verdüstern — German Dictionary

verdüstern

verb

Meanings

1.
dunkel machen
- “Die schweren, dunklen Gardinen verdüstern den Raum, wir brauchen mehr Licht.”
- “„Was macht dich weinen? Du verdüsterst heute unser Leben durch dein Weinen.“”
Englishto darken, to make dark
Españoloscurecer, hacer oscuro
Françaisassombrir, rendre sombre
Italianooscurare, oscurire, rendere scuro
Portuguêsescurecer, tornar escuro
Русскийпотемнеть, сделать темным
Türkçekarartmak, koyu hale getirmek
Українськазатемнити, зробити темним
Ελληνικάσκοτεινιάζω, κάνω σκοτεινό
Tiếng Việtlàm tối, làm cho tối
العربيةيُظلم, يجعل مظلمًا
2.
dunkel, unfreundlich (düster) werden
- “Der Himmel verdüstert sich.”
- “Als sie den Brief las, verdüsterte sich ihre Miene zusehens.”
- “Leider muss ich zugeben, dass sich die Lage verdüstert hat.”
impersonalreflexive
Englishto darken
Españolvolverse sombrío
Françaisdevenir sombre
Italianodiventare cupo
Portuguêstornar-se sombrio
Русскийстать мрачным
Türkçekaramsarlaşmak
Українськастати похмурим
Ελληνικάγίνομαι σκοτεινός
Tiếng Việttrở nên u ám
العربيةيصبح كئيبًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdüstern
first-person singular: ich werde verdüstern
second-person plural: ihr werdet verdüstern
second-person singular: du wirst verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert sein
third-person plural: sie werden verdüstert werden
third-person singular: er/sie/es wird verdüstern
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert sein
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdüstern
first-person singular: ich werde verdüstern
second-person plural: ihr werdet verdüstern
second-person singular: du werdest verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert sein
third-person plural: sie werden verdüstert werden
third-person singular: er/sie/es werde verdüstern
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert sein
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdüstern
first-person singular: ich würde verdüstern
second-person plural: ihr würdet verdüstern
second-person singular: du würdest verdüstern
third-person plural: sie würden verdüstern
third-person plural: sie würden verdüstert sein
third-person plural: sie würden verdüstert werden
third-person singular: er/sie/es würde verdüstern
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert sein
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdüstert haben
first-person singular: ich werde verdüstert haben
second-person plural: ihr werdet verdüstert haben
second-person singular: du wirst verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert haben
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdüstert haben
first-person singular: ich werde verdüstert haben
second-person plural: ihr werdet verdüstert haben
second-person singular: du werdest verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert haben
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdüstert haben
first-person singular: ich würde verdüstert haben
second-person plural: ihr würdet verdüstert haben
second-person singular: du würdest verdüstert haben
third-person plural: sie würden verdüstert gewesen sein
third-person plural: sie würden verdüstert haben
third-person plural: sie würden verdüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert haben
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdüsterten
first-person singular: ich verdüsterte
second-person plural: ihr verdüstertet
second-person singular: du verdüstertest
third-person plural: sie verdüsterten
third-person plural: sie waren verdüstert
third-person plural: sie wurden verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüsterte
third-person singular: er/sie/es war verdüstert
third-person singular: er/sie/es wurde verdüstert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdüsterten
first-person singular: ich verdüsterte
second-person plural: ihr verdüstertet
second-person singular: du verdüstertest
third-person plural: sie verdüsterten
third-person plural: sie wären verdüstert
third-person plural: sie würden verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüsterte
third-person singular: er/sie/es wäre verdüstert
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert

imperative · perfect

haben Sie verdüstert!
second-person plural: habt verdüstert!
second-person singular: habe verdüstert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdüstert
first-person singular: ich habe verdüstert
second-person plural: ihr habt verdüstert
second-person singular: du hast verdüstert
third-person plural: sie haben verdüstert
third-person plural: sie sind verdüstert gewesen
third-person plural: sie sind verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es hat verdüstert
third-person singular: er/sie/es ist verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdüstert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdüstert
first-person singular: ich habe verdüstert
second-person plural: ihr habet verdüstert
second-person singular: du habest verdüstert
third-person plural: sie haben verdüstert
third-person plural: sie seien verdüstert gewesen
third-person plural: sie seien verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es habe verdüstert
third-person singular: er/sie/es sei verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdüstert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdüstert
first-person singular: ich hatte verdüstert
second-person plural: ihr hattet verdüstert
second-person singular: du hattest verdüstert
third-person plural: sie hatten verdüstert
third-person plural: sie waren verdüstert gewesen
third-person plural: sie waren verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdüstert
third-person singular: er/sie/es war verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdüstert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdüstert
first-person singular: ich hätte verdüstert
second-person plural: ihr hättet verdüstert
second-person singular: du hättest verdüstert
third-person plural: sie hätten verdüstert
third-person plural: sie wären verdüstert gewesen
third-person plural: sie wären verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdüstert
third-person singular: er/sie/es wäre verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdüstert worden

imperative · present

verdüstern Sie!
second-person plural: verdüstert!
second-person singular: verdüster!
second-person singular: verdüstere!
second-person singular: verdüstre!

indicative · present

first-person plural: wir verdüstern
first-person singular: ich verdüster
first-person singular: ich verdüstere
first-person singular: ich verdüstre
second-person plural: ihr verdüstert
second-person singular: du verdüsterst
third-person plural: sie sind verdüstert
third-person plural: sie verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert
third-person singular: er/sie/es ist verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüstert
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdüstern
first-person singular: ich verdüstere
first-person singular: ich verdüstre
second-person plural: ihr verdüstert
second-person singular: du verdüsterst
third-person plural: sie seien verdüstert
third-person plural: sie verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert
third-person singular: er/sie/es sei verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüstere
third-person singular: er/sie/es verdüstre
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert

Verb governance

accusativeetwas verdüstern

verdüstern

verb

Meanings

1.
dunkel machen
- “Die schweren, dunklen Gardinen verdüstern den Raum, wir brauchen mehr Licht.”
- “„Was macht dich weinen? Du verdüsterst heute unser Leben durch dein Weinen.“”
Englishto darken, to make dark
Españoloscurecer, hacer oscuro
Françaisassombrir, rendre sombre
Italianooscurare, oscurire, rendere scuro
Portuguêsescurecer, tornar escuro
Русскийпотемнеть, сделать темным
Türkçekarartmak, koyu hale getirmek
Українськазатемнити, зробити темним
Ελληνικάσκοτεινιάζω, κάνω σκοτεινό
Tiếng Việtlàm tối, làm cho tối
العربيةيُظلم, يجعل مظلمًا
2.
dunkel, unfreundlich (düster) werden
- “Der Himmel verdüstert sich.”
- “Als sie den Brief las, verdüsterte sich ihre Miene zusehens.”
- “Leider muss ich zugeben, dass sich die Lage verdüstert hat.”
impersonalreflexive
Englishto darken
Españolvolverse sombrío
Françaisdevenir sombre
Italianodiventare cupo
Portuguêstornar-se sombrio
Русскийстать мрачным
Türkçekaramsarlaşmak
Українськастати похмурим
Ελληνικάγίνομαι σκοτεινός
Tiếng Việttrở nên u ám
العربيةيصبح كئيبًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdüstern
first-person singular: ich werde verdüstern
second-person plural: ihr werdet verdüstern
second-person singular: du wirst verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert sein
third-person plural: sie werden verdüstert werden
third-person singular: er/sie/es wird verdüstern
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert sein
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdüstern
first-person singular: ich werde verdüstern
second-person plural: ihr werdet verdüstern
second-person singular: du werdest verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert sein
third-person plural: sie werden verdüstert werden
third-person singular: er/sie/es werde verdüstern
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert sein
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdüstern
first-person singular: ich würde verdüstern
second-person plural: ihr würdet verdüstern
second-person singular: du würdest verdüstern
third-person plural: sie würden verdüstern
third-person plural: sie würden verdüstert sein
third-person plural: sie würden verdüstert werden
third-person singular: er/sie/es würde verdüstern
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert sein
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdüstert haben
first-person singular: ich werde verdüstert haben
second-person plural: ihr werdet verdüstert haben
second-person singular: du wirst verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert haben
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdüstert haben
first-person singular: ich werde verdüstert haben
second-person plural: ihr werdet verdüstert haben
second-person singular: du werdest verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden verdüstert haben
third-person plural: sie werden verdüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert haben
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdüstert haben
first-person singular: ich würde verdüstert haben
second-person plural: ihr würdet verdüstert haben
second-person singular: du würdest verdüstert haben
third-person plural: sie würden verdüstert gewesen sein
third-person plural: sie würden verdüstert haben
third-person plural: sie würden verdüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert haben
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdüsterten
first-person singular: ich verdüsterte
second-person plural: ihr verdüstertet
second-person singular: du verdüstertest
third-person plural: sie verdüsterten
third-person plural: sie waren verdüstert
third-person plural: sie wurden verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüsterte
third-person singular: er/sie/es war verdüstert
third-person singular: er/sie/es wurde verdüstert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdüsterten
first-person singular: ich verdüsterte
second-person plural: ihr verdüstertet
second-person singular: du verdüstertest
third-person plural: sie verdüsterten
third-person plural: sie wären verdüstert
third-person plural: sie würden verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüsterte
third-person singular: er/sie/es wäre verdüstert
third-person singular: er/sie/es würde verdüstert

imperative · perfect

haben Sie verdüstert!
second-person plural: habt verdüstert!
second-person singular: habe verdüstert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdüstert
first-person singular: ich habe verdüstert
second-person plural: ihr habt verdüstert
second-person singular: du hast verdüstert
third-person plural: sie haben verdüstert
third-person plural: sie sind verdüstert gewesen
third-person plural: sie sind verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es hat verdüstert
third-person singular: er/sie/es ist verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdüstert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdüstert
first-person singular: ich habe verdüstert
second-person plural: ihr habet verdüstert
second-person singular: du habest verdüstert
third-person plural: sie haben verdüstert
third-person plural: sie seien verdüstert gewesen
third-person plural: sie seien verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es habe verdüstert
third-person singular: er/sie/es sei verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdüstert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdüstert
first-person singular: ich hatte verdüstert
second-person plural: ihr hattet verdüstert
second-person singular: du hattest verdüstert
third-person plural: sie hatten verdüstert
third-person plural: sie waren verdüstert gewesen
third-person plural: sie waren verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdüstert
third-person singular: er/sie/es war verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdüstert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdüstert
first-person singular: ich hätte verdüstert
second-person plural: ihr hättet verdüstert
second-person singular: du hättest verdüstert
third-person plural: sie hätten verdüstert
third-person plural: sie wären verdüstert gewesen
third-person plural: sie wären verdüstert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdüstert
third-person singular: er/sie/es wäre verdüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdüstert worden

imperative · present

verdüstern Sie!
second-person plural: verdüstert!
second-person singular: verdüster!
second-person singular: verdüstere!
second-person singular: verdüstre!

indicative · present

first-person plural: wir verdüstern
first-person singular: ich verdüster
first-person singular: ich verdüstere
first-person singular: ich verdüstre
second-person plural: ihr verdüstert
second-person singular: du verdüsterst
third-person plural: sie sind verdüstert
third-person plural: sie verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert
third-person singular: er/sie/es ist verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüstert
third-person singular: er/sie/es wird verdüstert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdüstern
first-person singular: ich verdüstere
first-person singular: ich verdüstre
second-person plural: ihr verdüstert
second-person singular: du verdüsterst
third-person plural: sie seien verdüstert
third-person plural: sie verdüstern
third-person plural: sie werden verdüstert
third-person singular: er/sie/es sei verdüstert
third-person singular: er/sie/es verdüstere
third-person singular: er/sie/es verdüstre
third-person singular: er/sie/es werde verdüstert

Verb governance

accusativeetwas verdüstern