Meanings
- 1.
vonLebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar
- “Dieses vergammelte Gemüse wirst du doch hoffentlich nicht mehr essen!”
- “„Aber das ist noch lange kein Grund, den Leuten hier vergammelte Wurst anzudrehen!“”
colloquialEnglishrotten, flea-bitten, scruffy, spoiledEspañolpodrido, estropeadoFrançaispourri, gâtéItalianorovinato, marcioPortuguêsestragado, podreРусскийиспорченный, гнилойTürkçebozulmuş, çürümüşУкраїнськазіпсований, гнилийΕλληνικάχαλασμένος, σάπιοςTiếng Việthỏng, thốiالعربيةفاسد, متعفن - 2.
vonPersonen, Dingen: ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand
- “„Irgendein vergammelter Typ, der wohl schon anno '68 dabei gewesen war, drückte uns Flugblätter in die Hand.“”
- “„Davor standen zwei total vergammelte Zapfsäulen unter einem roh zusammen gezimmerten Holzdach, von dem man befürchten mußte, daß es jeden Augenblick herunterfallen würde.“”
colloquialderogatoryEnglishneglected, scruffyEspañoldescuidado, desaliñadoFrançaisnégligé, mal entretenuItalianotrascurato, malandatoPortuguêsnegligenciado, desleixadoРусскийзаброшенный, неопрятныйTürkçeihmal edilmiş, dağınıkУкраїнськазанедбаний, неохайнийΕλληνικάπαραμελημένος, ακατάστατοςTiếng Việtbỏ bê, xuề xòaالعربيةمهمل, غير مرتب - 3.
Ausdruck der Verachtung
archaiccolloquialEnglishdisgusting, despicableEspañoldespreciable, repugnanteFrançaisméprisable, dégoûtantItalianodisprezzabile, ripugnantePortuguêsdesprezível, repugnanteРусскийпрезренный, отвратительныйTürkçeaşağılık, tiksinçУкраїнськапрезирливий, огиднийΕλληνικάαηδιαστικός, κατακριτέοςTiếng Việtđáng khinh, ghê tởmالعربيةمحتقر, مثير للاشمئزاز
Adjective forms
positive
vergammelter
comparative
vergammelterer
superlative
vergammeltster