verarzten — German Dictionary

verarzten

verb

Meanings

1.
einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird
- “Komm mal mit ins Badezimmer, da verarzten wir die Schnittwunde.”
- “Die Umstehenden halfen mit, die Verletzten notdürftig zu verarzten, während alle auf die Krankenwagen warteten.”
- “„Nachdem meine Großmutter Bulelwas Ohr verarztet hatte, holte sie einen Gürtel und verprügelte Bulelwa mit aller Kraft.“”
transitive
Englishto provide first aid, to treat
Españoldar primeros auxilios, atender (una herida menor)
Françaissoigner, fournir les premiers secours, soigner (une blessure légère)
Italianoprestare primo soccorso, curare (una ferita leggera)
Portuguêsprestar primeiros socorros, tratar (uma lesão leve)
Русскийоказать первую помощь, лечить (незначительную травму)
Türkçeilk yardım yapmak, tedavi etmek (hafif yaralanma)
Українськанадавати першу допомогу, лікувати (небезпечну травму)
Ελληνικάπαρέχω πρώτες βοήθειες, θεραπεύω (ελαφρύ τραυματισμό)
Tiếng Việtcung cấp sơ cứu, chữa (vết thương nhẹ)
العربيةتقديم الإسعافات الأولية, علاج (إصابة خفيفة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verarzten
first-person plural: wir werden verarztet sein
first-person plural: wir werden verarztet werden
first-person singular: ich werde verarzten
first-person singular: ich werde verarztet sein
first-person singular: ich werde verarztet werden
second-person plural: ihr werdet verarzten
second-person plural: ihr werdet verarztet sein
second-person plural: ihr werdet verarztet werden
second-person singular: du wirst verarzten
second-person singular: du wirst verarztet sein
second-person singular: du wirst verarztet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verarzten
first-person plural: wir werden verarztet sein
first-person plural: wir werden verarztet werden
first-person singular: ich werde verarzten
first-person singular: ich werde verarztet sein
first-person singular: ich werde verarztet werden
second-person plural: ihr werdet verarzten
second-person plural: ihr werdet verarztet sein
second-person plural: ihr werdet verarztet werden
second-person singular: du werdest verarzten
second-person singular: du werdest verarztet sein
second-person singular: du werdest verarztet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verarzten
first-person plural: wir würden verarztet sein
first-person plural: wir würden verarztet werden
first-person singular: ich würde verarzten
first-person singular: ich würde verarztet sein
first-person singular: ich würde verarztet werden
second-person plural: ihr würdet verarzten
second-person plural: ihr würdet verarztet sein
second-person plural: ihr würdet verarztet werden
second-person singular: du würdest verarzten
second-person singular: du würdest verarztet sein
second-person singular: du würdest verarztet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verarztet gewesen sein
first-person plural: wir werden verarztet haben
first-person plural: wir werden verarztet worden sein
first-person singular: ich werde verarztet gewesen sein
first-person singular: ich werde verarztet haben
first-person singular: ich werde verarztet worden sein
second-person plural: ihr werdet verarztet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verarztet haben
second-person plural: ihr werdet verarztet worden sein
second-person singular: du wirst verarztet gewesen sein
second-person singular: du wirst verarztet haben
second-person singular: du wirst verarztet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verarztet gewesen sein
first-person plural: wir werden verarztet haben
first-person plural: wir werden verarztet worden sein
first-person singular: ich werde verarztet gewesen sein
first-person singular: ich werde verarztet haben
first-person singular: ich werde verarztet worden sein
second-person plural: ihr werdet verarztet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verarztet haben
second-person plural: ihr werdet verarztet worden sein
second-person singular: du werdest verarztet gewesen sein
second-person singular: du werdest verarztet haben
second-person singular: du werdest verarztet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verarztet gewesen sein
first-person plural: wir würden verarztet haben
first-person plural: wir würden verarztet worden sein
first-person singular: ich würde verarztet gewesen sein
first-person singular: ich würde verarztet haben
first-person singular: ich würde verarztet worden sein
second-person plural: ihr würdet verarztet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verarztet haben
second-person plural: ihr würdet verarztet worden sein
second-person singular: du würdest verarztet gewesen sein
second-person singular: du würdest verarztet haben
second-person singular: du würdest verarztet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verarzteten
first-person plural: wir waren verarztet
first-person plural: wir wurden verarztet
first-person singular: ich verarztete
first-person singular: ich war verarztet
first-person singular: ich wurde verarztet
second-person plural: ihr verarztetet
second-person plural: ihr wart verarztet
second-person plural: ihr wurdet verarztet
second-person singular: du verarztetest
second-person singular: du warst verarztet
second-person singular: du wurdest verarztet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verarzteten
first-person plural: wir wären verarztet
first-person plural: wir würden verarztet
first-person singular: ich verarztete
first-person singular: ich wäre verarztet
first-person singular: ich würde verarztet
second-person plural: ihr verarztetet
second-person plural: ihr wäret verarztet
second-person plural: ihr wärt verarztet
second-person plural: ihr würdet verarztet
second-person singular: du verarztetest
second-person singular: du wärest verarztet

imperative · perfect

haben Sie verarztet!
seien Sie verarztet gewesen!
seien Sie verarztet worden!
second-person plural: habt verarztet!
second-person plural: seid verarztet gewesen!
second-person plural: seid verarztet worden!
second-person singular: habe verarztet!
second-person singular: sei verarztet gewesen!
second-person singular: sei verarztet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verarztet
first-person plural: wir sind verarztet gewesen
first-person plural: wir sind verarztet worden
first-person singular: ich bin verarztet gewesen
first-person singular: ich bin verarztet worden
first-person singular: ich habe verarztet
second-person plural: ihr habt verarztet
second-person plural: ihr seid verarztet gewesen
second-person plural: ihr seid verarztet worden
second-person singular: du bist verarztet gewesen
second-person singular: du bist verarztet worden
second-person singular: du hast verarztet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verarztet
first-person plural: wir seien verarztet gewesen
first-person plural: wir seien verarztet worden
first-person singular: ich habe verarztet
first-person singular: ich sei verarztet gewesen
first-person singular: ich sei verarztet worden
second-person plural: ihr habet verarztet
second-person plural: ihr seiet verarztet gewesen
second-person plural: ihr seiet verarztet worden
second-person singular: du habest verarztet
second-person singular: du seiest verarztet gewesen
second-person singular: du seiest verarztet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verarztet
first-person plural: wir waren verarztet gewesen
first-person plural: wir waren verarztet worden
first-person singular: ich hatte verarztet
first-person singular: ich war verarztet gewesen
first-person singular: ich war verarztet worden
second-person plural: ihr hattet verarztet
second-person plural: ihr wart verarztet gewesen
second-person plural: ihr wart verarztet worden
second-person singular: du hattest verarztet
second-person singular: du warst verarztet gewesen
second-person singular: du warst verarztet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verarztet
first-person plural: wir wären verarztet gewesen
first-person plural: wir wären verarztet worden
first-person singular: ich hätte verarztet
first-person singular: ich wäre verarztet gewesen
first-person singular: ich wäre verarztet worden
second-person plural: ihr hättet verarztet
second-person plural: ihr wäret verarztet gewesen
second-person plural: ihr wäret verarztet worden
second-person plural: ihr wärt verarztet gewesen
second-person plural: ihr wärt verarztet worden
second-person singular: du hättest verarztet

imperative · present

seien Sie verarztet!
verarzten Sie!
werden Sie verarztet!
second-person plural: seid verarztet!
second-person plural: verarztet!
second-person plural: werdet verarztet!
second-person singular: sei verarztet!
second-person singular: verarzt!
second-person singular: verarzte!
second-person singular: werde verarztet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verarztet
first-person plural: wir verarzten
first-person plural: wir werden verarztet
first-person singular: ich bin verarztet
first-person singular: ich verarzte
first-person singular: ich werde verarztet
second-person plural: ihr seid verarztet
second-person plural: ihr verarztet
second-person plural: ihr werdet verarztet
second-person singular: du bist verarztet
second-person singular: du verarztest
second-person singular: du wirst verarztet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verarztet
first-person plural: wir verarzten
first-person plural: wir werden verarztet
first-person singular: ich sei verarztet
first-person singular: ich verarzte
first-person singular: ich werde verarztet
second-person plural: ihr seiet verarztet
second-person plural: ihr verarztet
second-person plural: ihr werdet verarztet
second-person singular: du seiest verarztet
second-person singular: du seist verarztet
second-person singular: du verarztest

Verb governance

accusativejemanden verarzten

verarzten

verb

Meanings

1.
einem (leicht) Verletzten, manchmal auch einem Kranken, medizinische Hilfe zukommen lassen, die oftmals schnell und von Laien durchgeführt wird
- “Komm mal mit ins Badezimmer, da verarzten wir die Schnittwunde.”
- “Die Umstehenden halfen mit, die Verletzten notdürftig zu verarzten, während alle auf die Krankenwagen warteten.”
- “„Nachdem meine Großmutter Bulelwas Ohr verarztet hatte, holte sie einen Gürtel und verprügelte Bulelwa mit aller Kraft.“”
transitive
Englishto provide first aid, to treat
Españoldar primeros auxilios, atender (una herida menor)
Françaissoigner, fournir les premiers secours, soigner (une blessure légère)
Italianoprestare primo soccorso, curare (una ferita leggera)
Portuguêsprestar primeiros socorros, tratar (uma lesão leve)
Русскийоказать первую помощь, лечить (незначительную травму)
Türkçeilk yardım yapmak, tedavi etmek (hafif yaralanma)
Українськанадавати першу допомогу, лікувати (небезпечну травму)
Ελληνικάπαρέχω πρώτες βοήθειες, θεραπεύω (ελαφρύ τραυματισμό)
Tiếng Việtcung cấp sơ cứu, chữa (vết thương nhẹ)
العربيةتقديم الإسعافات الأولية, علاج (إصابة خفيفة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verarzten
first-person plural: wir werden verarztet sein
first-person plural: wir werden verarztet werden
first-person singular: ich werde verarzten
first-person singular: ich werde verarztet sein
first-person singular: ich werde verarztet werden
second-person plural: ihr werdet verarzten
second-person plural: ihr werdet verarztet sein
second-person plural: ihr werdet verarztet werden
second-person singular: du wirst verarzten
second-person singular: du wirst verarztet sein
second-person singular: du wirst verarztet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verarzten
first-person plural: wir werden verarztet sein
first-person plural: wir werden verarztet werden
first-person singular: ich werde verarzten
first-person singular: ich werde verarztet sein
first-person singular: ich werde verarztet werden
second-person plural: ihr werdet verarzten
second-person plural: ihr werdet verarztet sein
second-person plural: ihr werdet verarztet werden
second-person singular: du werdest verarzten
second-person singular: du werdest verarztet sein
second-person singular: du werdest verarztet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verarzten
first-person plural: wir würden verarztet sein
first-person plural: wir würden verarztet werden
first-person singular: ich würde verarzten
first-person singular: ich würde verarztet sein
first-person singular: ich würde verarztet werden
second-person plural: ihr würdet verarzten
second-person plural: ihr würdet verarztet sein
second-person plural: ihr würdet verarztet werden
second-person singular: du würdest verarzten
second-person singular: du würdest verarztet sein
second-person singular: du würdest verarztet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verarztet gewesen sein
first-person plural: wir werden verarztet haben
first-person plural: wir werden verarztet worden sein
first-person singular: ich werde verarztet gewesen sein
first-person singular: ich werde verarztet haben
first-person singular: ich werde verarztet worden sein
second-person plural: ihr werdet verarztet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verarztet haben
second-person plural: ihr werdet verarztet worden sein
second-person singular: du wirst verarztet gewesen sein
second-person singular: du wirst verarztet haben
second-person singular: du wirst verarztet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verarztet gewesen sein
first-person plural: wir werden verarztet haben
first-person plural: wir werden verarztet worden sein
first-person singular: ich werde verarztet gewesen sein
first-person singular: ich werde verarztet haben
first-person singular: ich werde verarztet worden sein
second-person plural: ihr werdet verarztet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verarztet haben
second-person plural: ihr werdet verarztet worden sein
second-person singular: du werdest verarztet gewesen sein
second-person singular: du werdest verarztet haben
second-person singular: du werdest verarztet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verarztet gewesen sein
first-person plural: wir würden verarztet haben
first-person plural: wir würden verarztet worden sein
first-person singular: ich würde verarztet gewesen sein
first-person singular: ich würde verarztet haben
first-person singular: ich würde verarztet worden sein
second-person plural: ihr würdet verarztet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verarztet haben
second-person plural: ihr würdet verarztet worden sein
second-person singular: du würdest verarztet gewesen sein
second-person singular: du würdest verarztet haben
second-person singular: du würdest verarztet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verarzteten
first-person plural: wir waren verarztet
first-person plural: wir wurden verarztet
first-person singular: ich verarztete
first-person singular: ich war verarztet
first-person singular: ich wurde verarztet
second-person plural: ihr verarztetet
second-person plural: ihr wart verarztet
second-person plural: ihr wurdet verarztet
second-person singular: du verarztetest
second-person singular: du warst verarztet
second-person singular: du wurdest verarztet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verarzteten
first-person plural: wir wären verarztet
first-person plural: wir würden verarztet
first-person singular: ich verarztete
first-person singular: ich wäre verarztet
first-person singular: ich würde verarztet
second-person plural: ihr verarztetet
second-person plural: ihr wäret verarztet
second-person plural: ihr wärt verarztet
second-person plural: ihr würdet verarztet
second-person singular: du verarztetest
second-person singular: du wärest verarztet

imperative · perfect

haben Sie verarztet!
seien Sie verarztet gewesen!
seien Sie verarztet worden!
second-person plural: habt verarztet!
second-person plural: seid verarztet gewesen!
second-person plural: seid verarztet worden!
second-person singular: habe verarztet!
second-person singular: sei verarztet gewesen!
second-person singular: sei verarztet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verarztet
first-person plural: wir sind verarztet gewesen
first-person plural: wir sind verarztet worden
first-person singular: ich bin verarztet gewesen
first-person singular: ich bin verarztet worden
first-person singular: ich habe verarztet
second-person plural: ihr habt verarztet
second-person plural: ihr seid verarztet gewesen
second-person plural: ihr seid verarztet worden
second-person singular: du bist verarztet gewesen
second-person singular: du bist verarztet worden
second-person singular: du hast verarztet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verarztet
first-person plural: wir seien verarztet gewesen
first-person plural: wir seien verarztet worden
first-person singular: ich habe verarztet
first-person singular: ich sei verarztet gewesen
first-person singular: ich sei verarztet worden
second-person plural: ihr habet verarztet
second-person plural: ihr seiet verarztet gewesen
second-person plural: ihr seiet verarztet worden
second-person singular: du habest verarztet
second-person singular: du seiest verarztet gewesen
second-person singular: du seiest verarztet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verarztet
first-person plural: wir waren verarztet gewesen
first-person plural: wir waren verarztet worden
first-person singular: ich hatte verarztet
first-person singular: ich war verarztet gewesen
first-person singular: ich war verarztet worden
second-person plural: ihr hattet verarztet
second-person plural: ihr wart verarztet gewesen
second-person plural: ihr wart verarztet worden
second-person singular: du hattest verarztet
second-person singular: du warst verarztet gewesen
second-person singular: du warst verarztet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verarztet
first-person plural: wir wären verarztet gewesen
first-person plural: wir wären verarztet worden
first-person singular: ich hätte verarztet
first-person singular: ich wäre verarztet gewesen
first-person singular: ich wäre verarztet worden
second-person plural: ihr hättet verarztet
second-person plural: ihr wäret verarztet gewesen
second-person plural: ihr wäret verarztet worden
second-person plural: ihr wärt verarztet gewesen
second-person plural: ihr wärt verarztet worden
second-person singular: du hättest verarztet

imperative · present

seien Sie verarztet!
verarzten Sie!
werden Sie verarztet!
second-person plural: seid verarztet!
second-person plural: verarztet!
second-person plural: werdet verarztet!
second-person singular: sei verarztet!
second-person singular: verarzt!
second-person singular: verarzte!
second-person singular: werde verarztet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verarztet
first-person plural: wir verarzten
first-person plural: wir werden verarztet
first-person singular: ich bin verarztet
first-person singular: ich verarzte
first-person singular: ich werde verarztet
second-person plural: ihr seid verarztet
second-person plural: ihr verarztet
second-person plural: ihr werdet verarztet
second-person singular: du bist verarztet
second-person singular: du verarztest
second-person singular: du wirst verarztet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verarztet
first-person plural: wir verarzten
first-person plural: wir werden verarztet
first-person singular: ich sei verarztet
first-person singular: ich verarzte
first-person singular: ich werde verarztet
second-person plural: ihr seiet verarztet
second-person plural: ihr verarztet
second-person plural: ihr werdet verarztet
second-person singular: du seiest verarztet
second-person singular: du seist verarztet
second-person singular: du verarztest

Verb governance

accusativejemanden verarzten