Meanings
- 1.
ebener oder auch niedriger (flacher) machen, als etwas zuvor war
- “„Auch der fantastische Varone-Wasserfall nordwestlich von Riva verdankt seine Entstehung dem Rückzug der Gletscher, die bei ihrem Abschmelzen mit dem hinterlassenen Material das heutige Sarcatal und den Gardasee verflachten.“”
transitiveEnglishto flatten, to levelEspañolaplanar, nivelarFrançaisaplanir, nivelerItalianoappiattire, livellarePortuguêsalisar, nivelarРусскийуплощать, выравниватьTürkçedüzleştirmek, seviyelemekУкраїнськаплоскішати, вирівнюватиΕλληνικάεπιπεδώνω, ισιώνωTiếng Việtlàm phẳng, cân bằngالعربيةتسطيح, تسوية - 2.
ebener, niedriger, weniger komplex (flacher) werden, als etwas zuvor war
- “Der Trend hat sich im Laufe des Jahres verflacht.”
- “Beim Patienten verflachen die Affekte.”
- “Die Diskussion verflachte zunehmens, um schließlich bei den letzten Bundesligaergebnissen zu landen.”
intransitivereflexiveEnglishto flatten, to levelEspañolsimplificarFrançaissimplifierItalianosemplificarePortuguêssimplificarРусскийупроститьTürkçebasitleştirmekУкраїнськаспроститиΕλληνικάαπλοποιώTiếng Việtđơn giản hóaالعربيةتبسيط
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | verflache |
| du | verflachest(archaic) |
| du | verflachst |
| er/sie/es | verflachet(archaic) |
| er/sie/es | verflacht |
| wir | verflachen |
| ihr | verflachet(archaic) |
| ihr | verflacht |
| sie | verflachen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verflacht |
| du | hattest verflacht |
| er/sie/es | hatte verflacht |
| wir | hatten verflacht |
| ihr | hattet verflacht |
| sie | hatten verflacht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verflacht worden |
| sie | waren verflacht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verflacht gewesen |
| sie | waren verflacht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verflacht |
| du | hättest verflacht |
| er/sie/es | hätte verflacht |
| wir | hätten verflacht |
| ihr | hättet verflacht |
| sie | hätten verflacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verflacht worden |
| sie | wären verflacht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verflacht gewesen |
| sie | wären verflacht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verflachete(archaic) |
| ich | verflachte |
| du | verflachetest(archaic) |
| du | verflachtest |
| er/sie/es | verflachete(archaic) |
| er/sie/es | verflachte |
| wir | verflacheten(archaic) |
| wir | verflachten |
| ihr | verflachetet(archaic) |
| ihr | verflachtet |
| sie | verflacheten(archaic) |
| sie | verflachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verflacht |
| sie | wurden verflacht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verflacht |
| sie | waren verflacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verflachete(archaic) |
| ich | verflachte |
| du | verflachetest(archaic) |
| du | verflachtest |
| er/sie/es | verflachete(archaic) |
| er/sie/es | verflachte |
| wir | verflacheten(archaic) |
| wir | verflachten |
| ihr | verflachetet(archaic) |
| ihr | verflachtet |
| sie | verflacheten(archaic) |
| sie | verflachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verflacht |
| sie | würden verflacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verflacht |
| sie | wären verflacht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verflacht |
| du | hast verflacht |
| er/sie/es | hat verflacht |
| wir | haben verflacht |
| ihr | habt verflacht |
| sie | haben verflacht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verflacht worden |
| sie | sind verflacht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verflacht gewesen |
| sie | sind verflacht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verflacht |
| du | habest verflacht |
| er/sie/es | habe verflacht |
| wir | haben verflacht |
| ihr | habet verflacht |
| sie | haben verflacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verflacht worden |
| sie | seien verflacht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verflacht gewesen |
| sie | seien verflacht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verflacht!(uncommon) |
| — | habt verflacht!(uncommon) |
| — | haben Sie verflacht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verflache |
| du | verflachest(archaic) |
| du | verflachst |
| er/sie/es | verflachet(archaic) |
| er/sie/es | verflacht |
| wir | verflachen |
| ihr | verflachet(archaic) |
| ihr | verflacht |
| sie | verflachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verflacht |
| sie | werden verflacht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verflacht |
| sie | sind verflacht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verflache |
| du | verflachest |
| er/sie/es | verflache |
| wir | verflachen |
| ihr | verflachet |
| sie | verflachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verflacht |
| sie | werden verflacht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verflacht |
| sie | seien verflacht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verflach! |
| — | verflache! |
| — | verflachet!(archaic) |
| — | verflacht! |
| — | verflachen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verflachen |
| du | wirst verflachen |
| er/sie/es | wird verflachen |
| wir | werden verflachen |
| ihr | werdet verflachen |
| sie | werden verflachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verflacht werden |
| sie | werden verflacht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verflacht sein |
| sie | werden verflacht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verflachen |
| du | werdest verflachen |
| er/sie/es | werde verflachen |
| wir | werden verflachen |
| ihr | werdet verflachen |
| sie | werden verflachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verflacht werden |
| sie | werden verflacht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verflacht sein |
| sie | werden verflacht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verflachen |
| du | würdest verflachen |
| er/sie/es | würde verflachen |
| wir | würden verflachen |
| ihr | würdet verflachen |
| sie | würden verflachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verflacht werden |
| sie | würden verflacht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verflacht sein |
| sie | würden verflacht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verflacht haben |
| du | wirst verflacht haben |
| er/sie/es | wird verflacht haben |
| wir | werden verflacht haben |
| ihr | werdet verflacht haben |
| sie | werden verflacht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verflacht worden sein |
| sie | werden verflacht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verflacht gewesen sein |
| sie | werden verflacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verflacht haben |
| du | werdest verflacht haben |
| er/sie/es | werde verflacht haben |
| wir | werden verflacht haben |
| ihr | werdet verflacht haben |
| sie | werden verflacht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verflacht worden sein |
| sie | werden verflacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verflacht gewesen sein |
| sie | werden verflacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verflacht haben |
| du | würdest verflacht haben |
| er/sie/es | würde verflacht haben |
| wir | würden verflacht haben |
| ihr | würdet verflacht haben |
| sie | würden verflacht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verflacht worden sein |
| sie | würden verflacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verflacht gewesen sein |
| sie | würden verflacht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II