vergällen

etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen

• “Der Alkohol, der in der chemischen Industrie verwendet wird, wird zuvor vergällt.”

Englishto spoil, to make unpalatable

Españolhacer algo incomible, estropear con amargor

Françaisrendre quelque chose immangeable, gâcher avec de l'amertume

Italianorendere qualcosa immangiabile, rovinarlo con amarezza

Portuguêstornar algo intragável, estragar com amargor

Русскийсделать что-то несъедобным, испортить с горечью

Türkçebir şeyi yenmez hale getirmek, acı ile bozmak

Українськазробити щось несмачним, псувати з гіркотою

Ελληνικάνα κάνεις κάτι ακατάλληλο για φαγητό, να χαλάσεις με πικρία

Tiếng Việtlàm cho cái gì không ăn được, làm hỏng bằng vị đắng

العربيةجعل شيء غير صالح للأكل, إفساد بشيء مر

etwas schlecht machen, verderben

• “Mit seiner ständigen Nörgelei vergällte er ihr die Freude an der Theateraufführung.”
• “„Auch sonst vergällen ihm die neuen Untertanen das Leben.“”

Englishto spoil

Españolestropear, arruinar

Françaisgâcher, ruiner

Italianorovinare, danneggiare

Portuguêsestragar, arruinar

Русскийпортить, разрушать

Türkçebozmak, mahvetmek

Українськапсувати, руйнувати

Ελληνικάχαλάω, καταστρέφω

Tiếng Việtlàm hỏng, phá hủy

العربيةإفساد, تدمير