verankern

ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen

• “„Eine 6. Klasse der Leuschnerschule hat im Unterricht ein Floß aus Verpackungsmüll gebaut und im Rhein verankert.“”
• “„YACHT-Redakteur Johannes Erdmann hat weit über 1000 Nächte vor Anker verbracht und erklärt ihnen im Webinar, wie Sie ihre Einrumpfer oder Katamaran bei jedem Wetter und auf jedem Grund richtig verankern.“”

Englishto anchor

Españolanclar

Françaisancrer

Italianoancorare

Portuguêsancorar

Русскийякорить

Türkçedemirlemek

Українськаякорити

Ελληνικάαγκυροβολώ

Tiếng Việtneo

العربيةتثبيت

überhaupt etwas an seinem Platz befestigen

• “„Gehölze fachgerecht verankern.“”
• “„Um Bäume auf Dachflächen sicher zu verankern, kommen oft Stahlgitter zum Einsatz, an welchen der Wurzelballen mit Spannbändern gesichert wird.“”
• “„Wie soll der neue Tresor nun verankert werden?“”

Englishto secure, to fasten

Españolasegurar

Françaisfixer

Italianofissare

Portuguêsfixar

Русскийзакрепить

Türkçesabitlemek

Українськазакріпити

Ελληνικάσταθεροποιώ

Tiếng Việtgắn

العربيةتثبيت

festschreiben, festhalten, einfügen, einführen

• “„Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates hat mit 17 zu 8 Stimmen einem Antrag zugestimmt, der die Netzneutralität im Fernmeldegesetz verankern will.“”
• “„Biodiversität wirkungsvoll in der Planung verankern.“”
• “„Mehr und mehr Stadt- und Gemeinderäte entscheiden sich dafür, Bürgerbeteiligung systematisch in ihrer Kommune zu verankern.“”

Englishto enshrine, to embed

Españolincrustar

Françaisinsérer

Italianoinserire

Portuguêsinserir

Русскийвставить

Türkçeyerleştirmek

Українськавставити

Ελληνικάενσωματώνω

Tiếng Việtnhúng

العربيةإدراج