verbesserungsbedürftig

Meanings

1. 1.

   nicht gut genug; so, dass etwas in einen besseren Zustand gebracht werden muss

   • “In Deutschland haben wir eine stark verbesserungsbedürtige Coronaimpfquote.”
   • “„»Eine Impfpflicht darf kein Tabu sein«, verkündete der Stuttgarter Gesundheitsminister Manne Lucha am Montag. »Aufgrund der unbefriedigenden, stark verbesserungsbedürftigen Masern-Impfquote bei uns im Land« prüfe man nun intensiv, ob eine solche Vorgabe für den Besuch von Kitas und Schulen nicht doch sinnvoll sein könne.“”
   • “In Hamburg haben wir stark verbesserungsbedürftige Radwege, beispielsweise solche mit Schlaglöchern, zusammengelegten Rad-und Gehwegen und unsicheren Radwegen auf der Straße.”
   • “„Ziel dieser Klassifikation war es, besonders „gute“ Schulen einerseits und „verbesserungsbedürftige“ Schulen andererseits zu identifizieren.“”
   • “„Beton lässt sich im Bauwesen vielseitig einsetzen, ist sehr beständig, hat aber eine verbesserungsbedürftige Umweltbilanz – vor allem die Herstellung des Betonbestandteils Zement wird kritisch diskutiert, da dabei viel CO2 freigesetzt wird.“”
   • “[Krankenhäuser:] „Insbesondere auf diejenigen Einrichtungen mit einem verbesserungsbedürftigen Qualitätsniveau wird aktiv zugegangen.“”
   • “„Der amerikanische Satiriker Stephen Colbert schuf in Anspielung auf die verbesserungsbedürftige Inhaltskontrolle bei Wikipedia das englische Kunstwort wikiality.“”
   • “„Die Manager sind dafür verantwortlich, einen Optimierungsservice (Improvement Service) zu entwickeln, ein System, das verbesserungsbedürftige Bereiche erfasst und die notwendigen Modifikationen durchführt.“”
   • “„Der 100 Milliarden Euro schwere Sonderfonds für die Bundeswehr dürfte zu einem großen Teil der Luftwaffe zugutekommen. Beachtliche 20 Milliarden Euro sollen die verbesserungsbedürftige Kommunikation auf Stand bringen.“”
   • “„Der Bericht, der dabei nun herausgekommen ist, ist alarmierend. Von einer „unausgeglichenen Organisationsstruktur“ ist da die Rede und von einem „verbesserungsbedürftigen Finanzcontrolling“.“”
   • “„Das US-Magazin GameSpy lobte Story, Gameplay, Grafik und Musik des Spiels und kritisierte lediglich Gameplaydetails wie eine verbesserungsbedürftige KI der Gegner.“”
   • “[Krankenhäuser:] „Ebenso wie in der ambulanten Versorgung ist die Qualitätssicherung auch im stationären Sektor verbesserungsbedürftig. Die Krankenhäuser bringen kaum aussagekräftige Daten über ihre Behandlungsergebnisse hervor.“”
   • “„Die Zusammenarbeit der Polizei- und Justizbehörden sowie der Geheimdienste auf europäischer Ebene ist stark verbesserungsbedürftig, beklagen viele Fachleute.“”
   • “[Indonesien:] „Viele Standortfaktoren, wie Rechtsstaatlichkeit und die Einhaltung der Menschenrechte, sind aber noch verbesserungsbedürftig.“”

   Englishin need of improvement, needing improvement

   Españolnecesitado de mejoras, que necesita mejoras

   Françaisà améliorer, qui nécessite des améliorations

   Italianobisognoso di miglioramenti, che necessita di miglioramenti

   Portuguêsprecisando de melhorias, que precisa de melhorias

   Русскийнуждающийся в улучшении, который нуждается в улучшении

   Türkçegeliştirilmesi gereken, iyileştirilmesi gereken

   Українськапотребує покращення, який потребує покращення

   Ελληνικάχρειάζεται βελτίωση, που χρειάζεται βελτίωση

   Tiếng Việtcần cải thiện, đang cần cải thiện

   العربيةيحتاج إلى تحسين, الذي يحتاج إلى تحسين