verbiestern

in die Irre laufen, sich verirren, zum Beispiel in einer Gegend oder auch bei der Suche nach einer Lösung

• “In diesem Dschungel aus Einbahnstraßen kann man sich ja nur verbiestern.”
• “„Sie schaffen ein bisschen wohltuenden Abstand zum eigenen Alltag und helfen dabei, im täglichen Überlebenskampf nicht zu verbiestern. Zwischen Akten, EMails, Konferenzen, Windeln und Kochtöpfen kommt uns leider viel zu oft der Humor abhanden.“”

Englishto get lost, to stray

Españolperderse, desviarse

Françaisse perdre, s'égarer

Italianoperdersi, deviare

Portuguêsperder-se, desviar-se

Русскийзаблудиться, сбиться с пути

Türkçekaybolmak, yoldan çıkmak

Українськазаблукати, збитися з шляху

Ελληνικάχάνω τον δρόμο, παρεκκλίνω

Tiếng Việtlạc đường, lạc lối

العربيةيضيع, ينحرف

verärgern (und dadurch zunehmend unleidlich und bitter machen/werden)

• “„Sie schaffen ein bisschen wohltuenden Abstand zum eigenen Alltag und helfen dabei, im täglichen Überlebenskampf nicht zu verbiestern. Zwischen Akten, EMails, Konferenzen, Windeln und Kochtöpfen kommt uns leider viel zu oft der Humor abhanden.“”
• “Mit seinem Schicksal zu hadern und darüber zu verbiestern nützt niemandem.”

Englishto get lost

Españolamargarse

Françaisdevenir amer

Italianoinacidire

Portuguêstornar-se amargo

Русскийогорчаться

Türkçeacılaşmak

Українськастати гірким

Ελληνικάγίνομαι πικρός

Tiếng Việttrở nên chua chát

العربيةيصبح مريرًا