vereitern – meaning, conjugation & translation

vereitern

verb

Meanings

1.
von einer Entzündung mit Wundsekret (Eiter) befallen werden
- “Die Wunde ist stark vereitert und sollte behandelt werden.”
- “„Es sieht nicht gut aus – der Hals ist völlig vereitert, und Irmgard hat hohes Fieber.“”
Englishto become infected, to be infected
Españolsupurar, infectarse con pus
Françaissuppurer, s'infecter, être infecté par du pus, puruler
Italianosuppurare, essere infettato da pus, festare
Portuguêsulcerar, ficar infectado com pus, supurar
Русскийпортить, заражаться гноем, гноиться
Türkçeiltihap kapmak, apselenmek
Українськазаражатися гноєм, гноїтися
Ελληνικάμολύνομαι με πύον, πυώδης
Tiếng Việtbị nhiễm mủ, mưng mủ
العربيةيُصاب بالصديد, يُقيح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vereitern
first-person singular: ich werde vereitern
second-person plural: ihr werdet vereitern
second-person singular: du wirst vereitern
third-person plural: sie werden vereitern
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es wird vereitern
third-person singular: er/sie/es wird vereitert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vereitern
first-person singular: ich werde vereitern
second-person plural: ihr werdet vereitern
second-person singular: du werdest vereitern
third-person plural: sie werden vereitern
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es werde vereitern
third-person singular: er/sie/es werde vereitert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vereitern
first-person singular: ich würde vereitern
second-person plural: ihr würdet vereitern
second-person singular: du würdest vereitern
third-person plural: sie würden vereitern
third-person plural: sie würden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es würde vereitern
third-person singular: er/sie/es würde vereitert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vereitert sein
first-person singular: ich werde vereitert sein
second-person plural: ihr werdet vereitert sein
second-person singular: du wirst vereitert sein
third-person plural: sie werden vereitert gewesen sein
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es wird vereitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vereitert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vereitert sein
first-person singular: ich werde vereitert sein
second-person plural: ihr werdet vereitert sein
second-person singular: du werdest vereitert sein
third-person plural: sie werden vereitert gewesen sein
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es werde vereitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vereitert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vereitert sein
first-person singular: ich würde vereitert sein
second-person plural: ihr würdet vereitert sein
second-person singular: du würdest vereitert sein
third-person plural: sie würden vereitert gewesen sein
third-person plural: sie würden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es würde vereitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vereitert sein

indicative · past

first-person plural: wir vereiterten
first-person singular: ich vereiterte
second-person plural: ihr vereitertet
second-person singular: du vereitertest
third-person plural: sie vereiterten
third-person plural: sie waren vereitert
third-person singular: er/sie/es vereiterte
third-person singular: er/sie/es war vereitert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vereiterten
first-person singular: ich vereiterte
second-person plural: ihr vereitertet
second-person singular: du vereitertest
third-person plural: sie vereiterten
third-person plural: sie wären vereitert
third-person singular: er/sie/es vereiterte
third-person singular: er/sie/es wäre vereitert

imperative · perfect

seien Sie vereitert!
second-person plural: seid vereitert!
second-person singular: sei vereitert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vereitert
first-person singular: ich bin vereitert
second-person plural: ihr seid vereitert
second-person singular: du bist vereitert
third-person plural: sie sind vereitert
third-person plural: sie sind vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vereitert
third-person singular: er/sie/es ist vereitert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vereitert
first-person singular: ich sei vereitert
second-person plural: ihr seiet vereitert
second-person singular: du seiest vereitert
second-person singular: du seist vereitert
third-person plural: sie seien vereitert
third-person plural: sie seien vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vereitert
third-person singular: er/sie/es sei vereitert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vereitert
first-person singular: ich war vereitert
second-person plural: ihr wart vereitert
second-person singular: du warst vereitert
third-person plural: sie waren vereitert
third-person plural: sie waren vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vereitert
third-person singular: er/sie/es war vereitert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vereitert
first-person singular: ich wäre vereitert
second-person plural: ihr wäret vereitert
second-person plural: ihr wärt vereitert
second-person singular: du wärest vereitert
second-person singular: du wärst vereitert
third-person plural: sie wären vereitert
third-person plural: sie wären vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vereitert
third-person singular: er/sie/es wäre vereitert gewesen

imperative · present

vereitern Sie!
second-person plural: vereitert!
second-person singular: vereiter!
second-person singular: vereitere!
second-person singular: vereitre!

indicative · present

first-person plural: wir vereitern
first-person singular: ich vereiter
first-person singular: ich vereitere
first-person singular: ich vereitre
second-person plural: ihr vereitert
second-person singular: du vereiterst
third-person plural: sie sind vereitert
third-person plural: sie vereitern
third-person singular: er/sie/es ist vereitert
third-person singular: er/sie/es vereitert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vereiteren
first-person plural: wir vereitern
first-person plural: wir vereitren
first-person singular: ich vereitere
first-person singular: ich vereitre
second-person plural: ihr vereiteret
second-person plural: ihr vereitert
second-person plural: ihr vereitret
second-person singular: du vereiterest
second-person singular: du vereiterst
second-person singular: du vereitrest
third-person plural: sie seien vereitert

vereitern

verb

Meanings

1.
von einer Entzündung mit Wundsekret (Eiter) befallen werden
- “Die Wunde ist stark vereitert und sollte behandelt werden.”
- “„Es sieht nicht gut aus – der Hals ist völlig vereitert, und Irmgard hat hohes Fieber.“”
Englishto become infected, to be infected
Españolsupurar, infectarse con pus
Françaissuppurer, s'infecter, être infecté par du pus, puruler
Italianosuppurare, essere infettato da pus, festare
Portuguêsulcerar, ficar infectado com pus, supurar
Русскийпортить, заражаться гноем, гноиться
Türkçeiltihap kapmak, apselenmek
Українськазаражатися гноєм, гноїтися
Ελληνικάμολύνομαι με πύον, πυώδης
Tiếng Việtbị nhiễm mủ, mưng mủ
العربيةيُصاب بالصديد, يُقيح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vereitern
first-person singular: ich werde vereitern
second-person plural: ihr werdet vereitern
second-person singular: du wirst vereitern
third-person plural: sie werden vereitern
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es wird vereitern
third-person singular: er/sie/es wird vereitert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vereitern
first-person singular: ich werde vereitern
second-person plural: ihr werdet vereitern
second-person singular: du werdest vereitern
third-person plural: sie werden vereitern
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es werde vereitern
third-person singular: er/sie/es werde vereitert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vereitern
first-person singular: ich würde vereitern
second-person plural: ihr würdet vereitern
second-person singular: du würdest vereitern
third-person plural: sie würden vereitern
third-person plural: sie würden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es würde vereitern
third-person singular: er/sie/es würde vereitert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vereitert sein
first-person singular: ich werde vereitert sein
second-person plural: ihr werdet vereitert sein
second-person singular: du wirst vereitert sein
third-person plural: sie werden vereitert gewesen sein
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es wird vereitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vereitert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vereitert sein
first-person singular: ich werde vereitert sein
second-person plural: ihr werdet vereitert sein
second-person singular: du werdest vereitert sein
third-person plural: sie werden vereitert gewesen sein
third-person plural: sie werden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es werde vereitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vereitert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vereitert sein
first-person singular: ich würde vereitert sein
second-person plural: ihr würdet vereitert sein
second-person singular: du würdest vereitert sein
third-person plural: sie würden vereitert gewesen sein
third-person plural: sie würden vereitert sein
third-person singular: er/sie/es würde vereitert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vereitert sein

indicative · past

first-person plural: wir vereiterten
first-person singular: ich vereiterte
second-person plural: ihr vereitertet
second-person singular: du vereitertest
third-person plural: sie vereiterten
third-person plural: sie waren vereitert
third-person singular: er/sie/es vereiterte
third-person singular: er/sie/es war vereitert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vereiterten
first-person singular: ich vereiterte
second-person plural: ihr vereitertet
second-person singular: du vereitertest
third-person plural: sie vereiterten
third-person plural: sie wären vereitert
third-person singular: er/sie/es vereiterte
third-person singular: er/sie/es wäre vereitert

imperative · perfect

seien Sie vereitert!
second-person plural: seid vereitert!
second-person singular: sei vereitert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vereitert
first-person singular: ich bin vereitert
second-person plural: ihr seid vereitert
second-person singular: du bist vereitert
third-person plural: sie sind vereitert
third-person plural: sie sind vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vereitert
third-person singular: er/sie/es ist vereitert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vereitert
first-person singular: ich sei vereitert
second-person plural: ihr seiet vereitert
second-person singular: du seiest vereitert
second-person singular: du seist vereitert
third-person plural: sie seien vereitert
third-person plural: sie seien vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vereitert
third-person singular: er/sie/es sei vereitert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vereitert
first-person singular: ich war vereitert
second-person plural: ihr wart vereitert
second-person singular: du warst vereitert
third-person plural: sie waren vereitert
third-person plural: sie waren vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vereitert
third-person singular: er/sie/es war vereitert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vereitert
first-person singular: ich wäre vereitert
second-person plural: ihr wäret vereitert
second-person plural: ihr wärt vereitert
second-person singular: du wärest vereitert
second-person singular: du wärst vereitert
third-person plural: sie wären vereitert
third-person plural: sie wären vereitert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vereitert
third-person singular: er/sie/es wäre vereitert gewesen

imperative · present

vereitern Sie!
second-person plural: vereitert!
second-person singular: vereiter!
second-person singular: vereitere!
second-person singular: vereitre!

indicative · present

first-person plural: wir vereitern
first-person singular: ich vereiter
first-person singular: ich vereitere
first-person singular: ich vereitre
second-person plural: ihr vereitert
second-person singular: du vereiterst
third-person plural: sie sind vereitert
third-person plural: sie vereitern
third-person singular: er/sie/es ist vereitert
third-person singular: er/sie/es vereitert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vereiteren
first-person plural: wir vereitern
first-person plural: wir vereitren
first-person singular: ich vereitere
first-person singular: ich vereitre
second-person plural: ihr vereiteret
second-person plural: ihr vereitert
second-person plural: ihr vereitret
second-person singular: du vereiterest
second-person singular: du vereiterst
second-person singular: du vereitrest
third-person plural: sie seien vereitert