verglasen

mit (durchsichtigen) Scheiben aus Glas versehen

• “Wir wollen die Veranda verglasen.”

Englishto glaze, to glass

Españolvidriar, poner cristal

Françaisvitrer, mettre du verre

Italianovetrare, inserire vetro

Portuguêsvidrar, colocar vidro

Русскийзастеклить, остеклить, вставить стекло

Türkçecamlaştırmak, cam yerleştirmek

Українськазастеклити, вставити скло

Ελληνικάυαλοποιώ, τοποθετώ γυαλί

Tiếng Việtlàm kính, bọc kính

العربيةتزجيج, وضع زجاج

Antonyme

entglasen

mit Glas umgeben, so dass nichts mehr/nur wenig hinausdringen kann

• “„Darüber hinaus ist die Technologie, diese radioaktiven Abfälle zu verglasen, nie in industriellem Maßstab erfolgreich demonstriert worden.“”

Englishto glaze

Españolencerrar en vidrio

Françaisenfermer de verre

Italianoracchiudere in vetro

Portuguêsencerrar em vidro

Русскийобложить стеклом

Türkçecamla kaplamak

Українськаобкласти склом

Ελληνικάπεριβάλλω με γυαλί

Tiếng Việtbao bọc trong kính

العربيةتغليف بالزجاج

zu Glas werden

• “Durch die starke Hitze verglast der Sand.”
• “Das Steingut wird so lange gebrannt, bis es auf der Oberfläche verglast.”

Englishto glaze

Españolconvertirse en vidrio

Françaisdevenir verre

Italianodiventare vetro

Portuguêstornar-se vidro

Русскийпревратиться в стекло

Türkçecam haline gelmek

Українськаперетворитися на скло

Ελληνικάγίνομαι γυαλί

Tiếng Việttrở thành kính

العربيةيتحول إلى زجاج

mit einer Glasur überziehen

• “In einem zweiten Schritt verglaste man den irdenen Teller.”

Englishto encase in glass, to be surrounded by glass

Españolglasear

Françaisglacer

Italianoglassare

Portuguêsglacear

Русскийглазировать

Türkçesüslemek

Українськаглазурувати

Ελληνικάεπικαλύπτω με γυαλί

Tiếng Việttráng men

العربيةتغليف بطبقة زجاجية