verewigen — German Dictionary

verewigen

verb

Meanings

1.
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen
- “Mike W. Star verewigte seine Handabdrücke im Beton von Hollywood.”
- “Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes.”
- “Wohl infolge dieses Umstandes war Herr B. mit Wildenbiuch befreundet, der ihn dann in dem oben erwähnten Schauspiele künstlerisch verewigte.”
Englishto immortalize, to commemorate
Españolinmortalizar, conmemorar
Françaisimmortaliser, perpétuer, commémorer
Italianoimmortalare, eternare, commemorare
Portuguêsimortalizar, comemorar
Русскийобессме́ртить, увековечить, почтить
Türkçeölümsüzleştirmek, anmak
Українськаувічнити, вшанувати
Ελληνικάαθανατίζω, τιμώ
Tiếng Việtvĩnh cửu hóa, kỷ niệm
العربيةتخليد, إحياء ذكرى
2.
als Partizip „verewigt“: verstorben
- “Auch die gesellschaftlichen Talente, besonders das Talent für Gesang und Musik, hatte der Verewigte in einem hohen Grade in sich ausgebildet und bediente sich desselben nicht bloß zu einem Mittel eigener angenehmer Unterhaltung.”
archaic
Englishto immortalize
Españolfallecido
Françaisdécédé
Italianodefunto
Portuguêsfalecido
Русскийумерший
Türkçevefat etmiş
Українськапомерлий
Ελληνικάαποθανών
Tiếng Việtđã qua đời
العربيةمتوفى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verewigen
first-person plural: wir werden verewigt sein
first-person plural: wir werden verewigt werden
first-person singular: ich werde verewigen
first-person singular: ich werde verewigt sein
first-person singular: ich werde verewigt werden
second-person plural: ihr werdet verewigen
second-person plural: ihr werdet verewigt sein
second-person plural: ihr werdet verewigt werden
second-person singular: du wirst verewigen
second-person singular: du wirst verewigt sein
second-person singular: du wirst verewigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verewigen
first-person plural: wir werden verewigt sein
first-person plural: wir werden verewigt werden
first-person singular: ich werde verewigen
first-person singular: ich werde verewigt sein
first-person singular: ich werde verewigt werden
second-person plural: ihr werdet verewigen
second-person plural: ihr werdet verewigt sein
second-person plural: ihr werdet verewigt werden
second-person singular: du werdest verewigen
second-person singular: du werdest verewigt sein
second-person singular: du werdest verewigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verewigen
first-person plural: wir würden verewigt sein
first-person plural: wir würden verewigt werden
first-person singular: ich würde verewigen
first-person singular: ich würde verewigt sein
first-person singular: ich würde verewigt werden
second-person plural: ihr würdet verewigen
second-person plural: ihr würdet verewigt sein
second-person plural: ihr würdet verewigt werden
second-person singular: du würdest verewigen
second-person singular: du würdest verewigt sein
second-person singular: du würdest verewigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verewigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verewigt haben
first-person plural: wir werden verewigt worden sein
first-person singular: ich werde verewigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verewigt haben
first-person singular: ich werde verewigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verewigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verewigt haben
second-person plural: ihr werdet verewigt worden sein
second-person singular: du wirst verewigt gewesen sein
second-person singular: du wirst verewigt haben
second-person singular: du wirst verewigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verewigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verewigt haben
first-person plural: wir werden verewigt worden sein
first-person singular: ich werde verewigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verewigt haben
first-person singular: ich werde verewigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verewigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verewigt haben
second-person plural: ihr werdet verewigt worden sein
second-person singular: du werdest verewigt gewesen sein
second-person singular: du werdest verewigt haben
second-person singular: du werdest verewigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verewigt gewesen sein
first-person plural: wir würden verewigt haben
first-person plural: wir würden verewigt worden sein
first-person singular: ich würde verewigt gewesen sein
first-person singular: ich würde verewigt haben
first-person singular: ich würde verewigt worden sein
second-person plural: ihr würdet verewigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verewigt haben
second-person plural: ihr würdet verewigt worden sein
second-person singular: du würdest verewigt gewesen sein
second-person singular: du würdest verewigt haben
second-person singular: du würdest verewigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verewigten
first-person plural: wir waren verewigt
first-person plural: wir wurden verewigt
first-person singular: ich verewigte
first-person singular: ich war verewigt
first-person singular: ich wurde verewigt
second-person plural: ihr verewigtet
second-person plural: ihr wart verewigt
second-person plural: ihr wurdet verewigt
second-person singular: du verewigtest
second-person singular: du warst verewigt
second-person singular: du wurdest verewigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verewigten
first-person plural: wir wären verewigt
first-person plural: wir würden verewigt
first-person singular: ich verewigte
first-person singular: ich wäre verewigt
first-person singular: ich würde verewigt
second-person plural: ihr verewigtet
second-person plural: ihr wäret verewigt
second-person plural: ihr wärt verewigt
second-person plural: ihr würdet verewigt
second-person singular: du verewigtest
second-person singular: du wärest verewigt

imperative · perfect

haben Sie verewigt!
seien Sie verewigt gewesen!
seien Sie verewigt worden!
second-person plural: habt verewigt!
second-person plural: seid verewigt gewesen!
second-person plural: seid verewigt worden!
second-person singular: habe verewigt!
second-person singular: sei verewigt gewesen!
second-person singular: sei verewigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verewigt
first-person plural: wir sind verewigt gewesen
first-person plural: wir sind verewigt worden
first-person singular: ich bin verewigt gewesen
first-person singular: ich bin verewigt worden
first-person singular: ich habe verewigt
second-person plural: ihr habt verewigt
second-person plural: ihr seid verewigt gewesen
second-person plural: ihr seid verewigt worden
second-person singular: du bist verewigt gewesen
second-person singular: du bist verewigt worden
second-person singular: du hast verewigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verewigt
first-person plural: wir seien verewigt gewesen
first-person plural: wir seien verewigt worden
first-person singular: ich habe verewigt
first-person singular: ich sei verewigt gewesen
first-person singular: ich sei verewigt worden
second-person plural: ihr habet verewigt
second-person plural: ihr seiet verewigt gewesen
second-person plural: ihr seiet verewigt worden
second-person singular: du habest verewigt
second-person singular: du seiest verewigt gewesen
second-person singular: du seiest verewigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verewigt
first-person plural: wir waren verewigt gewesen
first-person plural: wir waren verewigt worden
first-person singular: ich hatte verewigt
first-person singular: ich war verewigt gewesen
first-person singular: ich war verewigt worden
second-person plural: ihr hattet verewigt
second-person plural: ihr wart verewigt gewesen
second-person plural: ihr wart verewigt worden
second-person singular: du hattest verewigt
second-person singular: du warst verewigt gewesen
second-person singular: du warst verewigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verewigt
first-person plural: wir wären verewigt gewesen
first-person plural: wir wären verewigt worden
first-person singular: ich hätte verewigt
first-person singular: ich wäre verewigt gewesen
first-person singular: ich wäre verewigt worden
second-person plural: ihr hättet verewigt
second-person plural: ihr wäret verewigt gewesen
second-person plural: ihr wäret verewigt worden
second-person plural: ihr wärt verewigt gewesen
second-person plural: ihr wärt verewigt worden
second-person singular: du hättest verewigt

imperative · present

seien Sie verewigt!
verewigen Sie!
werden Sie verewigt!
second-person plural: seid verewigt!
second-person plural: verewigt!
second-person plural: werdet verewigt!
second-person singular: sei verewigt!
second-person singular: verewig!
second-person singular: verewige!
second-person singular: werde verewigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verewigt
first-person plural: wir verewigen
first-person plural: wir werden verewigt
first-person singular: ich bin verewigt
first-person singular: ich verewige
first-person singular: ich werde verewigt
second-person plural: ihr seid verewigt
second-person plural: ihr verewigt
second-person plural: ihr werdet verewigt
second-person singular: du bist verewigt
second-person singular: du verewigst
second-person singular: du wirst verewigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verewigt
first-person plural: wir verewigen
first-person plural: wir werden verewigt
first-person singular: ich sei verewigt
first-person singular: ich verewige
first-person singular: ich werde verewigt
second-person plural: ihr seiet verewigt
second-person plural: ihr verewiget
second-person plural: ihr werdet verewigt
second-person singular: du seiest verewigt
second-person singular: du seist verewigt
second-person singular: du verewigest

Verb governance

accusativeetwas oder auch eine Person verewigen

verewigen

verb

Meanings

1.
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen
- “Mike W. Star verewigte seine Handabdrücke im Beton von Hollywood.”
- “Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes.”
- “Wohl infolge dieses Umstandes war Herr B. mit Wildenbiuch befreundet, der ihn dann in dem oben erwähnten Schauspiele künstlerisch verewigte.”
Englishto immortalize, to commemorate
Españolinmortalizar, conmemorar
Françaisimmortaliser, perpétuer, commémorer
Italianoimmortalare, eternare, commemorare
Portuguêsimortalizar, comemorar
Русскийобессме́ртить, увековечить, почтить
Türkçeölümsüzleştirmek, anmak
Українськаувічнити, вшанувати
Ελληνικάαθανατίζω, τιμώ
Tiếng Việtvĩnh cửu hóa, kỷ niệm
العربيةتخليد, إحياء ذكرى
2.
als Partizip „verewigt“: verstorben
- “Auch die gesellschaftlichen Talente, besonders das Talent für Gesang und Musik, hatte der Verewigte in einem hohen Grade in sich ausgebildet und bediente sich desselben nicht bloß zu einem Mittel eigener angenehmer Unterhaltung.”
archaic
Englishto immortalize
Españolfallecido
Françaisdécédé
Italianodefunto
Portuguêsfalecido
Русскийумерший
Türkçevefat etmiş
Українськапомерлий
Ελληνικάαποθανών
Tiếng Việtđã qua đời
العربيةمتوفى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verewigen
first-person plural: wir werden verewigt sein
first-person plural: wir werden verewigt werden
first-person singular: ich werde verewigen
first-person singular: ich werde verewigt sein
first-person singular: ich werde verewigt werden
second-person plural: ihr werdet verewigen
second-person plural: ihr werdet verewigt sein
second-person plural: ihr werdet verewigt werden
second-person singular: du wirst verewigen
second-person singular: du wirst verewigt sein
second-person singular: du wirst verewigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verewigen
first-person plural: wir werden verewigt sein
first-person plural: wir werden verewigt werden
first-person singular: ich werde verewigen
first-person singular: ich werde verewigt sein
first-person singular: ich werde verewigt werden
second-person plural: ihr werdet verewigen
second-person plural: ihr werdet verewigt sein
second-person plural: ihr werdet verewigt werden
second-person singular: du werdest verewigen
second-person singular: du werdest verewigt sein
second-person singular: du werdest verewigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verewigen
first-person plural: wir würden verewigt sein
first-person plural: wir würden verewigt werden
first-person singular: ich würde verewigen
first-person singular: ich würde verewigt sein
first-person singular: ich würde verewigt werden
second-person plural: ihr würdet verewigen
second-person plural: ihr würdet verewigt sein
second-person plural: ihr würdet verewigt werden
second-person singular: du würdest verewigen
second-person singular: du würdest verewigt sein
second-person singular: du würdest verewigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verewigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verewigt haben
first-person plural: wir werden verewigt worden sein
first-person singular: ich werde verewigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verewigt haben
first-person singular: ich werde verewigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verewigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verewigt haben
second-person plural: ihr werdet verewigt worden sein
second-person singular: du wirst verewigt gewesen sein
second-person singular: du wirst verewigt haben
second-person singular: du wirst verewigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verewigt gewesen sein
first-person plural: wir werden verewigt haben
first-person plural: wir werden verewigt worden sein
first-person singular: ich werde verewigt gewesen sein
first-person singular: ich werde verewigt haben
first-person singular: ich werde verewigt worden sein
second-person plural: ihr werdet verewigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verewigt haben
second-person plural: ihr werdet verewigt worden sein
second-person singular: du werdest verewigt gewesen sein
second-person singular: du werdest verewigt haben
second-person singular: du werdest verewigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verewigt gewesen sein
first-person plural: wir würden verewigt haben
first-person plural: wir würden verewigt worden sein
first-person singular: ich würde verewigt gewesen sein
first-person singular: ich würde verewigt haben
first-person singular: ich würde verewigt worden sein
second-person plural: ihr würdet verewigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verewigt haben
second-person plural: ihr würdet verewigt worden sein
second-person singular: du würdest verewigt gewesen sein
second-person singular: du würdest verewigt haben
second-person singular: du würdest verewigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verewigten
first-person plural: wir waren verewigt
first-person plural: wir wurden verewigt
first-person singular: ich verewigte
first-person singular: ich war verewigt
first-person singular: ich wurde verewigt
second-person plural: ihr verewigtet
second-person plural: ihr wart verewigt
second-person plural: ihr wurdet verewigt
second-person singular: du verewigtest
second-person singular: du warst verewigt
second-person singular: du wurdest verewigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verewigten
first-person plural: wir wären verewigt
first-person plural: wir würden verewigt
first-person singular: ich verewigte
first-person singular: ich wäre verewigt
first-person singular: ich würde verewigt
second-person plural: ihr verewigtet
second-person plural: ihr wäret verewigt
second-person plural: ihr wärt verewigt
second-person plural: ihr würdet verewigt
second-person singular: du verewigtest
second-person singular: du wärest verewigt

imperative · perfect

haben Sie verewigt!
seien Sie verewigt gewesen!
seien Sie verewigt worden!
second-person plural: habt verewigt!
second-person plural: seid verewigt gewesen!
second-person plural: seid verewigt worden!
second-person singular: habe verewigt!
second-person singular: sei verewigt gewesen!
second-person singular: sei verewigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verewigt
first-person plural: wir sind verewigt gewesen
first-person plural: wir sind verewigt worden
first-person singular: ich bin verewigt gewesen
first-person singular: ich bin verewigt worden
first-person singular: ich habe verewigt
second-person plural: ihr habt verewigt
second-person plural: ihr seid verewigt gewesen
second-person plural: ihr seid verewigt worden
second-person singular: du bist verewigt gewesen
second-person singular: du bist verewigt worden
second-person singular: du hast verewigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verewigt
first-person plural: wir seien verewigt gewesen
first-person plural: wir seien verewigt worden
first-person singular: ich habe verewigt
first-person singular: ich sei verewigt gewesen
first-person singular: ich sei verewigt worden
second-person plural: ihr habet verewigt
second-person plural: ihr seiet verewigt gewesen
second-person plural: ihr seiet verewigt worden
second-person singular: du habest verewigt
second-person singular: du seiest verewigt gewesen
second-person singular: du seiest verewigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verewigt
first-person plural: wir waren verewigt gewesen
first-person plural: wir waren verewigt worden
first-person singular: ich hatte verewigt
first-person singular: ich war verewigt gewesen
first-person singular: ich war verewigt worden
second-person plural: ihr hattet verewigt
second-person plural: ihr wart verewigt gewesen
second-person plural: ihr wart verewigt worden
second-person singular: du hattest verewigt
second-person singular: du warst verewigt gewesen
second-person singular: du warst verewigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verewigt
first-person plural: wir wären verewigt gewesen
first-person plural: wir wären verewigt worden
first-person singular: ich hätte verewigt
first-person singular: ich wäre verewigt gewesen
first-person singular: ich wäre verewigt worden
second-person plural: ihr hättet verewigt
second-person plural: ihr wäret verewigt gewesen
second-person plural: ihr wäret verewigt worden
second-person plural: ihr wärt verewigt gewesen
second-person plural: ihr wärt verewigt worden
second-person singular: du hättest verewigt

imperative · present

seien Sie verewigt!
verewigen Sie!
werden Sie verewigt!
second-person plural: seid verewigt!
second-person plural: verewigt!
second-person plural: werdet verewigt!
second-person singular: sei verewigt!
second-person singular: verewig!
second-person singular: verewige!
second-person singular: werde verewigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verewigt
first-person plural: wir verewigen
first-person plural: wir werden verewigt
first-person singular: ich bin verewigt
first-person singular: ich verewige
first-person singular: ich werde verewigt
second-person plural: ihr seid verewigt
second-person plural: ihr verewigt
second-person plural: ihr werdet verewigt
second-person singular: du bist verewigt
second-person singular: du verewigst
second-person singular: du wirst verewigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verewigt
first-person plural: wir verewigen
first-person plural: wir werden verewigt
first-person singular: ich sei verewigt
first-person singular: ich verewige
first-person singular: ich werde verewigt
second-person plural: ihr seiet verewigt
second-person plural: ihr verewiget
second-person plural: ihr werdet verewigt
second-person singular: du seiest verewigt
second-person singular: du seist verewigt
second-person singular: du verewigest

Verb governance

accusativeetwas oder auch eine Person verewigen