vereiden — German Dictionary

vereiden

verb

Meanings

1.
jemanden einen Eid schwören lassen, meist, sich an bestimmte Regeln zu halten, wie sie zum Beispiel für einen Beamten oder bestimmte Berufsgruppen galten
- “„Der Stat pflegt die öffentlichen Beamten, die er anstellt, zu vereiden und zu beeiden, indem er sie einen Amtseid schwören läßt.“ (1830)”
- “„Die bergischen Beamten legten ihrerseits den Vertrag ziemlich extensiv aus, indem sie behaupteten, der Herzog habe Schultheiß, Schöffen und Boten zu vereiden und einzusetzen.“”
- “„Die Müller und Malzbrecher sind wegen der in dieser Beziehung aufhabenden Verpflichtungen zu vereiden.“ (1827)”
transitive
Englishto swear an oath, to take an oath
Españolprestar juramento, hacer un juramento
Françaisprêter serment, faire un serment
Italianoprestare giuramento, fare un giuramento
Portuguêsprestar juramento, fazer um juramento
Русскийприсягать, давать присягу
Türkçeyemin etmek, yemin vermek
Українськаскладати присягу, дати присягу
Ελληνικάορκίζω, κάνω όρκο
Tiếng Việtthề, làm lời thề
العربيةيؤدي اليمين, يأخذ قسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vereiden
first-person plural: wir werden vereidet sein
first-person plural: wir werden vereidet werden
first-person singular: ich werde vereiden
first-person singular: ich werde vereidet sein
first-person singular: ich werde vereidet werden
second-person plural: ihr werdet vereiden
second-person plural: ihr werdet vereidet sein
second-person plural: ihr werdet vereidet werden
second-person singular: du wirst vereiden
second-person singular: du wirst vereidet sein
second-person singular: du wirst vereidet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vereiden
first-person plural: wir werden vereidet sein
first-person plural: wir werden vereidet werden
first-person singular: ich werde vereiden
first-person singular: ich werde vereidet sein
first-person singular: ich werde vereidet werden
second-person plural: ihr werdet vereiden
second-person plural: ihr werdet vereidet sein
second-person plural: ihr werdet vereidet werden
second-person singular: du werdest vereiden
second-person singular: du werdest vereidet sein
second-person singular: du werdest vereidet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vereiden
first-person plural: wir würden vereidet sein
first-person plural: wir würden vereidet werden
first-person singular: ich würde vereiden
first-person singular: ich würde vereidet sein
first-person singular: ich würde vereidet werden
second-person plural: ihr würdet vereiden
second-person plural: ihr würdet vereidet sein
second-person plural: ihr würdet vereidet werden
second-person singular: du würdest vereiden
second-person singular: du würdest vereidet sein
second-person singular: du würdest vereidet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vereidet gewesen sein
first-person plural: wir werden vereidet haben
first-person plural: wir werden vereidet worden sein
first-person singular: ich werde vereidet gewesen sein
first-person singular: ich werde vereidet haben
first-person singular: ich werde vereidet worden sein
second-person plural: ihr werdet vereidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vereidet haben
second-person plural: ihr werdet vereidet worden sein
second-person singular: du wirst vereidet gewesen sein
second-person singular: du wirst vereidet haben
second-person singular: du wirst vereidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vereidet gewesen sein
first-person plural: wir werden vereidet haben
first-person plural: wir werden vereidet worden sein
first-person singular: ich werde vereidet gewesen sein
first-person singular: ich werde vereidet haben
first-person singular: ich werde vereidet worden sein
second-person plural: ihr werdet vereidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vereidet haben
second-person plural: ihr werdet vereidet worden sein
second-person singular: du werdest vereidet gewesen sein
second-person singular: du werdest vereidet haben
second-person singular: du werdest vereidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vereidet gewesen sein
first-person plural: wir würden vereidet haben
first-person plural: wir würden vereidet worden sein
first-person singular: ich würde vereidet gewesen sein
first-person singular: ich würde vereidet haben
first-person singular: ich würde vereidet worden sein
second-person plural: ihr würdet vereidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vereidet haben
second-person plural: ihr würdet vereidet worden sein
second-person singular: du würdest vereidet gewesen sein
second-person singular: du würdest vereidet haben
second-person singular: du würdest vereidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vereideten
first-person plural: wir waren vereidet
first-person plural: wir wurden vereidet
first-person singular: ich vereidete
first-person singular: ich war vereidet
first-person singular: ich wurde vereidet
second-person plural: ihr vereidetet
second-person plural: ihr wart vereidet
second-person plural: ihr wurdet vereidet
second-person singular: du vereidetest
second-person singular: du warst vereidet
second-person singular: du wurdest vereidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vereideten
first-person plural: wir wären vereidet
first-person plural: wir würden vereidet
first-person singular: ich vereidete
first-person singular: ich wäre vereidet
first-person singular: ich würde vereidet
second-person plural: ihr vereidetet
second-person plural: ihr wäret vereidet
second-person plural: ihr wärt vereidet
second-person plural: ihr würdet vereidet
second-person singular: du vereidetest
second-person singular: du wärest vereidet

imperative · perfect

haben Sie vereidet!
seien Sie vereidet gewesen!
seien Sie vereidet worden!
second-person plural: habt vereidet!
second-person plural: seid vereidet gewesen!
second-person plural: seid vereidet worden!
second-person singular: habe vereidet!
second-person singular: sei vereidet gewesen!
second-person singular: sei vereidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vereidet
first-person plural: wir sind vereidet gewesen
first-person plural: wir sind vereidet worden
first-person singular: ich bin vereidet gewesen
first-person singular: ich bin vereidet worden
first-person singular: ich habe vereidet
second-person plural: ihr habt vereidet
second-person plural: ihr seid vereidet gewesen
second-person plural: ihr seid vereidet worden
second-person singular: du bist vereidet gewesen
second-person singular: du bist vereidet worden
second-person singular: du hast vereidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vereidet
first-person plural: wir seien vereidet gewesen
first-person plural: wir seien vereidet worden
first-person singular: ich habe vereidet
first-person singular: ich sei vereidet gewesen
first-person singular: ich sei vereidet worden
second-person plural: ihr habet vereidet
second-person plural: ihr seiet vereidet gewesen
second-person plural: ihr seiet vereidet worden
second-person singular: du habest vereidet
second-person singular: du seiest vereidet gewesen
second-person singular: du seiest vereidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vereidet
first-person plural: wir waren vereidet gewesen
first-person plural: wir waren vereidet worden
first-person singular: ich hatte vereidet
first-person singular: ich war vereidet gewesen
first-person singular: ich war vereidet worden
second-person plural: ihr hattet vereidet
second-person plural: ihr wart vereidet gewesen
second-person plural: ihr wart vereidet worden
second-person singular: du hattest vereidet
second-person singular: du warst vereidet gewesen
second-person singular: du warst vereidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vereidet
first-person plural: wir wären vereidet gewesen
first-person plural: wir wären vereidet worden
first-person singular: ich hätte vereidet
first-person singular: ich wäre vereidet gewesen
first-person singular: ich wäre vereidet worden
second-person plural: ihr hättet vereidet
second-person plural: ihr wäret vereidet gewesen
second-person plural: ihr wäret vereidet worden
second-person plural: ihr wärt vereidet gewesen
second-person plural: ihr wärt vereidet worden
second-person singular: du hättest vereidet

imperative · present

seien Sie vereidet!
vereiden Sie!
werden Sie vereidet!
second-person plural: seid vereidet!
second-person plural: vereidet!
second-person plural: werdet vereidet!
second-person singular: sei vereidet!
second-person singular: vereid!
second-person singular: vereide!
second-person singular: werde vereidet!

indicative · present

first-person plural: wir sind vereidet
first-person plural: wir vereiden
first-person plural: wir werden vereidet
first-person singular: ich bin vereidet
first-person singular: ich vereide
first-person singular: ich werde vereidet
second-person plural: ihr seid vereidet
second-person plural: ihr vereidet
second-person plural: ihr werdet vereidet
second-person singular: du bist vereidet
second-person singular: du vereidest
second-person singular: du wirst vereidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vereidet
first-person plural: wir vereiden
first-person plural: wir werden vereidet
first-person singular: ich sei vereidet
first-person singular: ich vereide
first-person singular: ich werde vereidet
second-person plural: ihr seiet vereidet
second-person plural: ihr vereidet
second-person plural: ihr werdet vereidet
second-person singular: du seiest vereidet
second-person singular: du seist vereidet
second-person singular: du vereidest

Verb governance

accusativejemanden einen Eid schwören lassen

vereiden

verb

Meanings

1.
jemanden einen Eid schwören lassen, meist, sich an bestimmte Regeln zu halten, wie sie zum Beispiel für einen Beamten oder bestimmte Berufsgruppen galten
- “„Der Stat pflegt die öffentlichen Beamten, die er anstellt, zu vereiden und zu beeiden, indem er sie einen Amtseid schwören läßt.“ (1830)”
- “„Die bergischen Beamten legten ihrerseits den Vertrag ziemlich extensiv aus, indem sie behaupteten, der Herzog habe Schultheiß, Schöffen und Boten zu vereiden und einzusetzen.“”
- “„Die Müller und Malzbrecher sind wegen der in dieser Beziehung aufhabenden Verpflichtungen zu vereiden.“ (1827)”
transitive
Englishto swear an oath, to take an oath
Españolprestar juramento, hacer un juramento
Françaisprêter serment, faire un serment
Italianoprestare giuramento, fare un giuramento
Portuguêsprestar juramento, fazer um juramento
Русскийприсягать, давать присягу
Türkçeyemin etmek, yemin vermek
Українськаскладати присягу, дати присягу
Ελληνικάορκίζω, κάνω όρκο
Tiếng Việtthề, làm lời thề
العربيةيؤدي اليمين, يأخذ قسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vereiden
first-person plural: wir werden vereidet sein
first-person plural: wir werden vereidet werden
first-person singular: ich werde vereiden
first-person singular: ich werde vereidet sein
first-person singular: ich werde vereidet werden
second-person plural: ihr werdet vereiden
second-person plural: ihr werdet vereidet sein
second-person plural: ihr werdet vereidet werden
second-person singular: du wirst vereiden
second-person singular: du wirst vereidet sein
second-person singular: du wirst vereidet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vereiden
first-person plural: wir werden vereidet sein
first-person plural: wir werden vereidet werden
first-person singular: ich werde vereiden
first-person singular: ich werde vereidet sein
first-person singular: ich werde vereidet werden
second-person plural: ihr werdet vereiden
second-person plural: ihr werdet vereidet sein
second-person plural: ihr werdet vereidet werden
second-person singular: du werdest vereiden
second-person singular: du werdest vereidet sein
second-person singular: du werdest vereidet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vereiden
first-person plural: wir würden vereidet sein
first-person plural: wir würden vereidet werden
first-person singular: ich würde vereiden
first-person singular: ich würde vereidet sein
first-person singular: ich würde vereidet werden
second-person plural: ihr würdet vereiden
second-person plural: ihr würdet vereidet sein
second-person plural: ihr würdet vereidet werden
second-person singular: du würdest vereiden
second-person singular: du würdest vereidet sein
second-person singular: du würdest vereidet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vereidet gewesen sein
first-person plural: wir werden vereidet haben
first-person plural: wir werden vereidet worden sein
first-person singular: ich werde vereidet gewesen sein
first-person singular: ich werde vereidet haben
first-person singular: ich werde vereidet worden sein
second-person plural: ihr werdet vereidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vereidet haben
second-person plural: ihr werdet vereidet worden sein
second-person singular: du wirst vereidet gewesen sein
second-person singular: du wirst vereidet haben
second-person singular: du wirst vereidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vereidet gewesen sein
first-person plural: wir werden vereidet haben
first-person plural: wir werden vereidet worden sein
first-person singular: ich werde vereidet gewesen sein
first-person singular: ich werde vereidet haben
first-person singular: ich werde vereidet worden sein
second-person plural: ihr werdet vereidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vereidet haben
second-person plural: ihr werdet vereidet worden sein
second-person singular: du werdest vereidet gewesen sein
second-person singular: du werdest vereidet haben
second-person singular: du werdest vereidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vereidet gewesen sein
first-person plural: wir würden vereidet haben
first-person plural: wir würden vereidet worden sein
first-person singular: ich würde vereidet gewesen sein
first-person singular: ich würde vereidet haben
first-person singular: ich würde vereidet worden sein
second-person plural: ihr würdet vereidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vereidet haben
second-person plural: ihr würdet vereidet worden sein
second-person singular: du würdest vereidet gewesen sein
second-person singular: du würdest vereidet haben
second-person singular: du würdest vereidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vereideten
first-person plural: wir waren vereidet
first-person plural: wir wurden vereidet
first-person singular: ich vereidete
first-person singular: ich war vereidet
first-person singular: ich wurde vereidet
second-person plural: ihr vereidetet
second-person plural: ihr wart vereidet
second-person plural: ihr wurdet vereidet
second-person singular: du vereidetest
second-person singular: du warst vereidet
second-person singular: du wurdest vereidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vereideten
first-person plural: wir wären vereidet
first-person plural: wir würden vereidet
first-person singular: ich vereidete
first-person singular: ich wäre vereidet
first-person singular: ich würde vereidet
second-person plural: ihr vereidetet
second-person plural: ihr wäret vereidet
second-person plural: ihr wärt vereidet
second-person plural: ihr würdet vereidet
second-person singular: du vereidetest
second-person singular: du wärest vereidet

imperative · perfect

haben Sie vereidet!
seien Sie vereidet gewesen!
seien Sie vereidet worden!
second-person plural: habt vereidet!
second-person plural: seid vereidet gewesen!
second-person plural: seid vereidet worden!
second-person singular: habe vereidet!
second-person singular: sei vereidet gewesen!
second-person singular: sei vereidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vereidet
first-person plural: wir sind vereidet gewesen
first-person plural: wir sind vereidet worden
first-person singular: ich bin vereidet gewesen
first-person singular: ich bin vereidet worden
first-person singular: ich habe vereidet
second-person plural: ihr habt vereidet
second-person plural: ihr seid vereidet gewesen
second-person plural: ihr seid vereidet worden
second-person singular: du bist vereidet gewesen
second-person singular: du bist vereidet worden
second-person singular: du hast vereidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vereidet
first-person plural: wir seien vereidet gewesen
first-person plural: wir seien vereidet worden
first-person singular: ich habe vereidet
first-person singular: ich sei vereidet gewesen
first-person singular: ich sei vereidet worden
second-person plural: ihr habet vereidet
second-person plural: ihr seiet vereidet gewesen
second-person plural: ihr seiet vereidet worden
second-person singular: du habest vereidet
second-person singular: du seiest vereidet gewesen
second-person singular: du seiest vereidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vereidet
first-person plural: wir waren vereidet gewesen
first-person plural: wir waren vereidet worden
first-person singular: ich hatte vereidet
first-person singular: ich war vereidet gewesen
first-person singular: ich war vereidet worden
second-person plural: ihr hattet vereidet
second-person plural: ihr wart vereidet gewesen
second-person plural: ihr wart vereidet worden
second-person singular: du hattest vereidet
second-person singular: du warst vereidet gewesen
second-person singular: du warst vereidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vereidet
first-person plural: wir wären vereidet gewesen
first-person plural: wir wären vereidet worden
first-person singular: ich hätte vereidet
first-person singular: ich wäre vereidet gewesen
first-person singular: ich wäre vereidet worden
second-person plural: ihr hättet vereidet
second-person plural: ihr wäret vereidet gewesen
second-person plural: ihr wäret vereidet worden
second-person plural: ihr wärt vereidet gewesen
second-person plural: ihr wärt vereidet worden
second-person singular: du hättest vereidet

imperative · present

seien Sie vereidet!
vereiden Sie!
werden Sie vereidet!
second-person plural: seid vereidet!
second-person plural: vereidet!
second-person plural: werdet vereidet!
second-person singular: sei vereidet!
second-person singular: vereid!
second-person singular: vereide!
second-person singular: werde vereidet!

indicative · present

first-person plural: wir sind vereidet
first-person plural: wir vereiden
first-person plural: wir werden vereidet
first-person singular: ich bin vereidet
first-person singular: ich vereide
first-person singular: ich werde vereidet
second-person plural: ihr seid vereidet
second-person plural: ihr vereidet
second-person plural: ihr werdet vereidet
second-person singular: du bist vereidet
second-person singular: du vereidest
second-person singular: du wirst vereidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vereidet
first-person plural: wir vereiden
first-person plural: wir werden vereidet
first-person singular: ich sei vereidet
first-person singular: ich vereide
first-person singular: ich werde vereidet
second-person plural: ihr seiet vereidet
second-person plural: ihr vereidet
second-person plural: ihr werdet vereidet
second-person singular: du seiest vereidet
second-person singular: du seist vereidet
second-person singular: du vereidest

Verb governance

accusativejemanden einen Eid schwören lassen