verdattern — German Dictionary

verdattern

verb

Meanings

1.
aus dem Konzept bringen, so dass man kurz nicht weiterweiß, perplex machen
- “Diese Behauptung verdattert mich schon.”
- “„Eigentlich waren es nur Augenblicke gewesen, doch hatten sie lange genug gedauert, um ihn für den Rest des Tages zu verdattern.“”
- “„Am Bauernhof eine Gänseschar von dreizehn kecken Exemplaren mit höchst merkwürdigem Gebaren nimmt aufmerksam rings alles wahr, um dann auf ein geheimes Signal die Menschen damit zu verdattern, urplötzlich lautstark loszuschnattern. Der Anlass ist meist ganz banal.“”
Englishto bewilder, to baffle, to confuse
Españoldesconcertar, confundir
Françaisdérouter, perplexer
Italianosconcertare, disorientare
Portuguêsdesconcertar, confundir
Русскийсбить с толку, озадачить
Türkçeşaşırtmak, afallatmak
Українськазаплутати, збити з пантелику
Ελληνικάμπερδεύω, αποσυντονίζω
Tiếng Việtlàm bối rối, làm ngạc nhiên
العربيةيُربك, يُحير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdattern
first-person plural: wir werden verdattert sein
first-person plural: wir werden verdattert werden
first-person singular: ich werde verdattern
first-person singular: ich werde verdattert sein
first-person singular: ich werde verdattert werden
second-person plural: ihr werdet verdattern
second-person plural: ihr werdet verdattert sein
second-person plural: ihr werdet verdattert werden
second-person singular: du wirst verdattern
second-person singular: du wirst verdattert sein
second-person singular: du wirst verdattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdattern
first-person plural: wir werden verdattert sein
first-person plural: wir werden verdattert werden
first-person singular: ich werde verdattern
first-person singular: ich werde verdattert sein
first-person singular: ich werde verdattert werden
second-person plural: ihr werdet verdattern
second-person plural: ihr werdet verdattert sein
second-person plural: ihr werdet verdattert werden
second-person singular: du werdest verdattern
second-person singular: du werdest verdattert sein
second-person singular: du werdest verdattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdattern
first-person plural: wir würden verdattert sein
first-person plural: wir würden verdattert werden
first-person singular: ich würde verdattern
first-person singular: ich würde verdattert sein
first-person singular: ich würde verdattert werden
second-person plural: ihr würdet verdattern
second-person plural: ihr würdet verdattert sein
second-person plural: ihr würdet verdattert werden
second-person singular: du würdest verdattern
second-person singular: du würdest verdattert sein
second-person singular: du würdest verdattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdattert gewesen sein
first-person plural: wir werden verdattert haben
first-person plural: wir werden verdattert worden sein
first-person singular: ich werde verdattert gewesen sein
first-person singular: ich werde verdattert haben
first-person singular: ich werde verdattert worden sein
second-person plural: ihr werdet verdattert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdattert haben
second-person plural: ihr werdet verdattert worden sein
second-person singular: du wirst verdattert gewesen sein
second-person singular: du wirst verdattert haben
second-person singular: du wirst verdattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdattert gewesen sein
first-person plural: wir werden verdattert haben
first-person plural: wir werden verdattert worden sein
first-person singular: ich werde verdattert gewesen sein
first-person singular: ich werde verdattert haben
first-person singular: ich werde verdattert worden sein
second-person plural: ihr werdet verdattert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdattert haben
second-person plural: ihr werdet verdattert worden sein
second-person singular: du werdest verdattert gewesen sein
second-person singular: du werdest verdattert haben
second-person singular: du werdest verdattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdattert gewesen sein
first-person plural: wir würden verdattert haben
first-person plural: wir würden verdattert worden sein
first-person singular: ich würde verdattert gewesen sein
first-person singular: ich würde verdattert haben
first-person singular: ich würde verdattert worden sein
second-person plural: ihr würdet verdattert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdattert haben
second-person plural: ihr würdet verdattert worden sein
second-person singular: du würdest verdattert gewesen sein
second-person singular: du würdest verdattert haben
second-person singular: du würdest verdattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdatterten
first-person plural: wir waren verdattert
first-person plural: wir wurden verdattert
first-person singular: ich verdatterte
first-person singular: ich war verdattert
first-person singular: ich wurde verdattert
second-person plural: ihr verdattertet
second-person plural: ihr wart verdattert
second-person plural: ihr wurdet verdattert
second-person singular: du verdattertest
second-person singular: du warst verdattert
second-person singular: du wurdest verdattert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdatterten
first-person plural: wir wären verdattert
first-person plural: wir würden verdattert
first-person singular: ich verdatterte
first-person singular: ich wäre verdattert
first-person singular: ich würde verdattert
second-person plural: ihr verdattertet
second-person plural: ihr wäret verdattert
second-person plural: ihr wärt verdattert
second-person plural: ihr würdet verdattert
second-person singular: du verdattertest
second-person singular: du wärest verdattert

imperative · perfect

haben Sie verdattert!
seien Sie verdattert gewesen!
seien Sie verdattert worden!
second-person plural: habt verdattert!
second-person plural: seid verdattert gewesen!
second-person plural: seid verdattert worden!
second-person singular: habe verdattert!
second-person singular: sei verdattert gewesen!
second-person singular: sei verdattert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdattert
first-person plural: wir sind verdattert gewesen
first-person plural: wir sind verdattert worden
first-person singular: ich bin verdattert gewesen
first-person singular: ich bin verdattert worden
first-person singular: ich habe verdattert
second-person plural: ihr habt verdattert
second-person plural: ihr seid verdattert gewesen
second-person plural: ihr seid verdattert worden
second-person singular: du bist verdattert gewesen
second-person singular: du bist verdattert worden
second-person singular: du hast verdattert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdattert
first-person plural: wir seien verdattert gewesen
first-person plural: wir seien verdattert worden
first-person singular: ich habe verdattert
first-person singular: ich sei verdattert gewesen
first-person singular: ich sei verdattert worden
second-person plural: ihr habet verdattert
second-person plural: ihr seiet verdattert gewesen
second-person plural: ihr seiet verdattert worden
second-person singular: du habest verdattert
second-person singular: du seiest verdattert gewesen
second-person singular: du seiest verdattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdattert
first-person plural: wir waren verdattert gewesen
first-person plural: wir waren verdattert worden
first-person singular: ich hatte verdattert
first-person singular: ich war verdattert gewesen
first-person singular: ich war verdattert worden
second-person plural: ihr hattet verdattert
second-person plural: ihr wart verdattert gewesen
second-person plural: ihr wart verdattert worden
second-person singular: du hattest verdattert
second-person singular: du warst verdattert gewesen
second-person singular: du warst verdattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdattert
first-person plural: wir wären verdattert gewesen
first-person plural: wir wären verdattert worden
first-person singular: ich hätte verdattert
first-person singular: ich wäre verdattert gewesen
first-person singular: ich wäre verdattert worden
second-person plural: ihr hättet verdattert
second-person plural: ihr wäret verdattert gewesen
second-person plural: ihr wäret verdattert worden
second-person plural: ihr wärt verdattert gewesen
second-person plural: ihr wärt verdattert worden
second-person singular: du hättest verdattert

imperative · present

seien Sie verdattert!
verdattern Sie!
werden Sie verdattert!
second-person plural: seid verdattert!
second-person plural: verdattert!
second-person plural: werdet verdattert!
second-person singular: sei verdattert!
second-person singular: verdatter!
second-person singular: verdattere!
second-person singular: verdattre!
second-person singular: werde verdattert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdattert
first-person plural: wir verdattern
first-person plural: wir werden verdattert
first-person singular: ich bin verdattert
first-person singular: ich verdatter
first-person singular: ich verdattere
first-person singular: ich verdattre
first-person singular: ich werde verdattert
second-person plural: ihr seid verdattert
second-person plural: ihr verdattert
second-person plural: ihr werdet verdattert
second-person singular: du bist verdattert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdattert
first-person plural: wir verdattern
first-person plural: wir werden verdattert
first-person singular: ich sei verdattert
first-person singular: ich verdattere
first-person singular: ich verdattre
first-person singular: ich werde verdattert
second-person plural: ihr seiet verdattert
second-person plural: ihr verdattert
second-person plural: ihr werdet verdattert
second-person singular: du seiest verdattert
second-person singular: du seist verdattert

Verb governance

accusativejemanden verdattern

verdattern

verb

Meanings

1.
aus dem Konzept bringen, so dass man kurz nicht weiterweiß, perplex machen
- “Diese Behauptung verdattert mich schon.”
- “„Eigentlich waren es nur Augenblicke gewesen, doch hatten sie lange genug gedauert, um ihn für den Rest des Tages zu verdattern.“”
- “„Am Bauernhof eine Gänseschar von dreizehn kecken Exemplaren mit höchst merkwürdigem Gebaren nimmt aufmerksam rings alles wahr, um dann auf ein geheimes Signal die Menschen damit zu verdattern, urplötzlich lautstark loszuschnattern. Der Anlass ist meist ganz banal.“”
Englishto bewilder, to baffle, to confuse
Españoldesconcertar, confundir
Françaisdérouter, perplexer
Italianosconcertare, disorientare
Portuguêsdesconcertar, confundir
Русскийсбить с толку, озадачить
Türkçeşaşırtmak, afallatmak
Українськазаплутати, збити з пантелику
Ελληνικάμπερδεύω, αποσυντονίζω
Tiếng Việtlàm bối rối, làm ngạc nhiên
العربيةيُربك, يُحير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdattern
first-person plural: wir werden verdattert sein
first-person plural: wir werden verdattert werden
first-person singular: ich werde verdattern
first-person singular: ich werde verdattert sein
first-person singular: ich werde verdattert werden
second-person plural: ihr werdet verdattern
second-person plural: ihr werdet verdattert sein
second-person plural: ihr werdet verdattert werden
second-person singular: du wirst verdattern
second-person singular: du wirst verdattert sein
second-person singular: du wirst verdattert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdattern
first-person plural: wir werden verdattert sein
first-person plural: wir werden verdattert werden
first-person singular: ich werde verdattern
first-person singular: ich werde verdattert sein
first-person singular: ich werde verdattert werden
second-person plural: ihr werdet verdattern
second-person plural: ihr werdet verdattert sein
second-person plural: ihr werdet verdattert werden
second-person singular: du werdest verdattern
second-person singular: du werdest verdattert sein
second-person singular: du werdest verdattert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdattern
first-person plural: wir würden verdattert sein
first-person plural: wir würden verdattert werden
first-person singular: ich würde verdattern
first-person singular: ich würde verdattert sein
first-person singular: ich würde verdattert werden
second-person plural: ihr würdet verdattern
second-person plural: ihr würdet verdattert sein
second-person plural: ihr würdet verdattert werden
second-person singular: du würdest verdattern
second-person singular: du würdest verdattert sein
second-person singular: du würdest verdattert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdattert gewesen sein
first-person plural: wir werden verdattert haben
first-person plural: wir werden verdattert worden sein
first-person singular: ich werde verdattert gewesen sein
first-person singular: ich werde verdattert haben
first-person singular: ich werde verdattert worden sein
second-person plural: ihr werdet verdattert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdattert haben
second-person plural: ihr werdet verdattert worden sein
second-person singular: du wirst verdattert gewesen sein
second-person singular: du wirst verdattert haben
second-person singular: du wirst verdattert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdattert gewesen sein
first-person plural: wir werden verdattert haben
first-person plural: wir werden verdattert worden sein
first-person singular: ich werde verdattert gewesen sein
first-person singular: ich werde verdattert haben
first-person singular: ich werde verdattert worden sein
second-person plural: ihr werdet verdattert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdattert haben
second-person plural: ihr werdet verdattert worden sein
second-person singular: du werdest verdattert gewesen sein
second-person singular: du werdest verdattert haben
second-person singular: du werdest verdattert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdattert gewesen sein
first-person plural: wir würden verdattert haben
first-person plural: wir würden verdattert worden sein
first-person singular: ich würde verdattert gewesen sein
first-person singular: ich würde verdattert haben
first-person singular: ich würde verdattert worden sein
second-person plural: ihr würdet verdattert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdattert haben
second-person plural: ihr würdet verdattert worden sein
second-person singular: du würdest verdattert gewesen sein
second-person singular: du würdest verdattert haben
second-person singular: du würdest verdattert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdatterten
first-person plural: wir waren verdattert
first-person plural: wir wurden verdattert
first-person singular: ich verdatterte
first-person singular: ich war verdattert
first-person singular: ich wurde verdattert
second-person plural: ihr verdattertet
second-person plural: ihr wart verdattert
second-person plural: ihr wurdet verdattert
second-person singular: du verdattertest
second-person singular: du warst verdattert
second-person singular: du wurdest verdattert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdatterten
first-person plural: wir wären verdattert
first-person plural: wir würden verdattert
first-person singular: ich verdatterte
first-person singular: ich wäre verdattert
first-person singular: ich würde verdattert
second-person plural: ihr verdattertet
second-person plural: ihr wäret verdattert
second-person plural: ihr wärt verdattert
second-person plural: ihr würdet verdattert
second-person singular: du verdattertest
second-person singular: du wärest verdattert

imperative · perfect

haben Sie verdattert!
seien Sie verdattert gewesen!
seien Sie verdattert worden!
second-person plural: habt verdattert!
second-person plural: seid verdattert gewesen!
second-person plural: seid verdattert worden!
second-person singular: habe verdattert!
second-person singular: sei verdattert gewesen!
second-person singular: sei verdattert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdattert
first-person plural: wir sind verdattert gewesen
first-person plural: wir sind verdattert worden
first-person singular: ich bin verdattert gewesen
first-person singular: ich bin verdattert worden
first-person singular: ich habe verdattert
second-person plural: ihr habt verdattert
second-person plural: ihr seid verdattert gewesen
second-person plural: ihr seid verdattert worden
second-person singular: du bist verdattert gewesen
second-person singular: du bist verdattert worden
second-person singular: du hast verdattert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdattert
first-person plural: wir seien verdattert gewesen
first-person plural: wir seien verdattert worden
first-person singular: ich habe verdattert
first-person singular: ich sei verdattert gewesen
first-person singular: ich sei verdattert worden
second-person plural: ihr habet verdattert
second-person plural: ihr seiet verdattert gewesen
second-person plural: ihr seiet verdattert worden
second-person singular: du habest verdattert
second-person singular: du seiest verdattert gewesen
second-person singular: du seiest verdattert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdattert
first-person plural: wir waren verdattert gewesen
first-person plural: wir waren verdattert worden
first-person singular: ich hatte verdattert
first-person singular: ich war verdattert gewesen
first-person singular: ich war verdattert worden
second-person plural: ihr hattet verdattert
second-person plural: ihr wart verdattert gewesen
second-person plural: ihr wart verdattert worden
second-person singular: du hattest verdattert
second-person singular: du warst verdattert gewesen
second-person singular: du warst verdattert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdattert
first-person plural: wir wären verdattert gewesen
first-person plural: wir wären verdattert worden
first-person singular: ich hätte verdattert
first-person singular: ich wäre verdattert gewesen
first-person singular: ich wäre verdattert worden
second-person plural: ihr hättet verdattert
second-person plural: ihr wäret verdattert gewesen
second-person plural: ihr wäret verdattert worden
second-person plural: ihr wärt verdattert gewesen
second-person plural: ihr wärt verdattert worden
second-person singular: du hättest verdattert

imperative · present

seien Sie verdattert!
verdattern Sie!
werden Sie verdattert!
second-person plural: seid verdattert!
second-person plural: verdattert!
second-person plural: werdet verdattert!
second-person singular: sei verdattert!
second-person singular: verdatter!
second-person singular: verdattere!
second-person singular: verdattre!
second-person singular: werde verdattert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdattert
first-person plural: wir verdattern
first-person plural: wir werden verdattert
first-person singular: ich bin verdattert
first-person singular: ich verdatter
first-person singular: ich verdattere
first-person singular: ich verdattre
first-person singular: ich werde verdattert
second-person plural: ihr seid verdattert
second-person plural: ihr verdattert
second-person plural: ihr werdet verdattert
second-person singular: du bist verdattert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdattert
first-person plural: wir verdattern
first-person plural: wir werden verdattert
first-person singular: ich sei verdattert
first-person singular: ich verdattere
first-person singular: ich verdattre
first-person singular: ich werde verdattert
second-person plural: ihr seiet verdattert
second-person plural: ihr verdattert
second-person plural: ihr werdet verdattert
second-person singular: du seiest verdattert
second-person singular: du seist verdattert

Verb governance

accusativejemanden verdattern