verachtfachen — German Dictionary

verachtfachen

verb

Meanings

1.
auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen
- “„Den Löwenanteil der Zuwanderer machten lettische Migranten vom Lande aus, welche die lettische Bevölkerung Rigas mehr als verachtfachten.“”
- “„Das KWI [Kaiser-Wilhelm-Institut] für Züchtungsforschung konnte seinen Etat im Vergleich zu den ersten Jahren nach der »Machtergreifung« bis 1944 fast verachtfachen.“”
transitive
Englishto increase eightfold, to multiply by eight
Españolaumentar ocho veces, multiplicar por ocho
Françaisoctupler, augmenter par huit, multiplier par huit
Italianoaumentare otto volte, moltiplicare per otto
Portuguêsaumentar oito vezes, multiplicar por oito
Русскийувеличить в восемь раз, умножить на восемь
Türkçesekiz kat artırmak, sekiz ile çarpmak
Українськазбільшити вісім разів, помножити на вісім
Ελληνικάαυξάνω οκτώ φορές, πολλαπλασιάζω με οκτώ
Tiếng Việttăng gấp tám lần, nhân với tám
العربيةزيادة ثمانية أضعاف, ضرب في ثمانية
2.
sich auf die achtfache Anzahl erhöhen beziehungsweise achtfache Menge vergrößern
- “„Das Volkseinkommen [der Bundesrepublik Deutschland] verachtfachte sich pro Kopf bis 1990 – schneller als in allen anderen westlichen Gesellschaften.“”
- “„Die Bevölkerung [Boſtons] ſah ſeit 1830 nicht allein ihre Zahl ſich vervierfachen […] und ihren Reichthum ſich verachtfachen, ſondern mit dem wachſenden Verkehr und dem Zufluß zahlreicher fremder Elemente wurden auch neue Anregungen geboten und höhere Anforderungen an das Leben geſtellt.“ [1875]”
reflexive
Englishto increase eightfold
Españolaumentar a ocho veces
Françaisaugmenter à huit fois
Italianoaumentare a otto volte
Portuguêsaumentar para oito vezes
Русскийувеличиться до восьми раз
Türkçesekiz katına çıkmak
Українськазбільшитися до восьми разів
Ελληνικάαυξάνομαι σε οκτώ φορές
Tiếng Việttăng lên gấp tám lần
العربيةزيادة إلى ثمانية أضعاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verachtfachen
first-person singular: ich werde verachtfachen
second-person plural: ihr werdet verachtfachen
second-person singular: du wirst verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht sein
third-person plural: sie werden verachtfacht werden
third-person singular: er/sie/es wird verachtfachen
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht sein
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verachtfachen
first-person singular: ich werde verachtfachen
second-person plural: ihr werdet verachtfachen
second-person singular: du werdest verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht sein
third-person plural: sie werden verachtfacht werden
third-person singular: er/sie/es werde verachtfachen
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht sein
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verachtfachen
first-person singular: ich würde verachtfachen
second-person plural: ihr würdet verachtfachen
second-person singular: du würdest verachtfachen
third-person plural: sie würden verachtfachen
third-person plural: sie würden verachtfacht sein
third-person plural: sie würden verachtfacht werden
third-person singular: er/sie/es würde verachtfachen
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht sein
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verachtfacht haben
first-person singular: ich werde verachtfacht haben
second-person plural: ihr werdet verachtfacht haben
second-person singular: du wirst verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht haben
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verachtfacht haben
first-person singular: ich werde verachtfacht haben
second-person plural: ihr werdet verachtfacht haben
second-person singular: du werdest verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht haben
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verachtfacht haben
first-person singular: ich würde verachtfacht haben
second-person plural: ihr würdet verachtfacht haben
second-person singular: du würdest verachtfacht haben
third-person plural: sie würden verachtfacht gewesen sein
third-person plural: sie würden verachtfacht haben
third-person plural: sie würden verachtfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht haben
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verachtfachten
first-person singular: ich verachtfachte
second-person plural: ihr verachtfachtet
second-person singular: du verachtfachtest
third-person plural: sie verachtfachten
third-person plural: sie waren verachtfacht
third-person plural: sie wurden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfachte
third-person singular: er/sie/es war verachtfacht
third-person singular: er/sie/es wurde verachtfacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verachtfachten
first-person singular: ich verachtfachte
second-person plural: ihr verachtfachtet
second-person singular: du verachtfachtest
third-person plural: sie verachtfachten
third-person plural: sie wären verachtfacht
third-person plural: sie würden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfachte
third-person singular: er/sie/es wäre verachtfacht
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht

imperative · perfect

haben Sie verachtfacht!
second-person plural: habt verachtfacht!
second-person singular: habe verachtfacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verachtfacht
first-person singular: ich habe verachtfacht
second-person plural: ihr habt verachtfacht
second-person singular: du hast verachtfacht
third-person plural: sie haben verachtfacht
third-person plural: sie sind verachtfacht gewesen
third-person plural: sie sind verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es hat verachtfacht
third-person singular: er/sie/es ist verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verachtfacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verachtfacht
first-person singular: ich habe verachtfacht
second-person plural: ihr habet verachtfacht
second-person singular: du habest verachtfacht
third-person plural: sie haben verachtfacht
third-person plural: sie seien verachtfacht gewesen
third-person plural: sie seien verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es habe verachtfacht
third-person singular: er/sie/es sei verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verachtfacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verachtfacht
first-person singular: ich hatte verachtfacht
second-person plural: ihr hattet verachtfacht
second-person singular: du hattest verachtfacht
third-person plural: sie hatten verachtfacht
third-person plural: sie waren verachtfacht gewesen
third-person plural: sie waren verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte verachtfacht
third-person singular: er/sie/es war verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war verachtfacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verachtfacht
first-person singular: ich hätte verachtfacht
second-person plural: ihr hättet verachtfacht
second-person singular: du hättest verachtfacht
third-person plural: sie hätten verachtfacht
third-person plural: sie wären verachtfacht gewesen
third-person plural: sie wären verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte verachtfacht
third-person singular: er/sie/es wäre verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verachtfacht worden

imperative · present

verachtfachen Sie!
second-person plural: verachtfacht!
second-person singular: verachtfach!
second-person singular: verachtfache!

indicative · present

first-person plural: wir verachtfachen
first-person singular: ich verachtfache
second-person plural: ihr verachtfacht
second-person singular: du verachtfachst
third-person plural: sie sind verachtfacht
third-person plural: sie verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es ist verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfacht
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verachtfachen
first-person singular: ich verachtfache
second-person plural: ihr verachtfachet
second-person singular: du verachtfachest
third-person plural: sie seien verachtfacht
third-person plural: sie verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es sei verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfache
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf die achtfache Anzahl erhöhen
dative(reflexive)sich auf die achtfache Anzahl erhöhen

verachtfachen

verb

Meanings

1.
auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen
- “„Den Löwenanteil der Zuwanderer machten lettische Migranten vom Lande aus, welche die lettische Bevölkerung Rigas mehr als verachtfachten.“”
- “„Das KWI [Kaiser-Wilhelm-Institut] für Züchtungsforschung konnte seinen Etat im Vergleich zu den ersten Jahren nach der »Machtergreifung« bis 1944 fast verachtfachen.“”
transitive
Englishto increase eightfold, to multiply by eight
Españolaumentar ocho veces, multiplicar por ocho
Françaisoctupler, augmenter par huit, multiplier par huit
Italianoaumentare otto volte, moltiplicare per otto
Portuguêsaumentar oito vezes, multiplicar por oito
Русскийувеличить в восемь раз, умножить на восемь
Türkçesekiz kat artırmak, sekiz ile çarpmak
Українськазбільшити вісім разів, помножити на вісім
Ελληνικάαυξάνω οκτώ φορές, πολλαπλασιάζω με οκτώ
Tiếng Việttăng gấp tám lần, nhân với tám
العربيةزيادة ثمانية أضعاف, ضرب في ثمانية
2.
sich auf die achtfache Anzahl erhöhen beziehungsweise achtfache Menge vergrößern
- “„Das Volkseinkommen [der Bundesrepublik Deutschland] verachtfachte sich pro Kopf bis 1990 – schneller als in allen anderen westlichen Gesellschaften.“”
- “„Die Bevölkerung [Boſtons] ſah ſeit 1830 nicht allein ihre Zahl ſich vervierfachen […] und ihren Reichthum ſich verachtfachen, ſondern mit dem wachſenden Verkehr und dem Zufluß zahlreicher fremder Elemente wurden auch neue Anregungen geboten und höhere Anforderungen an das Leben geſtellt.“ [1875]”
reflexive
Englishto increase eightfold
Españolaumentar a ocho veces
Françaisaugmenter à huit fois
Italianoaumentare a otto volte
Portuguêsaumentar para oito vezes
Русскийувеличиться до восьми раз
Türkçesekiz katına çıkmak
Українськазбільшитися до восьми разів
Ελληνικάαυξάνομαι σε οκτώ φορές
Tiếng Việttăng lên gấp tám lần
العربيةزيادة إلى ثمانية أضعاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verachtfachen
first-person singular: ich werde verachtfachen
second-person plural: ihr werdet verachtfachen
second-person singular: du wirst verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht sein
third-person plural: sie werden verachtfacht werden
third-person singular: er/sie/es wird verachtfachen
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht sein
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verachtfachen
first-person singular: ich werde verachtfachen
second-person plural: ihr werdet verachtfachen
second-person singular: du werdest verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht sein
third-person plural: sie werden verachtfacht werden
third-person singular: er/sie/es werde verachtfachen
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht sein
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verachtfachen
first-person singular: ich würde verachtfachen
second-person plural: ihr würdet verachtfachen
second-person singular: du würdest verachtfachen
third-person plural: sie würden verachtfachen
third-person plural: sie würden verachtfacht sein
third-person plural: sie würden verachtfacht werden
third-person singular: er/sie/es würde verachtfachen
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht sein
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verachtfacht haben
first-person singular: ich werde verachtfacht haben
second-person plural: ihr werdet verachtfacht haben
second-person singular: du wirst verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht haben
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verachtfacht haben
first-person singular: ich werde verachtfacht haben
second-person plural: ihr werdet verachtfacht haben
second-person singular: du werdest verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht gewesen sein
third-person plural: sie werden verachtfacht haben
third-person plural: sie werden verachtfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht haben
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verachtfacht haben
first-person singular: ich würde verachtfacht haben
second-person plural: ihr würdet verachtfacht haben
second-person singular: du würdest verachtfacht haben
third-person plural: sie würden verachtfacht gewesen sein
third-person plural: sie würden verachtfacht haben
third-person plural: sie würden verachtfacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht haben
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verachtfachten
first-person singular: ich verachtfachte
second-person plural: ihr verachtfachtet
second-person singular: du verachtfachtest
third-person plural: sie verachtfachten
third-person plural: sie waren verachtfacht
third-person plural: sie wurden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfachte
third-person singular: er/sie/es war verachtfacht
third-person singular: er/sie/es wurde verachtfacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verachtfachten
first-person singular: ich verachtfachte
second-person plural: ihr verachtfachtet
second-person singular: du verachtfachtest
third-person plural: sie verachtfachten
third-person plural: sie wären verachtfacht
third-person plural: sie würden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfachte
third-person singular: er/sie/es wäre verachtfacht
third-person singular: er/sie/es würde verachtfacht

imperative · perfect

haben Sie verachtfacht!
second-person plural: habt verachtfacht!
second-person singular: habe verachtfacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verachtfacht
first-person singular: ich habe verachtfacht
second-person plural: ihr habt verachtfacht
second-person singular: du hast verachtfacht
third-person plural: sie haben verachtfacht
third-person plural: sie sind verachtfacht gewesen
third-person plural: sie sind verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es hat verachtfacht
third-person singular: er/sie/es ist verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verachtfacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verachtfacht
first-person singular: ich habe verachtfacht
second-person plural: ihr habet verachtfacht
second-person singular: du habest verachtfacht
third-person plural: sie haben verachtfacht
third-person plural: sie seien verachtfacht gewesen
third-person plural: sie seien verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es habe verachtfacht
third-person singular: er/sie/es sei verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verachtfacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verachtfacht
first-person singular: ich hatte verachtfacht
second-person plural: ihr hattet verachtfacht
second-person singular: du hattest verachtfacht
third-person plural: sie hatten verachtfacht
third-person plural: sie waren verachtfacht gewesen
third-person plural: sie waren verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte verachtfacht
third-person singular: er/sie/es war verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war verachtfacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verachtfacht
first-person singular: ich hätte verachtfacht
second-person plural: ihr hättet verachtfacht
second-person singular: du hättest verachtfacht
third-person plural: sie hätten verachtfacht
third-person plural: sie wären verachtfacht gewesen
third-person plural: sie wären verachtfacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte verachtfacht
third-person singular: er/sie/es wäre verachtfacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verachtfacht worden

imperative · present

verachtfachen Sie!
second-person plural: verachtfacht!
second-person singular: verachtfach!
second-person singular: verachtfache!

indicative · present

first-person plural: wir verachtfachen
first-person singular: ich verachtfache
second-person plural: ihr verachtfacht
second-person singular: du verachtfachst
third-person plural: sie sind verachtfacht
third-person plural: sie verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es ist verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfacht
third-person singular: er/sie/es wird verachtfacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verachtfachen
first-person singular: ich verachtfache
second-person plural: ihr verachtfachet
second-person singular: du verachtfachest
third-person plural: sie seien verachtfacht
third-person plural: sie verachtfachen
third-person plural: sie werden verachtfacht
third-person singular: er/sie/es sei verachtfacht
third-person singular: er/sie/es verachtfache
third-person singular: er/sie/es werde verachtfacht

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf die achtfache Anzahl erhöhen
dative(reflexive)sich auf die achtfache Anzahl erhöhen