | habet euch verhört |
| ihr | habet verhört |
| sie | haben sich verhört |
| sie | haben verhört |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verhört worden |
| du | seiest verhört worden |
| du | seist verhört worden |
| er/sie/es | sei verhört worden |
| wir | seien verhört worden |
| ihr | seiet verhört worden |
| sie | seien verhört worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verhört gewesen |
| du | seiest verhört gewesen |
| du | seist verhört gewesen |
| er/sie/es | sei verhört gewesen |
| wir | seien verhört gewesen |
| ihr | seiet verhört gewesen |
| sie | seien verhört gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich verhört! |
| — | habe verhört!(uncommon) |
| — | habt euch verhört! |
| — | habt verhört!(uncommon) |
| — | haben Sie sich verhört!(honorific) |
| — | haben Sie verhört!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verhört worden!(uncommon) |
| — | seid verhört worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verhört worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verhört gewesen!(uncommon) |
| — | seid verhört gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verhört gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verhöre |
| ich | verhöre mich |
| du | verhörst |
| du | verhörst dich |
| er/sie/es | verhöret(archaic) |
| er/sie/es | verhört |
| er/sie/es | verhört sich |
| wir | verhören |
| wir | verhören uns |
| ihr | verhöret(archaic) |
| ihr | verhört |
| ihr | verhört euch |
| sie | verhören |
| sie | verhören sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhört |
| du | wirst verhört |
| er/sie/es | wird verhört |
| wir | werden verhört |
| ihr | werdet verhört |
| sie | werden verhört |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verhört |
| du | bist verhört |
| er/sie/es | ist verhört |
| wir | sind verhört |
| ihr | seid verhört |
| sie | sind verhört |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verhöre |
| ich | verhöre mich |
| du | verhörest |
| du | verhörest dich |
| er/sie/es | verhöre |
| er/sie/es | verhöre sich |
| wir | verhören |
| wir | verhören uns |
| ihr | verhöret |
| ihr | verhöret euch |
| sie | verhören |
| sie | verhören sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhört |
| du | werdest verhört |
| er/sie/es | werde verhört |
| wir | werden verhört |
| ihr | werdet verhört |
| sie | werden verhört |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verhört |
| du | seiest verhört |
| du | seist verhört |
| er/sie/es | sei verhört |
| wir | seien verhört |
| ihr | seiet verhört |
| sie | seien verhört |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verhör! |
| — | verhör dich! |
| — | verhöre! |
| — | verhöre dich! |
| — | verhöret!(archaic) |
| — | verhört! |
| — | verhört euch! |
| — | verhören Sie!(honorific) |
| — | verhören Sie sich!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verhört!(uncommon) |
| — | werdet verhört!(uncommon) |
| — | werden Sie verhört!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verhört!(uncommon) |
| — | seid verhört!(uncommon) |
| — | seien Sie verhört!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verhören |
| ich | werde verhören |
| du | wirst dich verhören |
| du | wirst verhören |
| er/sie/es | wird sich verhören |
| er/sie/es | wird verhören |
| wir | werden uns verhören |
| wir | werden verhören |
| ihr | werdet euch verhören |
| ihr | werdet verhören |
| sie | werden sich verhören |
| sie | werden verhören |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhört werden |
| du | wirst verhört werden |
| er/sie/es | wird verhört werden |
| wir | werden verhört werden |
| ihr | werdet verhört werden |
| sie | werden verhört werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verhört sein |
| du | wirst verhört sein |
| er/sie/es | wird verhört sein |
| wir | werden verhört sein |
| ihr | werdet verhört sein |
| sie | werden verhört sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verhören |
| ich | werde verhören |
| du | werdest dich verhören |
| du | werdest verhören |
| er/sie/es | werde sich verhören |
| er/sie/es | werde verhören |
| wir | werden uns verhören |
| wir | werden verhören |
| ihr | werdet euch verhören |
| ihr | werdet verhören |
| sie | werden sich verhören |
| sie | werden verhören |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhört werden |
| du | werdest verhört werden |
| er/sie/es | werde verhört werden |
| wir | werden verhört werden |
| ihr | werdet verhört werden |
| sie | werden verhört werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verhört sein |
| du | werdest verhört sein |
| er/sie/es | werde verhört sein |
| wir | werden verhört sein |
| ihr | werdet verhört sein |
| sie | werden verhört sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verhören |
| ich | würde verhören |
| du | würdest dich verhören |
| du | würdest verhören |
| er/sie/es | würde sich verhören |
| er/sie/es | würde verhören |
| wir | würden uns verhören |
| wir | würden verhören |
| ihr | würdet euch verhören |
| ihr | würdet verhören |
| sie | würden sich verhören |
| sie | würden verhören |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhört werden |
| du | würdest verhört werden |
| er/sie/es | würde verhört werden |
| wir | würden verhört werden |
| ihr | würdet verhört werden |
| sie | würden verhört werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verhört sein |
| du | würdest verhört sein |
| er/sie/es | würde verhört sein |
| wir | würden verhört sein |
| ihr | würdet verhört sein |
| sie | würden verhört sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich verhört haben |
| ich | werde verhört haben |
| du | wirst dich verhört haben |
| du | wirst verhört haben |
| er/sie/es | wird sich verhört haben |
| er/sie/es | wird verhört haben |
| wir | werden uns verhört haben |
| wir | werden verhört haben |
| ihr | werdet euch verhört haben |
| ihr | werdet verhört haben |
| sie | werden sich verhört haben |
| sie | werden verhört haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhört worden sein |
| du | wirst verhört worden sein |
| er/sie/es | wird verhört worden sein |
| wir | werden verhört worden sein |
| ihr | werdet verhört worden sein |
| sie | werden verhört worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verhört gewesen sein |
| du | wirst verhört gewesen sein |
| er/sie/es | wird verhört gewesen sein |
| wir | werden verhört gewesen sein |
| ihr | werdet verhört gewesen sein |
| sie | werden verhört gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich verhört haben |
| ich | werde verhört haben |
| du | werdest dich verhört haben |
| du | werdest verhört haben |
| er/sie/es | werde sich verhört haben |
| er/sie/es | werde verhört haben |
| wir | werden uns verhört haben |
| wir | werden verhört haben |
| ihr | werdet euch verhört haben |
| ihr | werdet verhört haben |
| sie | werden sich verhört haben |
| sie | werden verhört haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhört worden sein |
| du | werdest verhört worden sein |
| er/sie/es | werde verhört worden sein |
| wir | werden verhört worden sein |
| ihr | werdet verhört worden sein |
| sie | werden verhört worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verhört gewesen sein |
| du | werdest verhört gewesen sein |
| er/sie/es | werde verhört gewesen sein |
| wir | werden verhört gewesen sein |
| ihr | werdet verhört gewesen sein |
| sie | werden verhört gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich verhört haben |
| ich | würde verhört haben |
| du | würdest dich verhört haben |
| du | würdest verhört haben |
| er/sie/es | würde sich verhört haben |
| er/sie/es | würde verhört haben |
| wir | würden uns verhört haben |
| wir | würden verhört haben |
| ihr | würdet euch verhört haben |
| ihr | würdet verhört haben |
| sie | würden sich verhört haben |
| sie | würden verhört haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhört worden sein |
| du | würdest verhört worden sein |
| er/sie/es | würde verhört worden sein |
| wir | würden verhört worden sein |
| ihr | würdet verhört worden sein |
| sie | würden verhört worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verhört gewesen sein |
| du | würdest verhört gewesen sein |
| er/sie/es | würde verhört gewesen sein |
| wir | würden verhört gewesen sein |
| ihr | würdet verhört gewesen sein |
| sie | würden verhört gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden einem Verhör unterziehen