Meanings
- 1.
dunkel machen
- “Die schweren, dunklen Gardinen verdüstern den Raum, wir brauchen mehr Licht.”
- “„Was macht dich weinen? Du verdüsterst heute unser Leben durch dein Weinen.“”
Englishto darken, to make darkEspañoloscurecer, hacer oscuroFrançaisassombrir, rendre sombreItalianooscurare, oscurire, rendere scuroPortuguêsescurecer, tornar escuroРусскийпотемнеть, сделать темнымTürkçekarartmak, koyu hale getirmekУкраїнськазатемнити, зробити темнимΕλληνικάσκοτεινιάζω, κάνω σκοτεινόTiếng Việtlàm tối, làm cho tốiالعربيةيُظلم, يجعل مظلمًا - 2.
dunkel, unfreundlich (düster) werden
- “Der Himmel verdüstert sich.”
- “Als sie den Brief las, verdüsterte sich ihre Miene zusehens.”
- “Leider muss ich zugeben, dass sich die Lage verdüstert hat.”
impersonalreflexiveEnglishto darkenEspañolvolverse sombríoFrançaisdevenir sombreItalianodiventare cupoPortuguêstornar-se sombrioРусскийстать мрачнымTürkçekaramsarlaşmakУкраїнськастати похмуримΕλληνικάγίνομαι σκοτεινόςTiếng Việttrở nên u ámالعربيةيصبح كئيبًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verdüster |
| ich | verdüstere |
| ich | verdüstre |
| du | verdüsterst |
| er/sie/es | verdüstert |
| wir | verdüstern |
| ihr | verdüstert |
| sie | verdüstern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verdüstert |
| du | hattest verdüstert |
| er/sie/es | hatte verdüstert |
| wir | hatten verdüstert |
| ihr | hattet verdüstert |
| sie | hatten verdüstert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verdüstert worden |
| sie | waren verdüstert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verdüstert gewesen |
| sie | waren verdüstert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verdüstert |
| du | hättest verdüstert |
| er/sie/es | hätte verdüstert |
| wir | hätten verdüstert |
| ihr | hättet verdüstert |
| sie | hätten verdüstert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verdüstert worden |
| sie | wären verdüstert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verdüstert gewesen |
| sie | wären verdüstert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verdüsterte |
| du | verdüstertest |
| er/sie/es | verdüsterte |
| wir | verdüsterten |
| ihr | verdüstertet |
| sie | verdüsterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verdüstert |
| sie | wurden verdüstert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verdüstert |
| sie | waren verdüstert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verdüsterte |
| du | verdüstertest |
| er/sie/es | verdüsterte |
| wir | verdüsterten |
| ihr | verdüstertet |
| sie | verdüsterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verdüstert |
| sie | würden verdüstert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verdüstert |
| sie | wären verdüstert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verdüstert |
| du | hast verdüstert |
| er/sie/es | hat verdüstert |
| wir | haben verdüstert |
| ihr | habt verdüstert |
| sie | haben verdüstert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verdüstert worden |
| sie | sind verdüstert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verdüstert gewesen |
| sie | sind verdüstert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verdüstert |
| du | habest verdüstert |
| er/sie/es | habe verdüstert |
| wir | haben verdüstert |
| ihr | habet verdüstert |
| sie | haben verdüstert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verdüstert worden |
| sie | seien verdüstert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verdüstert gewesen |
| sie | seien verdüstert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verdüstert!(uncommon) |
| — | habt verdüstert!(uncommon) |
| — | haben Sie verdüstert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verdüster |
| ich | verdüstere |
| ich | verdüstre |
| du | verdüsterst |
| er/sie/es | verdüstert |
| wir | verdüstern |
| ihr | verdüstert |
| sie | verdüstern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verdüstert |
| sie | werden verdüstert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verdüstert |
| sie | sind verdüstert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verdüstere |
| ich | verdüstre |
| du | verdüsterst |
| er/sie/es | verdüstere |
| er/sie/es | verdüstre |
| wir | verdüstern |
| ihr | verdüstert |
| sie | verdüstern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verdüstert |
| sie | werden verdüstert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verdüstert |
| sie | seien verdüstert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verdüster! |
| — | verdüstere! |
| — | verdüstre! |
| — | verdüstert! |
| — | verdüstern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verdüstern |
| du | wirst verdüstern |
| er/sie/es | wird verdüstern |
| wir | werden verdüstern |
| ihr | werdet verdüstern |
| sie | werden verdüstern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verdüstert werden |
| sie | werden verdüstert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verdüstert sein |
| sie | werden verdüstert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verdüstern |
| du | werdest verdüstern |
| er/sie/es | werde verdüstern |
| wir | werden verdüstern |
| ihr | werdet verdüstern |
| sie | werden verdüstern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verdüstert werden |
| sie | werden verdüstert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verdüstert sein |
| sie | werden verdüstert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verdüstern |
| du | würdest verdüstern |
| er/sie/es | würde verdüstern |
| wir | würden verdüstern |
| ihr | würdet verdüstern |
| sie | würden verdüstern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verdüstert werden |
| sie | würden verdüstert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verdüstert sein |
| sie | würden verdüstert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verdüstert haben |
| du | wirst verdüstert haben |
| er/sie/es | wird verdüstert haben |
| wir | werden verdüstert haben |
| ihr | werdet verdüstert haben |
| sie | werden verdüstert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verdüstert worden sein |
| sie | werden verdüstert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verdüstert gewesen sein |
| sie | werden verdüstert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verdüstert haben |
| du | werdest verdüstert haben |
| er/sie/es | werde verdüstert haben |
| wir | werden verdüstert haben |
| ihr | werdet verdüstert haben |
| sie | werden verdüstert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verdüstert worden sein |
| sie | werden verdüstert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verdüstert gewesen sein |
| sie | werden verdüstert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verdüstert haben |
| du | würdest verdüstert haben |
| er/sie/es | würde verdüstert haben |
| wir | würden verdüstert haben |
| ihr | würdet verdüstert haben |
| sie | würden verdüstert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verdüstert worden sein |
| sie | würden verdüstert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verdüstert gewesen sein |
| sie | würden verdüstert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verdüstern