verbilden — German Dictionary

verbilden

verb

Meanings

1.
im Rahmen der Erziehung (Bildung) Werte vermitteln, die nicht der herrschenden Ethik/Moral/Ansicht entsprechen
- “„Der Staat habe die Pflicht, dafür zu sorgen, dass nie und nirgend jemand sich erlaube, als Lehrer unberechtigt aufzutreten und die Jugend zu verbilden.“”
- “„Bücher waren streng verbothen – All’ die Schalen, all die Faden, Die die Jugend nur verbilden; Ihr geträumte Welten bauend, Nur’s Gemüth, den Sinn verderben, Und den Geist, das Herz vergiften.“ (1836)”
Englishto instill values, to educate against prevailing ethics
Españoltransmitir valores, impartir valores
Françaistransmettre des valeurs, inculquer des valeurs
Italianotrasmettere valori, impartire valori
Portuguêstransmitir valores, incutir valores
Русскийвнедрять ценности, прививать ценности
Türkçedeğerleri aşılamak, değerleri öğretmek
Українськаприщеплювати цінності, вкладати цінності
Ελληνικάμεταδίδω αξίες, καλλιεργώ αξίες
Tiếng Việttruyền đạt giá trị, gây ảnh hưởng giá trị
العربيةغرس القيم, نقل القيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbilden
first-person plural: wir werden verbildet sein
first-person plural: wir werden verbildet werden
first-person singular: ich werde verbilden
first-person singular: ich werde verbildet sein
first-person singular: ich werde verbildet werden
second-person plural: ihr werdet verbilden
second-person plural: ihr werdet verbildet sein
second-person plural: ihr werdet verbildet werden
second-person singular: du wirst verbilden
second-person singular: du wirst verbildet sein
second-person singular: du wirst verbildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbilden
first-person plural: wir werden verbildet sein
first-person plural: wir werden verbildet werden
first-person singular: ich werde verbilden
first-person singular: ich werde verbildet sein
first-person singular: ich werde verbildet werden
second-person plural: ihr werdet verbilden
second-person plural: ihr werdet verbildet sein
second-person plural: ihr werdet verbildet werden
second-person singular: du werdest verbilden
second-person singular: du werdest verbildet sein
second-person singular: du werdest verbildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbilden
first-person plural: wir würden verbildet sein
first-person plural: wir würden verbildet werden
first-person singular: ich würde verbilden
first-person singular: ich würde verbildet sein
first-person singular: ich würde verbildet werden
second-person plural: ihr würdet verbilden
second-person plural: ihr würdet verbildet sein
second-person plural: ihr würdet verbildet werden
second-person singular: du würdest verbilden
second-person singular: du würdest verbildet sein
second-person singular: du würdest verbildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbildet gewesen sein
first-person plural: wir werden verbildet haben
first-person plural: wir werden verbildet worden sein
first-person singular: ich werde verbildet gewesen sein
first-person singular: ich werde verbildet haben
first-person singular: ich werde verbildet worden sein
second-person plural: ihr werdet verbildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbildet haben
second-person plural: ihr werdet verbildet worden sein
second-person singular: du wirst verbildet gewesen sein
second-person singular: du wirst verbildet haben
second-person singular: du wirst verbildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbildet gewesen sein
first-person plural: wir werden verbildet haben
first-person plural: wir werden verbildet worden sein
first-person singular: ich werde verbildet gewesen sein
first-person singular: ich werde verbildet haben
first-person singular: ich werde verbildet worden sein
second-person plural: ihr werdet verbildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbildet haben
second-person plural: ihr werdet verbildet worden sein
second-person singular: du werdest verbildet gewesen sein
second-person singular: du werdest verbildet haben
second-person singular: du werdest verbildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbildet gewesen sein
first-person plural: wir würden verbildet haben
first-person plural: wir würden verbildet worden sein
first-person singular: ich würde verbildet gewesen sein
first-person singular: ich würde verbildet haben
first-person singular: ich würde verbildet worden sein
second-person plural: ihr würdet verbildet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verbildet haben
second-person plural: ihr würdet verbildet worden sein
second-person singular: du würdest verbildet gewesen sein
second-person singular: du würdest verbildet haben
second-person singular: du würdest verbildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbildeten
first-person plural: wir waren verbildet
first-person plural: wir wurden verbildet
first-person singular: ich verbildete
first-person singular: ich war verbildet
first-person singular: ich wurde verbildet
second-person plural: ihr verbildetet
second-person plural: ihr wart verbildet
second-person plural: ihr wurdet verbildet
second-person singular: du verbildetest
second-person singular: du warst verbildet
second-person singular: du wurdest verbildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbildeten
first-person plural: wir wären verbildet
first-person plural: wir würden verbildet
first-person singular: ich verbildete
first-person singular: ich wäre verbildet
first-person singular: ich würde verbildet
second-person plural: ihr verbildetet
second-person plural: ihr wäret verbildet
second-person plural: ihr wärt verbildet
second-person plural: ihr würdet verbildet
second-person singular: du verbildetest
second-person singular: du wärest verbildet

imperative · perfect

haben Sie verbildet!
seien Sie verbildet gewesen!
seien Sie verbildet worden!
second-person plural: habt verbildet!
second-person plural: seid verbildet gewesen!
second-person plural: seid verbildet worden!
second-person singular: habe verbildet!
second-person singular: sei verbildet gewesen!
second-person singular: sei verbildet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbildet
first-person plural: wir sind verbildet gewesen
first-person plural: wir sind verbildet worden
first-person singular: ich bin verbildet gewesen
first-person singular: ich bin verbildet worden
first-person singular: ich habe verbildet
second-person plural: ihr habt verbildet
second-person plural: ihr seid verbildet gewesen
second-person plural: ihr seid verbildet worden
second-person singular: du bist verbildet gewesen
second-person singular: du bist verbildet worden
second-person singular: du hast verbildet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbildet
first-person plural: wir seien verbildet gewesen
first-person plural: wir seien verbildet worden
first-person singular: ich habe verbildet
first-person singular: ich sei verbildet gewesen
first-person singular: ich sei verbildet worden
second-person plural: ihr habet verbildet
second-person plural: ihr seiet verbildet gewesen
second-person plural: ihr seiet verbildet worden
second-person singular: du habest verbildet
second-person singular: du seiest verbildet gewesen
second-person singular: du seiest verbildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbildet
first-person plural: wir waren verbildet gewesen
first-person plural: wir waren verbildet worden
first-person singular: ich hatte verbildet
first-person singular: ich war verbildet gewesen
first-person singular: ich war verbildet worden
second-person plural: ihr hattet verbildet
second-person plural: ihr wart verbildet gewesen
second-person plural: ihr wart verbildet worden
second-person singular: du hattest verbildet
second-person singular: du warst verbildet gewesen
second-person singular: du warst verbildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbildet
first-person plural: wir wären verbildet gewesen
first-person plural: wir wären verbildet worden
first-person singular: ich hätte verbildet
first-person singular: ich wäre verbildet gewesen
first-person singular: ich wäre verbildet worden
second-person plural: ihr hättet verbildet
second-person plural: ihr wäret verbildet gewesen
second-person plural: ihr wäret verbildet worden
second-person plural: ihr wärt verbildet gewesen
second-person plural: ihr wärt verbildet worden
second-person singular: du hättest verbildet

imperative · present

seien Sie verbildet!
verbilden Sie!
werden Sie verbildet!
second-person plural: seid verbildet!
second-person plural: verbildet!
second-person plural: werdet verbildet!
second-person singular: sei verbildet!
second-person singular: verbild!
second-person singular: verbilde!
second-person singular: werde verbildet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verbildet
first-person plural: wir verbilden
first-person plural: wir werden verbildet
first-person singular: ich bin verbildet
first-person singular: ich verbilde
first-person singular: ich werde verbildet
second-person plural: ihr seid verbildet
second-person plural: ihr verbildet
second-person plural: ihr werdet verbildet
second-person singular: du bist verbildet
second-person singular: du verbildest
second-person singular: du wirst verbildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verbildet
first-person plural: wir verbilden
first-person plural: wir werden verbildet
first-person singular: ich sei verbildet
first-person singular: ich verbilde
first-person singular: ich werde verbildet
second-person plural: ihr seiet verbildet
second-person plural: ihr verbildet
second-person plural: ihr werdet verbildet
second-person singular: du seiest verbildet
second-person singular: du seist verbildet
second-person singular: du verbildest

verbilden

verb

Meanings

1.
im Rahmen der Erziehung (Bildung) Werte vermitteln, die nicht der herrschenden Ethik/Moral/Ansicht entsprechen
- “„Der Staat habe die Pflicht, dafür zu sorgen, dass nie und nirgend jemand sich erlaube, als Lehrer unberechtigt aufzutreten und die Jugend zu verbilden.“”
- “„Bücher waren streng verbothen – All’ die Schalen, all die Faden, Die die Jugend nur verbilden; Ihr geträumte Welten bauend, Nur’s Gemüth, den Sinn verderben, Und den Geist, das Herz vergiften.“ (1836)”
Englishto instill values, to educate against prevailing ethics
Españoltransmitir valores, impartir valores
Françaistransmettre des valeurs, inculquer des valeurs
Italianotrasmettere valori, impartire valori
Portuguêstransmitir valores, incutir valores
Русскийвнедрять ценности, прививать ценности
Türkçedeğerleri aşılamak, değerleri öğretmek
Українськаприщеплювати цінності, вкладати цінності
Ελληνικάμεταδίδω αξίες, καλλιεργώ αξίες
Tiếng Việttruyền đạt giá trị, gây ảnh hưởng giá trị
العربيةغرس القيم, نقل القيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbilden
first-person plural: wir werden verbildet sein
first-person plural: wir werden verbildet werden
first-person singular: ich werde verbilden
first-person singular: ich werde verbildet sein
first-person singular: ich werde verbildet werden
second-person plural: ihr werdet verbilden
second-person plural: ihr werdet verbildet sein
second-person plural: ihr werdet verbildet werden
second-person singular: du wirst verbilden
second-person singular: du wirst verbildet sein
second-person singular: du wirst verbildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbilden
first-person plural: wir werden verbildet sein
first-person plural: wir werden verbildet werden
first-person singular: ich werde verbilden
first-person singular: ich werde verbildet sein
first-person singular: ich werde verbildet werden
second-person plural: ihr werdet verbilden
second-person plural: ihr werdet verbildet sein
second-person plural: ihr werdet verbildet werden
second-person singular: du werdest verbilden
second-person singular: du werdest verbildet sein
second-person singular: du werdest verbildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbilden
first-person plural: wir würden verbildet sein
first-person plural: wir würden verbildet werden
first-person singular: ich würde verbilden
first-person singular: ich würde verbildet sein
first-person singular: ich würde verbildet werden
second-person plural: ihr würdet verbilden
second-person plural: ihr würdet verbildet sein
second-person plural: ihr würdet verbildet werden
second-person singular: du würdest verbilden
second-person singular: du würdest verbildet sein
second-person singular: du würdest verbildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbildet gewesen sein
first-person plural: wir werden verbildet haben
first-person plural: wir werden verbildet worden sein
first-person singular: ich werde verbildet gewesen sein
first-person singular: ich werde verbildet haben
first-person singular: ich werde verbildet worden sein
second-person plural: ihr werdet verbildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbildet haben
second-person plural: ihr werdet verbildet worden sein
second-person singular: du wirst verbildet gewesen sein
second-person singular: du wirst verbildet haben
second-person singular: du wirst verbildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbildet gewesen sein
first-person plural: wir werden verbildet haben
first-person plural: wir werden verbildet worden sein
first-person singular: ich werde verbildet gewesen sein
first-person singular: ich werde verbildet haben
first-person singular: ich werde verbildet worden sein
second-person plural: ihr werdet verbildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verbildet haben
second-person plural: ihr werdet verbildet worden sein
second-person singular: du werdest verbildet gewesen sein
second-person singular: du werdest verbildet haben
second-person singular: du werdest verbildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbildet gewesen sein
first-person plural: wir würden verbildet haben
first-person plural: wir würden verbildet worden sein
first-person singular: ich würde verbildet gewesen sein
first-person singular: ich würde verbildet haben
first-person singular: ich würde verbildet worden sein
second-person plural: ihr würdet verbildet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verbildet haben
second-person plural: ihr würdet verbildet worden sein
second-person singular: du würdest verbildet gewesen sein
second-person singular: du würdest verbildet haben
second-person singular: du würdest verbildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbildeten
first-person plural: wir waren verbildet
first-person plural: wir wurden verbildet
first-person singular: ich verbildete
first-person singular: ich war verbildet
first-person singular: ich wurde verbildet
second-person plural: ihr verbildetet
second-person plural: ihr wart verbildet
second-person plural: ihr wurdet verbildet
second-person singular: du verbildetest
second-person singular: du warst verbildet
second-person singular: du wurdest verbildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbildeten
first-person plural: wir wären verbildet
first-person plural: wir würden verbildet
first-person singular: ich verbildete
first-person singular: ich wäre verbildet
first-person singular: ich würde verbildet
second-person plural: ihr verbildetet
second-person plural: ihr wäret verbildet
second-person plural: ihr wärt verbildet
second-person plural: ihr würdet verbildet
second-person singular: du verbildetest
second-person singular: du wärest verbildet

imperative · perfect

haben Sie verbildet!
seien Sie verbildet gewesen!
seien Sie verbildet worden!
second-person plural: habt verbildet!
second-person plural: seid verbildet gewesen!
second-person plural: seid verbildet worden!
second-person singular: habe verbildet!
second-person singular: sei verbildet gewesen!
second-person singular: sei verbildet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbildet
first-person plural: wir sind verbildet gewesen
first-person plural: wir sind verbildet worden
first-person singular: ich bin verbildet gewesen
first-person singular: ich bin verbildet worden
first-person singular: ich habe verbildet
second-person plural: ihr habt verbildet
second-person plural: ihr seid verbildet gewesen
second-person plural: ihr seid verbildet worden
second-person singular: du bist verbildet gewesen
second-person singular: du bist verbildet worden
second-person singular: du hast verbildet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbildet
first-person plural: wir seien verbildet gewesen
first-person plural: wir seien verbildet worden
first-person singular: ich habe verbildet
first-person singular: ich sei verbildet gewesen
first-person singular: ich sei verbildet worden
second-person plural: ihr habet verbildet
second-person plural: ihr seiet verbildet gewesen
second-person plural: ihr seiet verbildet worden
second-person singular: du habest verbildet
second-person singular: du seiest verbildet gewesen
second-person singular: du seiest verbildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbildet
first-person plural: wir waren verbildet gewesen
first-person plural: wir waren verbildet worden
first-person singular: ich hatte verbildet
first-person singular: ich war verbildet gewesen
first-person singular: ich war verbildet worden
second-person plural: ihr hattet verbildet
second-person plural: ihr wart verbildet gewesen
second-person plural: ihr wart verbildet worden
second-person singular: du hattest verbildet
second-person singular: du warst verbildet gewesen
second-person singular: du warst verbildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbildet
first-person plural: wir wären verbildet gewesen
first-person plural: wir wären verbildet worden
first-person singular: ich hätte verbildet
first-person singular: ich wäre verbildet gewesen
first-person singular: ich wäre verbildet worden
second-person plural: ihr hättet verbildet
second-person plural: ihr wäret verbildet gewesen
second-person plural: ihr wäret verbildet worden
second-person plural: ihr wärt verbildet gewesen
second-person plural: ihr wärt verbildet worden
second-person singular: du hättest verbildet

imperative · present

seien Sie verbildet!
verbilden Sie!
werden Sie verbildet!
second-person plural: seid verbildet!
second-person plural: verbildet!
second-person plural: werdet verbildet!
second-person singular: sei verbildet!
second-person singular: verbild!
second-person singular: verbilde!
second-person singular: werde verbildet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verbildet
first-person plural: wir verbilden
first-person plural: wir werden verbildet
first-person singular: ich bin verbildet
first-person singular: ich verbilde
first-person singular: ich werde verbildet
second-person plural: ihr seid verbildet
second-person plural: ihr verbildet
second-person plural: ihr werdet verbildet
second-person singular: du bist verbildet
second-person singular: du verbildest
second-person singular: du wirst verbildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verbildet
first-person plural: wir verbilden
first-person plural: wir werden verbildet
first-person singular: ich sei verbildet
first-person singular: ich verbilde
first-person singular: ich werde verbildet
second-person plural: ihr seiet verbildet
second-person plural: ihr verbildet
second-person plural: ihr werdet verbildet
second-person singular: du seiest verbildet
second-person singular: du seist verbildet
second-person singular: du verbildest