verbrutzeln — German Dictionary

verbrutzeln

verb

Meanings

1.
durch zu viel und zu lange Hitze beim Braten (Brutzeln) erst austrocknen und dann verbrennen
- “Während Elin am Telefon ihre Mutter besänftigen muss, verbrutzeln in der Pfanne die Pilze.”
- “„Auf das Plateau aus Gitterrost hatte ich mir eine Isomatte gelegt und meinen Poncho über mich gebreitet, damit ich nicht in der Sonne verbrutzelte.“”
Englishto overcook, to scorch
Españolquemar, sobre cocinar
Françaisbrûler, trop cuire
Italianobruciare, cuocere troppo
Portuguêsqueimar, cozinhar demais
Русскийпережаривать, сжигать, сжечь, переварить
Türkçeyakmak, fazla pişirmek
Українськазгоріти, переварити
Ελληνικάκαίω, μαγειρεύω υπερβολικά
Tiếng Việtcháy, nấu quá lâu
العربيةيحرق, يطبخ أكثر من اللازم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbrutzeln
first-person singular: ich werde verbrutzeln
second-person plural: ihr werdet verbrutzeln
second-person singular: du wirst verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzeln
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbrutzeln
first-person singular: ich werde verbrutzeln
second-person plural: ihr werdet verbrutzeln
second-person singular: du werdest verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzeln
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbrutzeln
first-person singular: ich würde verbrutzeln
second-person plural: ihr würdet verbrutzeln
second-person singular: du würdest verbrutzeln
third-person plural: sie würden verbrutzeln
third-person plural: sie würden verbrutzelt sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzeln
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbrutzelt sein
first-person singular: ich werde verbrutzelt sein
second-person plural: ihr werdet verbrutzelt sein
second-person singular: du wirst verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbrutzelt sein
first-person singular: ich werde verbrutzelt sein
second-person plural: ihr werdet verbrutzelt sein
second-person singular: du werdest verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbrutzelt sein
first-person singular: ich würde verbrutzelt sein
second-person plural: ihr würdet verbrutzelt sein
second-person singular: du würdest verbrutzelt sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbrutzelten
first-person singular: ich verbrutzelte
second-person plural: ihr verbrutzeltet
second-person singular: du verbrutzeltest
third-person plural: sie verbrutzelten
third-person plural: sie waren verbrutzelt
third-person plural: sie wurden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzelte
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es wurde verbrutzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbrutzelten
first-person singular: ich verbrutzelte
second-person plural: ihr verbrutzeltet
second-person singular: du verbrutzeltest
third-person plural: sie verbrutzelten
third-person plural: sie wären verbrutzelt
third-person plural: sie würden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzelte
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt

imperative · perfect

seien Sie verbrutzelt!
second-person plural: seid verbrutzelt!
second-person singular: sei verbrutzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verbrutzelt
first-person singular: ich bin verbrutzelt
second-person plural: ihr seid verbrutzelt
second-person singular: du bist verbrutzelt
third-person plural: sie sind verbrutzelt
third-person plural: sie sind verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie sind verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verbrutzelt
first-person singular: ich sei verbrutzelt
second-person plural: ihr seiet verbrutzelt
second-person singular: du seiest verbrutzelt
second-person singular: du seist verbrutzelt
third-person plural: sie seien verbrutzelt
third-person plural: sie seien verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie seien verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verbrutzelt
first-person singular: ich war verbrutzelt
second-person plural: ihr wart verbrutzelt
second-person singular: du warst verbrutzelt
third-person plural: sie waren verbrutzelt
third-person plural: sie waren verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie waren verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verbrutzelt
first-person singular: ich wäre verbrutzelt
second-person plural: ihr wäret verbrutzelt
second-person plural: ihr wärt verbrutzelt
second-person singular: du wärest verbrutzelt
second-person singular: du wärst verbrutzelt
third-person plural: sie wären verbrutzelt
third-person plural: sie wären verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie wären verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt worden

imperative · present

verbrutzeln Sie!
second-person plural: verbrutzelt!
second-person singular: verbrutzel!
second-person singular: verbrutzele!
second-person singular: verbrutzle!

indicative · present

first-person plural: wir verbrutzeln
first-person singular: ich verbrutzel
first-person singular: ich verbrutzele
first-person singular: ich verbrutzle
second-person plural: ihr verbrutzelt
second-person singular: du verbrutzelst
third-person plural: sie sind verbrutzelt
third-person plural: sie verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbrutzeln
first-person singular: ich verbrutzele
first-person singular: ich verbrutzle
second-person plural: ihr verbrutzelt
second-person plural: ihr verbrutzlet
second-person singular: du verbrutzelst
second-person singular: du verbrutzlest
third-person plural: sie seien verbrutzelt
third-person plural: sie verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzele

verbrutzeln

verb

Meanings

1.
durch zu viel und zu lange Hitze beim Braten (Brutzeln) erst austrocknen und dann verbrennen
- “Während Elin am Telefon ihre Mutter besänftigen muss, verbrutzeln in der Pfanne die Pilze.”
- “„Auf das Plateau aus Gitterrost hatte ich mir eine Isomatte gelegt und meinen Poncho über mich gebreitet, damit ich nicht in der Sonne verbrutzelte.“”
Englishto overcook, to scorch
Españolquemar, sobre cocinar
Françaisbrûler, trop cuire
Italianobruciare, cuocere troppo
Portuguêsqueimar, cozinhar demais
Русскийпережаривать, сжигать, сжечь, переварить
Türkçeyakmak, fazla pişirmek
Українськазгоріти, переварити
Ελληνικάκαίω, μαγειρεύω υπερβολικά
Tiếng Việtcháy, nấu quá lâu
العربيةيحرق, يطبخ أكثر من اللازم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbrutzeln
first-person singular: ich werde verbrutzeln
second-person plural: ihr werdet verbrutzeln
second-person singular: du wirst verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzeln
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbrutzeln
first-person singular: ich werde verbrutzeln
second-person plural: ihr werdet verbrutzeln
second-person singular: du werdest verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzeln
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbrutzeln
first-person singular: ich würde verbrutzeln
second-person plural: ihr würdet verbrutzeln
second-person singular: du würdest verbrutzeln
third-person plural: sie würden verbrutzeln
third-person plural: sie würden verbrutzelt sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzeln
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbrutzelt sein
first-person singular: ich werde verbrutzelt sein
second-person plural: ihr werdet verbrutzelt sein
second-person singular: du wirst verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbrutzelt sein
first-person singular: ich werde verbrutzelt sein
second-person plural: ihr werdet verbrutzelt sein
second-person singular: du werdest verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt sein
third-person plural: sie werden verbrutzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrutzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbrutzelt sein
first-person singular: ich würde verbrutzelt sein
second-person plural: ihr würdet verbrutzelt sein
second-person singular: du würdest verbrutzelt sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt sein
third-person plural: sie würden verbrutzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbrutzelten
first-person singular: ich verbrutzelte
second-person plural: ihr verbrutzeltet
second-person singular: du verbrutzeltest
third-person plural: sie verbrutzelten
third-person plural: sie waren verbrutzelt
third-person plural: sie wurden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzelte
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es wurde verbrutzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbrutzelten
first-person singular: ich verbrutzelte
second-person plural: ihr verbrutzeltet
second-person singular: du verbrutzeltest
third-person plural: sie verbrutzelten
third-person plural: sie wären verbrutzelt
third-person plural: sie würden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzelte
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es würde verbrutzelt

imperative · perfect

seien Sie verbrutzelt!
second-person plural: seid verbrutzelt!
second-person singular: sei verbrutzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verbrutzelt
first-person singular: ich bin verbrutzelt
second-person plural: ihr seid verbrutzelt
second-person singular: du bist verbrutzelt
third-person plural: sie sind verbrutzelt
third-person plural: sie sind verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie sind verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verbrutzelt
first-person singular: ich sei verbrutzelt
second-person plural: ihr seiet verbrutzelt
second-person singular: du seiest verbrutzelt
second-person singular: du seist verbrutzelt
third-person plural: sie seien verbrutzelt
third-person plural: sie seien verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie seien verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verbrutzelt
first-person singular: ich war verbrutzelt
second-person plural: ihr wart verbrutzelt
second-person singular: du warst verbrutzelt
third-person plural: sie waren verbrutzelt
third-person plural: sie waren verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie waren verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbrutzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verbrutzelt
first-person singular: ich wäre verbrutzelt
second-person plural: ihr wäret verbrutzelt
second-person plural: ihr wärt verbrutzelt
second-person singular: du wärest verbrutzelt
second-person singular: du wärst verbrutzelt
third-person plural: sie wären verbrutzelt
third-person plural: sie wären verbrutzelt gewesen
third-person plural: sie wären verbrutzelt worden
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrutzelt worden

imperative · present

verbrutzeln Sie!
second-person plural: verbrutzelt!
second-person singular: verbrutzel!
second-person singular: verbrutzele!
second-person singular: verbrutzle!

indicative · present

first-person plural: wir verbrutzeln
first-person singular: ich verbrutzel
first-person singular: ich verbrutzele
first-person singular: ich verbrutzle
second-person plural: ihr verbrutzelt
second-person singular: du verbrutzelst
third-person plural: sie sind verbrutzelt
third-person plural: sie verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es ist verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es wird verbrutzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbrutzeln
first-person singular: ich verbrutzele
first-person singular: ich verbrutzle
second-person plural: ihr verbrutzelt
second-person plural: ihr verbrutzlet
second-person singular: du verbrutzelst
second-person singular: du verbrutzlest
third-person plural: sie seien verbrutzelt
third-person plural: sie verbrutzeln
third-person plural: sie werden verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es sei verbrutzelt
third-person singular: er/sie/es verbrutzele