verblasen — German Dictionary

verblasen

verb

Meanings

1.
durch ein Signal (Blasen in ein Horn) eine Nachricht übermitteln
- “„Verblasen sollte auch als jägerischer Kunstausdruck angegeben sein: das Wild wird verblasen, wenn über ihm Hirsch tot! Sau tot! u. s. w. geblasen wird. (1899)“”
Englishto signal, to blow a message
Españolseñalizar, tocar una señal
Françaissignaler, souffler un signal
Italianosegnalare, suonare un segnale
Portuguêssinalizar, tocar um sinal
Русскийсигнализировать, дуть сигнал
Türkçesembol vermek, bir sinyal üflemek
Українськасигналізувати, дути сигнал
Ελληνικάσηματοδοτώ, φυσώ ένα σήμα
Tiếng Việtbáo hiệu, thổi một tín hiệu
العربيةإشارة, نفخ إشارة
2.
beim Spielen eines Blasinstrumentes falsche Töne spielen/blasen
- “Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.”
reflexive
Englishto signal, to blow a message
Españoltocar desafinado
Françaisjouer faux
Italianosuonare stonato
Portuguêstocar desafinado
Русскийиграть фальшиво
Türkçenotayı yanlış çalmak
Українськаграти фальшиво
Ελληνικάπαίζω εκτός τόπου
Tiếng Việtchơi sai nốt
العربيةعزف نغمة خاطئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verblasen
first-person singular: ich werde verblasen
second-person plural: ihr werdet verblasen
second-person singular: du wirst verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person plural: sie werden verblasen sein
third-person plural: sie werden verblasen werden
third-person singular: er/sie/es wird verblasen
third-person singular: er/sie/es wird verblasen sein
third-person singular: er/sie/es wird verblasen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verblasen
first-person singular: ich werde verblasen
second-person plural: ihr werdet verblasen
second-person singular: du werdest verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person plural: sie werden verblasen sein
third-person plural: sie werden verblasen werden
third-person singular: er/sie/es werde verblasen
third-person singular: er/sie/es werde verblasen sein
third-person singular: er/sie/es werde verblasen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verblasen
first-person singular: ich würde verblasen
second-person plural: ihr würdet verblasen
second-person singular: du würdest verblasen
third-person plural: sie würden verblasen
third-person plural: sie würden verblasen sein
third-person plural: sie würden verblasen werden
third-person singular: er/sie/es würde verblasen
third-person singular: er/sie/es würde verblasen sein
third-person singular: er/sie/es würde verblasen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verblasen haben
first-person singular: ich werde verblasen haben
second-person plural: ihr werdet verblasen haben
second-person singular: du wirst verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verblasen haben
third-person singular: er/sie/es wird verblasen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verblasen haben
first-person singular: ich werde verblasen haben
second-person plural: ihr werdet verblasen haben
second-person singular: du werdest verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verblasen haben
third-person singular: er/sie/es werde verblasen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verblasen haben
first-person singular: ich würde verblasen haben
second-person plural: ihr würdet verblasen haben
second-person singular: du würdest verblasen haben
third-person plural: sie würden verblasen gewesen sein
third-person plural: sie würden verblasen haben
third-person plural: sie würden verblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verblasen haben
third-person singular: er/sie/es würde verblasen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbliesen
first-person singular: ich verblies
second-person plural: ihr verbliest
second-person singular: du verbliesest
second-person singular: du verbliest
third-person plural: sie verbliesen
third-person plural: sie waren verblasen
third-person plural: sie wurden verblasen
third-person singular: er/sie/es verblies
third-person singular: er/sie/es war verblasen
third-person singular: er/sie/es wurde verblasen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbliesen
first-person singular: ich verbliese
second-person plural: ihr verblieset
second-person singular: du verbliesest
third-person plural: sie verbliesen
third-person plural: sie wären verblasen
third-person plural: sie würden verblasen
third-person singular: er/sie/es verbliese
third-person singular: er/sie/es wäre verblasen
third-person singular: er/sie/es würde verblasen

imperative · perfect

haben Sie verblasen!
second-person plural: habt verblasen!
second-person singular: habe verblasen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verblasen
first-person singular: ich habe verblasen
second-person plural: ihr habt verblasen
second-person singular: du hast verblasen
third-person plural: sie haben verblasen
third-person plural: sie sind verblasen gewesen
third-person plural: sie sind verblasen worden
third-person singular: er/sie/es hat verblasen
third-person singular: er/sie/es ist verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verblasen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verblasen
first-person singular: ich habe verblasen
second-person plural: ihr habet verblasen
second-person singular: du habest verblasen
third-person plural: sie haben verblasen
third-person plural: sie seien verblasen gewesen
third-person plural: sie seien verblasen worden
third-person singular: er/sie/es habe verblasen
third-person singular: er/sie/es sei verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verblasen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verblasen
first-person singular: ich hatte verblasen
second-person plural: ihr hattet verblasen
second-person singular: du hattest verblasen
third-person plural: sie hatten verblasen
third-person plural: sie waren verblasen gewesen
third-person plural: sie waren verblasen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verblasen
third-person singular: er/sie/es war verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verblasen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verblasen
first-person singular: ich hätte verblasen
second-person plural: ihr hättet verblasen
second-person singular: du hättest verblasen
third-person plural: sie hätten verblasen
third-person plural: sie wären verblasen gewesen
third-person plural: sie wären verblasen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verblasen
third-person singular: er/sie/es wäre verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verblasen worden

imperative · present

verblasen Sie!
second-person plural: verblast!
second-person singular: verblas!
second-person singular: verblase!

indicative · present

first-person plural: wir verblasen
first-person singular: ich verblase
second-person plural: ihr verblast
second-person singular: du verbläst
third-person plural: sie sind verblasen
third-person plural: sie verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person singular: er/sie/es ist verblasen
third-person singular: er/sie/es verbläst
third-person singular: er/sie/es wird verblasen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verblasen
first-person singular: ich verblase
second-person plural: ihr verblaset
second-person singular: du verblasest
third-person plural: sie seien verblasen
third-person plural: sie verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person singular: er/sie/es sei verblasen
third-person singular: er/sie/es verblase
third-person singular: er/sie/es werde verblasen

verblasen

verb

Meanings

1.
durch ein Signal (Blasen in ein Horn) eine Nachricht übermitteln
- “„Verblasen sollte auch als jägerischer Kunstausdruck angegeben sein: das Wild wird verblasen, wenn über ihm Hirsch tot! Sau tot! u. s. w. geblasen wird. (1899)“”
Englishto signal, to blow a message
Españolseñalizar, tocar una señal
Françaissignaler, souffler un signal
Italianosegnalare, suonare un segnale
Portuguêssinalizar, tocar um sinal
Русскийсигнализировать, дуть сигнал
Türkçesembol vermek, bir sinyal üflemek
Українськасигналізувати, дути сигнал
Ελληνικάσηματοδοτώ, φυσώ ένα σήμα
Tiếng Việtbáo hiệu, thổi một tín hiệu
العربيةإشارة, نفخ إشارة
2.
beim Spielen eines Blasinstrumentes falsche Töne spielen/blasen
- “Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.”
reflexive
Englishto signal, to blow a message
Españoltocar desafinado
Françaisjouer faux
Italianosuonare stonato
Portuguêstocar desafinado
Русскийиграть фальшиво
Türkçenotayı yanlış çalmak
Українськаграти фальшиво
Ελληνικάπαίζω εκτός τόπου
Tiếng Việtchơi sai nốt
العربيةعزف نغمة خاطئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verblasen
first-person singular: ich werde verblasen
second-person plural: ihr werdet verblasen
second-person singular: du wirst verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person plural: sie werden verblasen sein
third-person plural: sie werden verblasen werden
third-person singular: er/sie/es wird verblasen
third-person singular: er/sie/es wird verblasen sein
third-person singular: er/sie/es wird verblasen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verblasen
first-person singular: ich werde verblasen
second-person plural: ihr werdet verblasen
second-person singular: du werdest verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person plural: sie werden verblasen sein
third-person plural: sie werden verblasen werden
third-person singular: er/sie/es werde verblasen
third-person singular: er/sie/es werde verblasen sein
third-person singular: er/sie/es werde verblasen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verblasen
first-person singular: ich würde verblasen
second-person plural: ihr würdet verblasen
second-person singular: du würdest verblasen
third-person plural: sie würden verblasen
third-person plural: sie würden verblasen sein
third-person plural: sie würden verblasen werden
third-person singular: er/sie/es würde verblasen
third-person singular: er/sie/es würde verblasen sein
third-person singular: er/sie/es würde verblasen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verblasen haben
first-person singular: ich werde verblasen haben
second-person plural: ihr werdet verblasen haben
second-person singular: du wirst verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verblasen haben
third-person singular: er/sie/es wird verblasen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verblasen haben
first-person singular: ich werde verblasen haben
second-person plural: ihr werdet verblasen haben
second-person singular: du werdest verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen gewesen sein
third-person plural: sie werden verblasen haben
third-person plural: sie werden verblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verblasen haben
third-person singular: er/sie/es werde verblasen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verblasen haben
first-person singular: ich würde verblasen haben
second-person plural: ihr würdet verblasen haben
second-person singular: du würdest verblasen haben
third-person plural: sie würden verblasen gewesen sein
third-person plural: sie würden verblasen haben
third-person plural: sie würden verblasen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verblasen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verblasen haben
third-person singular: er/sie/es würde verblasen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbliesen
first-person singular: ich verblies
second-person plural: ihr verbliest
second-person singular: du verbliesest
second-person singular: du verbliest
third-person plural: sie verbliesen
third-person plural: sie waren verblasen
third-person plural: sie wurden verblasen
third-person singular: er/sie/es verblies
third-person singular: er/sie/es war verblasen
third-person singular: er/sie/es wurde verblasen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbliesen
first-person singular: ich verbliese
second-person plural: ihr verblieset
second-person singular: du verbliesest
third-person plural: sie verbliesen
third-person plural: sie wären verblasen
third-person plural: sie würden verblasen
third-person singular: er/sie/es verbliese
third-person singular: er/sie/es wäre verblasen
third-person singular: er/sie/es würde verblasen

imperative · perfect

haben Sie verblasen!
second-person plural: habt verblasen!
second-person singular: habe verblasen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verblasen
first-person singular: ich habe verblasen
second-person plural: ihr habt verblasen
second-person singular: du hast verblasen
third-person plural: sie haben verblasen
third-person plural: sie sind verblasen gewesen
third-person plural: sie sind verblasen worden
third-person singular: er/sie/es hat verblasen
third-person singular: er/sie/es ist verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verblasen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verblasen
first-person singular: ich habe verblasen
second-person plural: ihr habet verblasen
second-person singular: du habest verblasen
third-person plural: sie haben verblasen
third-person plural: sie seien verblasen gewesen
third-person plural: sie seien verblasen worden
third-person singular: er/sie/es habe verblasen
third-person singular: er/sie/es sei verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verblasen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verblasen
first-person singular: ich hatte verblasen
second-person plural: ihr hattet verblasen
second-person singular: du hattest verblasen
third-person plural: sie hatten verblasen
third-person plural: sie waren verblasen gewesen
third-person plural: sie waren verblasen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verblasen
third-person singular: er/sie/es war verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verblasen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verblasen
first-person singular: ich hätte verblasen
second-person plural: ihr hättet verblasen
second-person singular: du hättest verblasen
third-person plural: sie hätten verblasen
third-person plural: sie wären verblasen gewesen
third-person plural: sie wären verblasen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verblasen
third-person singular: er/sie/es wäre verblasen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verblasen worden

imperative · present

verblasen Sie!
second-person plural: verblast!
second-person singular: verblas!
second-person singular: verblase!

indicative · present

first-person plural: wir verblasen
first-person singular: ich verblase
second-person plural: ihr verblast
second-person singular: du verbläst
third-person plural: sie sind verblasen
third-person plural: sie verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person singular: er/sie/es ist verblasen
third-person singular: er/sie/es verbläst
third-person singular: er/sie/es wird verblasen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verblasen
first-person singular: ich verblase
second-person plural: ihr verblaset
second-person singular: du verblasest
third-person plural: sie seien verblasen
third-person plural: sie verblasen
third-person plural: sie werden verblasen
third-person singular: er/sie/es sei verblasen
third-person singular: er/sie/es verblase
third-person singular: er/sie/es werde verblasen