verbüßen — German Dictionary

verbüßen

verb

Meanings

1.
die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen
- “Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen.”
- “„Demgemäß verbüßten rund 43 % aller in Hamburg Inhaftierten eine Freiheitsstrafe von unter einem Jahr.“”
Englishto serve, to serve time
Españolcumplir una condena, purgar una pena
Françaispurger une peine, faire de la prison
Italianoscontare una pena, scontare una condanna
Portuguêscumprir pena, pagar a pena
Русскийотбывать наказание, отбывать срок
Türkçecezasını çekmek, hapiste kalmak
Українськавідбувати покарання, відбувати термін
Ελληνικάεκτίω ποινή, υπηρετώ ποινή
Tiếng Việtthụ án, chấp hành án phạt
العربيةقضاء العقوبة, قضاء الوقت في السجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbüßen
first-person singular: ich werde verbüßen
second-person plural: ihr werdet verbüßen
second-person singular: du wirst verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt sein
third-person plural: sie werden verbüßt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbüßen
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbüßen
first-person singular: ich werde verbüßen
second-person plural: ihr werdet verbüßen
second-person singular: du werdest verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt sein
third-person plural: sie werden verbüßt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbüßen
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbüßen
first-person singular: ich würde verbüßen
second-person plural: ihr würdet verbüßen
second-person singular: du würdest verbüßen
third-person plural: sie würden verbüßen
third-person plural: sie würden verbüßt sein
third-person plural: sie würden verbüßt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbüßen
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbüßt haben
first-person singular: ich werde verbüßt haben
second-person plural: ihr werdet verbüßt haben
second-person singular: du wirst verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbüßt haben
first-person singular: ich werde verbüßt haben
second-person plural: ihr werdet verbüßt haben
second-person singular: du werdest verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbüßt haben
first-person singular: ich würde verbüßt haben
second-person plural: ihr würdet verbüßt haben
second-person singular: du würdest verbüßt haben
third-person plural: sie würden verbüßt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbüßt haben
third-person plural: sie würden verbüßt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbüßten
first-person singular: ich verbüßte
second-person plural: ihr verbüßtet
second-person singular: du verbüßtest
third-person plural: sie verbüßten
third-person plural: sie waren verbüßt
third-person plural: sie wurden verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüßte
third-person singular: er/sie/es war verbüßt
third-person singular: er/sie/es wurde verbüßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbüßten
first-person singular: ich verbüßte
second-person plural: ihr verbüßtet
second-person singular: du verbüßtest
third-person plural: sie verbüßten
third-person plural: sie wären verbüßt
third-person plural: sie würden verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüßte
third-person singular: er/sie/es wäre verbüßt
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt

imperative · perfect

haben Sie verbüßt!
second-person plural: habt verbüßt!
second-person singular: habe verbüßt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbüßt
first-person singular: ich habe verbüßt
second-person plural: ihr habt verbüßt
second-person singular: du hast verbüßt
third-person plural: sie haben verbüßt
third-person plural: sie sind verbüßt gewesen
third-person plural: sie sind verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es hat verbüßt
third-person singular: er/sie/es ist verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbüßt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbüßt
first-person singular: ich habe verbüßt
second-person plural: ihr habet verbüßt
second-person singular: du habest verbüßt
third-person plural: sie haben verbüßt
third-person plural: sie seien verbüßt gewesen
third-person plural: sie seien verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es habe verbüßt
third-person singular: er/sie/es sei verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbüßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbüßt
first-person singular: ich hatte verbüßt
second-person plural: ihr hattet verbüßt
second-person singular: du hattest verbüßt
third-person plural: sie hatten verbüßt
third-person plural: sie waren verbüßt gewesen
third-person plural: sie waren verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbüßt
third-person singular: er/sie/es war verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbüßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbüßt
first-person singular: ich hätte verbüßt
second-person plural: ihr hättet verbüßt
second-person singular: du hättest verbüßt
third-person plural: sie hätten verbüßt
third-person plural: sie wären verbüßt gewesen
third-person plural: sie wären verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbüßt
third-person singular: er/sie/es wäre verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbüßt worden

imperative · present

verbüßen Sie!
second-person plural: verbüßt!
second-person singular: verbüß!
second-person singular: verbüße!

indicative · present

first-person plural: wir verbüßen
first-person singular: ich verbüße
second-person plural: ihr verbüßt
second-person singular: du verbüßt
third-person plural: sie sind verbüßt
third-person plural: sie verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt
third-person singular: er/sie/es ist verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüßt
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbüßen
first-person singular: ich verbüße
second-person plural: ihr verbüßet
second-person singular: du verbüßest
third-person plural: sie seien verbüßt
third-person plural: sie verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt
third-person singular: er/sie/es sei verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüße
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt

verbüßen

verb

Meanings

1.
die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen
- “Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen.”
- “„Demgemäß verbüßten rund 43 % aller in Hamburg Inhaftierten eine Freiheitsstrafe von unter einem Jahr.“”
Englishto serve, to serve time
Españolcumplir una condena, purgar una pena
Françaispurger une peine, faire de la prison
Italianoscontare una pena, scontare una condanna
Portuguêscumprir pena, pagar a pena
Русскийотбывать наказание, отбывать срок
Türkçecezasını çekmek, hapiste kalmak
Українськавідбувати покарання, відбувати термін
Ελληνικάεκτίω ποινή, υπηρετώ ποινή
Tiếng Việtthụ án, chấp hành án phạt
العربيةقضاء العقوبة, قضاء الوقت في السجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbüßen
first-person singular: ich werde verbüßen
second-person plural: ihr werdet verbüßen
second-person singular: du wirst verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt sein
third-person plural: sie werden verbüßt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbüßen
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbüßen
first-person singular: ich werde verbüßen
second-person plural: ihr werdet verbüßen
second-person singular: du werdest verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt sein
third-person plural: sie werden verbüßt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbüßen
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbüßen
first-person singular: ich würde verbüßen
second-person plural: ihr würdet verbüßen
second-person singular: du würdest verbüßen
third-person plural: sie würden verbüßen
third-person plural: sie würden verbüßt sein
third-person plural: sie würden verbüßt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbüßen
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbüßt haben
first-person singular: ich werde verbüßt haben
second-person plural: ihr werdet verbüßt haben
second-person singular: du wirst verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbüßt haben
first-person singular: ich werde verbüßt haben
second-person plural: ihr werdet verbüßt haben
second-person singular: du werdest verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbüßt haben
third-person plural: sie werden verbüßt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbüßt haben
first-person singular: ich würde verbüßt haben
second-person plural: ihr würdet verbüßt haben
second-person singular: du würdest verbüßt haben
third-person plural: sie würden verbüßt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbüßt haben
third-person plural: sie würden verbüßt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbüßten
first-person singular: ich verbüßte
second-person plural: ihr verbüßtet
second-person singular: du verbüßtest
third-person plural: sie verbüßten
third-person plural: sie waren verbüßt
third-person plural: sie wurden verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüßte
third-person singular: er/sie/es war verbüßt
third-person singular: er/sie/es wurde verbüßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbüßten
first-person singular: ich verbüßte
second-person plural: ihr verbüßtet
second-person singular: du verbüßtest
third-person plural: sie verbüßten
third-person plural: sie wären verbüßt
third-person plural: sie würden verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüßte
third-person singular: er/sie/es wäre verbüßt
third-person singular: er/sie/es würde verbüßt

imperative · perfect

haben Sie verbüßt!
second-person plural: habt verbüßt!
second-person singular: habe verbüßt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbüßt
first-person singular: ich habe verbüßt
second-person plural: ihr habt verbüßt
second-person singular: du hast verbüßt
third-person plural: sie haben verbüßt
third-person plural: sie sind verbüßt gewesen
third-person plural: sie sind verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es hat verbüßt
third-person singular: er/sie/es ist verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbüßt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbüßt
first-person singular: ich habe verbüßt
second-person plural: ihr habet verbüßt
second-person singular: du habest verbüßt
third-person plural: sie haben verbüßt
third-person plural: sie seien verbüßt gewesen
third-person plural: sie seien verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es habe verbüßt
third-person singular: er/sie/es sei verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbüßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbüßt
first-person singular: ich hatte verbüßt
second-person plural: ihr hattet verbüßt
second-person singular: du hattest verbüßt
third-person plural: sie hatten verbüßt
third-person plural: sie waren verbüßt gewesen
third-person plural: sie waren verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbüßt
third-person singular: er/sie/es war verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbüßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbüßt
first-person singular: ich hätte verbüßt
second-person plural: ihr hättet verbüßt
second-person singular: du hättest verbüßt
third-person plural: sie hätten verbüßt
third-person plural: sie wären verbüßt gewesen
third-person plural: sie wären verbüßt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbüßt
third-person singular: er/sie/es wäre verbüßt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbüßt worden

imperative · present

verbüßen Sie!
second-person plural: verbüßt!
second-person singular: verbüß!
second-person singular: verbüße!

indicative · present

first-person plural: wir verbüßen
first-person singular: ich verbüße
second-person plural: ihr verbüßt
second-person singular: du verbüßt
third-person plural: sie sind verbüßt
third-person plural: sie verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt
third-person singular: er/sie/es ist verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüßt
third-person singular: er/sie/es wird verbüßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbüßen
first-person singular: ich verbüße
second-person plural: ihr verbüßet
second-person singular: du verbüßest
third-person plural: sie seien verbüßt
third-person plural: sie verbüßen
third-person plural: sie werden verbüßt
third-person singular: er/sie/es sei verbüßt
third-person singular: er/sie/es verbüße
third-person singular: er/sie/es werde verbüßt